黯然失色成語解釋
【成語釋義】黯然：昏暗的樣子；失色：失去光澤。原指心情沮喪；臉色難看。形容相比之下顯得暗淡無光。有時也形容心情不好。
【成語出處】清 冒襄《影梅庵憶語》：“頓使《會真》、《長恨》等篇黯然失色。”
【感情色彩】中性
【成語結構】偏正式成語
【成語用法】偏正式；作謂語、賓語；用於兩者比較，差的更差
【產生年代】近代成語
【近義詞】相形見絀大相徑庭
【近義詞】光彩奪目不相上下
成語例句
所有同類題材的繪畫和它比較起來，都黯然失色。（秦牧《藝海拾貝 〈最後的晚餐〉》）
相關成語
尺布斗粟 矮子看戲 光天化日 蠹衆木折 矮人看場 白雲親舍 伯歌季舞 傲骨嶙嶙 光輝燦爛
英語釋義
be cast into the shade；
appear very dull or poor in comparison；
be eclipsed；
be outshone
網絡英語釋義
1. take the shine off
2. eclipse
3. fall into the shade
4. overshadow
雙語例句
1. Mary was sometimes overshadowed by the more talkative members of the family.
有時家中更健談的人使瑪麗顯得黯然失色.
2. During the seventies, her acting career was in eclipse.
在七十年代, 她的表演生涯黯然失色.
來自《《簡明英漢詞典》》
3. He made all the other players on the field look decidedly ordinary.
他使場上所有其他運動員都黯然失色.
來自《《簡明英漢詞典》》
4. His discovery extinguished the achievements of his colleague.
他的發現使他同事的成就黯然失色.
來自《《簡明英漢詞典》》
