讀日本民間故事有感

我讀的《日本民間故事》選本是根據日本前口承文藝學會會長關敬吾氏的《日本昔話》翻譯編選的。

日本是我國的鄰邦，在歷史上與我國曾經有過多方面的交往。它受中國文化的影響很深，從唐代開始，就承襲中國的政治和文化，發展這個島國。

日本民間故事，大都是相當古老的民間作品，集中反映出過去日本人民的生活狀況，是非觀念和美學觀點。其中少數篇章帶上了近代生化的痕跡。它們在千百次的反覆講述中，形成了比較穩定的餓結構和形態。這些故事產生在日本農民、漁民和獵人中間，和生活緊密結合，也和日本各地特有的風俗習慣緊密結合，多方面地表達了日本人民過去的苦惱、歡樂與希望，在人們中間發生着廣泛的影響。

日本的勞動人民，過去的生活境遇是悲慘的。它們所遭受的壓迫和剝削不亞於其他的名族。由於階級地位的懸殊和經濟生活的窘迫，他們對於無力改變的現實，曾經發那個窮人生過不平和詛咒，也產生過一些奇異的幻想，這些都直言不諱地保留在他們的口頭創作中。

但與此同時，在日本民間故事中也並不反對富裕，甚至有用窮人變成財主的情節表現困苦中的人民改變生活境遇的理想。 在表現倫理道德和思想品格時，尤其喜歡將不同的任務加以對照。或在家庭內部將夫妻之間老頭和老婆加以對照：或在鄰里之

間，把相鄰的兩家加以對照，再加以誇張的描寫，把任務典型化。 我最喜歡的故事即爲日本民間故事的代表作《桃太郎》。傳說來自於青森縣三戶郡。故事講述的是很早以前，一對無兒無女的老夫妻在從河水飄下來的桃子裏得到了一個白胖小子。於是就給他起名爲桃太郎，隨着時間流逝，桃太郎長的很快，最後成爲懲治惡魔的`英雄的故事。當然，最後免不了的結局是一家三口用着從惡魔那裏拿回的錢過着幸福的生活。

日本民間故事給我帶來的最大啓發就是人們不能做壞事，要始終懷着一顆善良的心，對待別人要真誠，否則即使得到一時的便宜也不能夠長久，最後總會受到應得的懲罰，我想這也是這麼多年來，日本民間故事能夠隨着日本文化傳承下來的生命力，也就是埋藏在人心深處的善良。

總之，日本民間故事，是多年流傳下來的精美的藝術品，它的可貴在於樸素地表現了過去日本人民的思想本色和道德面貌，具有純樸的自然美。這些故事題材不同，思想內容的側重點也不一樣，但是無論情節構思和藝術處理，都共同表現出日本民間故事的特色。

《日本民間故事》這本書爲我的日語學習着實奠定了一定基礎。我想這本書裏所倡導的人格善良更能夠伴隨我一身。