當務之急的成語解釋大綱

成語解釋:當前任務中最急迫的事。當：原爲“處於”；現爲“當前”；務：應該做的事。

成語出處:

先秦 孟軻《孟子 盡心上》：“知者無不知也，當務之爲急。”

成語繁體:當務之急

成語簡拼DWZJ

成語注音:ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐ一ˊ

常用程度:常用成語

成語字數:四字成語

感情色彩:中性成語

成語用法:當務之急偏正式；作主語、賓語；用於判斷語句中。

成語結構:偏正式成語

成語年代:古代成語

成語正音當，不能讀作“恰當”的“dànɡ”。

成語辨析當務之急和“燃眉之急”；都指馬上要辦的事情。不同在於：當務之急偏重在“當務”；強 調是當前最急需做的事；“燃眉之急”偏重在“燃眉”；形容事情着急的程度；強調事情之急如火燒眉毛。

近義詞燃眉之急、迫在眉睫、事不宜遲

反義詞一拖再拖、遙遙無期

成語例子今學者當務之急，曰中國古今史，曰泰東西古近史。（清 沈惟賢《萬國演義序》）

英語翻譯:a pressing matter of the moment

日語翻譯:當面(とうめん)の急務(きゅうむ)

俄語翻譯:неотлóжная заáча

其他翻譯:<德>eine aktuelle,dringliche Angelegenheit<法>affaire des plus urgentes

成語謎語現急

成語故事:

有一次，孟子的弟子問起，現在要知道和要去幹的事情很多，究竟應該先知道和幹些什麼。孟子回答說：“有智慧的.人無所不知，但要知道當前應該做的事中最急需要辦的事，而不要面面俱到。比如仁德是人們無所不愛的，但應先愛親人和賢者。又比如古代的聖主堯和舜，尚且不能認識所有的事物，因爲他們必須急於抽當前最重要的事情。堯舜的仁德也不是愛一切人，因爲他們急於愛的是親人和賢人。”接着，孟子又從反面來回答這個問題：“父母死了，不去服三年的喪期，卻對服三個月、五個月喪期的禮節很講究；在長者面前用餐沒有禮貌地狼吞虎嚥，咕哆咕哆地喝湯，卻去講什麼不能用牙齒咬斷乾肉等等，這就是捨本逐末，不知道當前最需要知道和乾的是什麼。”