待答不理成語解釋大綱

成語解釋：指以冷淡的態度對人

成語出處：冰心《南歸》：“公司中人待答不理的.說：‘不知船停在哪裏，也許是沒有到罷！’”

成語簡拼：DDBL

成語注音：ㄉㄞˋ ㄉㄚ ㄅㄨˋ 一ˇ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：待答不理作謂語、定語；指態度冷淡。

成語結構：聯合式成語

成語年代：當代成語

近義詞：愛理不理、待搭不理

反義詞：賓至如歸

成語例子：王朔《癡人》：“她變得很怪，不大說話，象影子似地悄悄來悄悄走，總是若有所思地坐在那裏出神，對誰都是待答不理的。”

英語翻譯：attend to somebody halfheartedly

日語翻譯：無愛想 (ぶあいそう)にる，げなくる