怪里怪氣的成語解釋大綱

【成語釋義】形狀、裝束、聲音等奇怪，跟一般的不同

【成語出處】徐懷中《我們播種愛情》第一章：“朱漢才用手電筒照着圖解，叫着各種怪里怪氣的名稱。”

【感情色彩】中性

【成語結構】複雜式成語

【成語用法】作謂語、定語；用於形狀、裝束、聲音等

【產生年代】當代成語

【近義詞】陰陽怪氣

成語例句

阿來《塵埃落定》第五章：“她的房間裏就傳出怪里怪氣的刺耳的聲音。”

英語釋義

eccentric；

peculiar；

queer；

have a screw loose

雙語例句

1. Some of his friends are pretty wild and wacky characters.

他的一些朋友是那種放蕩不羈又怪里怪氣的人。

來自《《權威詞典》》

2. Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "

要不是這樣, 你這個怪里怪氣的小妖精似的孩子是從哪兒來的? ”

來自《英漢文學 - 紅字》

3. There he stood, bowing with grotesque politeness.

他站在那裏, 用一種怪里怪氣的`禮貌點頭彎腰.

來自《辭典例句》

4. And remember all the kids talking about the strange - looking guy with the cameras back then?

還有,你記得當時所有的孩子都在議論那個揹着相機、怪里怪氣的陌生人?

來自《英漢文學 - 廊橋遺夢》

5. She is always wearing flashy - colored clothes and dressed queerly.

她總喜歡穿紅紅綠綠的衣服,把自己打扮得怪里怪氣的.