不分勝負的成語解釋

【注音】bù fēn shèng fù

【出處】孫悟空金箍棒，變作萬萬千千。半空中似雨點流星，不分勝負。 明·吳承恩《西遊記》第四回

【解釋】分不出誰勝誰負。形容競賽雙方水平、技術相當。

【用法】作謂語、狀語、定語；指勢均力敵

【結構】動賓式

【相近詞】勢均力敵

【同韻詞】囊中之物、廣開才路、推羣獨步、龍驤虎步、三腳兩步、識時達務、遠人無目、杯中之物、知時識務、蓬門蓽戶、......

【年代】近代

【邂逅語】張飛戰馬超

【英文】comeoutoven

【德文】unentschiedenausgehen

【日文】勝負(しょうぶ)がつかない，ドロンゲーム

【法語】fairematchnul

【成語故事】三國時期，張飛聽說馬超要來攻打葭萌關，就立即率兵迎戰，沒想到迎戰的只是馬岱而矣。張飛不悅，將馬岱打回敵營。馬超出營迎戰，劉備也前來觀戰，雙方大戰幾百回合也沒有分出勝敗來。夜間又大戰20多回合還是不分勝負

【示例】他們一戰不分勝負。

【其它使用】

◎ 蒙面人武功不凡，雙方一陣撕打後，不分勝負，只聽那個高個子蒙面人說：＂撤！＂隨即兩個人躍身翻過牆頭，那兩個青年緊追不放。