任其自然的成語解釋大綱

【成語釋義】任：聽憑；不管。指對人、對事聽憑他（它）自由發展；不加約束或引導。

【成語出處】宋 周密《齊東野語 小兒瘡痘》：“大要在固髒氣之外，任其自然耳。”

【感情色彩】中性

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】聯合式；作謂語；用於對事物或人的`態度

【產生年代】古代成語

【近義詞】任其自流放任自流

【近義詞】循規蹈矩

成語例句

倘若有了開始，以後什麼都可以任其自然了。（葉聖陶《歸宿》）

英語釋義

let it have its swing；

let things go hang；

let things rip；

let things slide

網絡英語釋義

1. let things slide

2. let things go hang

3. let things rip

4. rqzr

雙語例句

1. The main stem will extend to around 12ft, if left to develop naturally.

如果任其自然生長，主幹可以長到約12英尺。

來自《柯林斯例句》

2. For other, the joy of a trip is its spontaneity.

一些人喜歡詳詳細細地計劃自己的旅程,另一些則喜歡任其自然.

3. Let things go hang.

任其自然吧.

4. For others, the joy of a trip is its spontaneity. approach works perfectly in America.

另一些人則喜歡任其自然. 在南美,上述兩種都不完美.