諱疾忌醫的成語解釋

【注音】huì jí jì yī

【出處】今人有過，不喜人規，如護疾而忌醫，寧滅其身而無悟也。 宋·周敦頤《周子通書·過》

【釋義】諱：避忌；忌：怕，畏懼。隱瞞疾病，不願醫治。比喻怕人批評而掩飾自己的的缺點和錯誤。

【用法】作主語、賓語、定語；比喻不認錯

【結構】連動式

【近義詞】文過飾非

【同韻詞】杳無信息、怨府禍梯、爲裘爲箕、養小防老，積穀防饑、鴻鵠與雞、錯過時機、落魄不羈、月明星稀、指東說西、星流霆擊、......

【年代】古代

【英語】conceal one's fault for fear of criticism

【德語】sichausAngst,daβdieKrankheitentdecktwird,nichtbehandelnlassen

【日語】自分の病気(びょうき)を舘って治(なお)してもらわない。〈喻〉欠點(けってん)を隠(かく)して直(なお)そうとしない

【法語】dissimulersamaladieparcraintedutraitement

【成語故事】戰國時期名醫扁鵲見到蔡桓公，發現他有病在皮膚上，勸他早點醫治，蔡桓公不高興。十天後扁鵲又勸蔡桓公趁病在肌肉裏趕快醫治。蔡桓公採取諱疾忌醫的態度對付。過了一段時間後，蔡桓公遍身疼痛，派人怎麼也找不到扁鵲了

【成語示例】患着浮腫，而諱疾忌醫，但願別人糊塗，誤認他爲肥胖。 魯迅《且介亭雜文末編·“立此存照”》

【成語例句】

◎ 許多人不知道什麼是性病，不瞭解性病的危害，生了病不知厲害，不去就醫；或怕生了病殃及家庭、工作和聲譽，諱疾忌醫，心存僥倖；或者亂投醫、亂用藥，以致延誤病情。