讀歡迎來光臨有感大綱

那次在城裏買書，正在精挑細選的時候，恰巧趕上書店不遠處有家酒樓開張。爲了吸引顧客，酒樓的喇叭裏傳來了好聽的女聲，先是講了就餐的各種優惠條件，包括打幾折，送什麼禮物。最後爲了表示誠意，特意加上一句“歡迎各位新老顧客來光臨”。

初聽這話時，感覺有點不大對勁，常用語“歡迎光臨”怎麼突然就變成了“歡迎來光臨”？多聽幾遍後，越發感到有些問題。清脆好聽的.女聲還在不厭其煩地一直響着，作爲一名教育工作者，我感到非常尷尬，真想大聲問道；“小姐，你的這句話是怎麼講的呢？”

大家恐怕在諸多場合、見過不少寫着“歡迎光臨”的紅地毯或橫幅吧，可是見過一次上面寫有“歡迎來光臨”的字樣嗎？

《現代漢語詞典》告訴我們：在“歡迎光臨”這四個字中，“歡迎”表示很高興地迎接，“光臨”屬敬辭，稱賓客來到。這兩個詞都是動詞。把這四個字連起來理解，是“我”或“我們”歡迎“你”或“你們”光臨。“光臨”本身就有“來到”的意思。所以，在“歡迎來光臨”中，“來”這個動詞就屬於重複使用，且語言不簡潔。因此，“來”字必須刪去。

由以上的語言不規範，令人想起一些文字不規範的例子。

比如，在書籍報刊中，在電視畫面上，經常可以看到一些錯用成語的廣告詞，信手拈來，讓人吃驚不小。

請看：騎（其）樂無窮，酒（久）負盛名，一網（往）情深，鈣（蓋）世無雙，默默無蚊（聞），無胃（微）不治（至），喝喝（赫赫）有名……大家當然可以看出來，括號裏的字纔是正確的。

如果說，在以上這些成語中，廣告策劃者是想利用漢字的諧音，故意要製造出一種引人注目的效果。那麼，下面這些從街頭巷尾公共場所蒐集來的錯字，又該怎樣解釋呢？

再看：公廁寫成“公則”，休閒服寫成“休閉服”，諮詢寫成“資詢”，候車廳寫成“侯車廳”，美麗田園寫成“美麗田圓”，等等，看到這些常用字出錯，我們可能都會覺得好笑，但又笑得起來嗎？面對這些錯字，誰又還會說這是有意而爲之呢？

我曾在一些學生的作文中發現過類似的錯用現象，幫助他們訂正時，他們還振振有詞地告訴我，說是在什麼地方看到的就是這樣寫的。以至有幾次，我甚至懷疑自己是不是改錯了，直到查過字典後才放心。

作爲語文教師，我一直都很重視發現學生文中的錯別字，並竭力幫他們改過來。但是，在人心浮躁的環境中，光靠教師的努力還是不夠的，一定要全社會的重視，才能從根本上扭轉這種亂用、誤用、濫用現象。希望所有媒體、所有人都要行動起來，爲規範現代漢語的用語和文字而努力工作。