兵強馬壯的成語解釋大綱

成語解釋：兵力強盛；馬匹肥壯。形容軍隊實力強；富有戰鬥力。有時也比喻其他的隊伍力量強大。

成語出處：《新五代史 雜傳十三 安重榮傳》：“嘗謂人曰：‘天子寧有種耶？兵強馬壯者爲之爾。’”

成語繁體：兵強馬壯

成語簡拼：BQMZ

成語注音：ㄅ一ㄥ ㄑ一ㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：兵強馬壯聯合式；作謂語、定語；形容軍隊等。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

成語正音：強，不能讀作“jiànɡ”。

成語辨形：壯，不能寫作“狀”。

近義詞：所向披靡、戰無不勝、舉世無雙

反義詞：勢單力薄、手無寸鐵、赤手空拳

成語例子：時孔明兵強馬壯，糧草豐足，所用之物，一切完備，正要出師。（明 羅貫中《三國演義》第九十七回）

英語翻譯：well-trained army with strong soldiers and study horses

日語翻譯：軍隊が精鋭(せいえい)である

成語故事：安重榮的父親是後唐振武巡邊指揮使，石敬瑭起兵太原，派副將張穎潛入振武，請安重榮舉兵協助。安重榮投奔石敬瑭，由於石敬瑭成爲契丹的兒皇帝，安重榮得到吐蕃兵強馬壯的支持，自立爲王，率軍進攻汴京，被晉軍所殺。