藍鸚鵡的童話故事

然後，荷夢莎撿起鏡子，對着鏡子說了聲：“我希望看到假國王的真實面目!”鏡子裏立刻出現了一個渾身骯髒、滿身油污的矮子，他正躺在她的牀上。

“這就是那個邪惡的伊斯麥諾耍弄我們的把戲!好，不管付出多大的代價，我們都會報仇的。但是我們必須謹慎從事，不讓他猜到我們已經知道他的騙局，因爲他的法力比我強大，我不得不非常小心。首先，我必須離開你，如果那個假國王問起原因，就說我必須到我們國家的邊境去處理一些緊急事務。同時，你一定要儘可能對他禮貌，安排宴會討他開心。如果他表現出絲毫的懷疑，你甚至可以向他透露，你們一結婚，我就打算把王位傳給他。好了，再見了!”

說完這些話，“天鵝仙女”揮了揮手，一片雲飄下來縈繞着她。誰也不會想到這片在空中飄得極快的美麗白雲竟是女王前往伊斯麥諾城堡的戰車。

這座城堡坐落在一個森林中，所以女王在濃密樹林的掩護下悄悄着陸是件很容易的事。然而，城堡完全被施了法術，她越是極力想着陸，越是有一股力量把她推離地面。她施出了所有的法力才終於着地。儘管因作法身子很虛弱，但她一刻都不敢耽擱，立即開始繼續施法，她發現只有藉助古阿斯戒指上的一塊寶石才能戰勝伊斯麥諾。但是如何才能得到那枚戒指呢?魔法書上說，伊斯麥諾把它放在他最珍貴的財寶中，並日夜守護着它。然而，她必須得到它。此時她得先見到真正的理諾國王，所以她便拿出她的便箋簿，寫道：

“給您帶來這封信的鳥兒是“天鵝仙女”——荷夢莎的母親，荷夢莎像您愛她一樣愛着您!”後來她敘述了伊斯麥諾設計害他的陰謀。然後她迅速變成一隻燕子，開始繞着城堡飛，她發現了關押理諾監獄的窗戶。這座監獄很高，再加上它外面還有四個士兵守衛，所以監獄窗戶上連橫木都沒有裝。於是女王很容易就飛進去了，甚至還可以在理諾的肩上跳來跳去呢。但是理諾正全神貫注地看着公主的畫像，過了好一會兒還是沒注意到女王。

最後，她用信的一角輕輕地劃了劃他的臉頰，他吃驚地四處張望。當他看見這隻燕子，立刻就知道它是來幫助他的，於是撕開那封信。他看見信上的文字，流着高興的眼淚，不停地問了很多有關荷夢莎的情況。但是，這隻燕子無法回答，只能不停地點頭示意讓他繼續往下讀。

“我必須要假裝和那個可怕的瑞蓋特結婚嗎?”他讀完這封信叫道，“我能從巫師那兒得到那塊寶石嗎?”

第二天早上，當瑞蓋特照例來看理諾的時候，他對她比以往客氣了許多。巫師的女兒爲此喜不自勝。爲了讓她更高興，理諾就告訴她，說他做了個夢，在夢裏他了解到了荷夢莎的反覆無常。在他的夢裏還出現了一個仙女，她告訴他如果想解除與那個不忠的公主的婚約，而與伊斯麥諾的女兒締結連理，他就必須手持古阿斯戒指上的一塊寶石，握一天一夜，而這個戒指現在就在瑞蓋特父親手上。

這個消息令瑞蓋特欣喜若狂，她舉起雙臂溫柔地抱住理諾國王的脖子，這讓理諾國王極度反感，他寧可被士兵的手杖打上一頓。然而，他別無他法，只能盡力表現出高興的樣子，讓瑞蓋特相信他。於是，瑞蓋特立刻請求她的父親給他那塊寶石。

女兒的請求讓伊斯麥諾感到十分吃驚，他頓時生了疑心，但他又想象不出，在如此嚴密的監視下，理諾國王能通過什麼途徑與天鵝仙女取得聯繫。但他仍不能草率從事。他藏起他的驚訝，告訴女兒他唯一的願望就是使她幸福，既然她那麼想要那塊寶石，他就去拿給她。然後他走進了被他施了魔咒的儲藏室，很快就發現他的敵人天鵝仙女此刻就在他的宮殿裏。

“是這麼回事啊!”他冷冷地笑道，“好吧，我會給她一塊寶石的，但是這塊寶石會把任何碰到它的人變成石頭。”然後他把一塊小小的紅寶石放進一個盒子，返回女兒房間。

“這就是能使你得到理諾國王的愛的法寶，”他說，“但是你必須保證在給他之前這個盒子不能打開，否則寶石就會失去它的法力。”瑞蓋特高興地叫了起來，從父親的手中搶過盒子，向監獄跑去。她的父親手裏握着能讓人變成隱形的魔力手帕，跟在她後面，去看看寶石的威力。不出他所料，天鵝仙女已經輕率地變回了原形，站在了城堡的腳下等待理諾國王把寶石扔給她。當國王從手裏扔下盒子時，她就急切地去抓住它，但是她的手指一碰到那紅寶石，她的身體就立刻奇怪地變得僵硬起來，四肢動彈不得，她的舌頭髮出無力的聲音：“我們露餡了。”