快馬加鞭成語的解釋

【釋義】對本來跑得很快的馬再打幾鞭。比喻快上加快。

【語出】宋·王安石《臨川文集·卷二十四·送純甫如南》詩：“此去還知苦相憶；歸時快馬亦須鞭。”明·徐田臣《殺狗記·看書苦諫》：“何不快馬加鞭；逕趕至蒼山；救取伯伯。”

【正音】鞭；不能讀作“biàn”。

【近義】馬不停蹄再接再厲

【反義】老牛破車

【用法】用於褒義。多用於做事；力求更快；也可指騎馬奔馳。一般作謂語、狀語。

【結構】主謂式。

【辨析】～和“馬不停蹄”；都可表示騎馬奔馳和做事抓得緊；不同在於：“～表示“快中求快”；“馬不停蹄”則表示“不停地做”。

【例句】白菜種完了；可我們還得～；把小麥播種完成。

【英譯】with whip and spur