欺世盜名的成語解釋

成語解釋：

欺：欺騙；世人：指當時的人。欺騙世人；竊取名譽。

成語出處：

荀況《荀子 不苟》：“夫富貴者則類傲之，夫貧賤者則求柔之，是非仁人之情也，是奸人將以盜名於暗世者。”

成語繁體：欺丗盜名

成語簡拼：QSDM

成語注音：ㄑ一 ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄇ一ㄥˊ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：欺世盜名聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

成語正音：世，不能讀作“sì”。

成語辨形：名，不能寫作“明”。

成語辨析：欺世盜名與“盜名竊譽”有別：欺世盜名的手法一般是公開的；含有“欺世”之意；語義較重；“盜名竊譽”的手法一般是隱蔽的；不含“欺世”之意；語義較輕。

近義詞：盜名欺世、欺世惑衆

反義詞：名副其實

成語例子：不知平日所講何學，居然欺世盜名。（清 阮葵生《茶餘客話》卷十）

英語翻譯：fish for compliments

日語翻譯：世人(せん)を欺い名譽(めいよ)をぬむ

俄語翻譯：завоёвывать известность емагогией

其他翻譯：<法>teomper le monde et se faire une réputation imméritée

成語謎語：最大的欺騙

成語故事：

西晉時期，王衍精通老子和莊子的哲學，晉武帝的丈人楊駿慕名想把女兒嫁他。但王衍不願攀附權貴。他自命清高，絕不談世俗之事，更不談錢字。後來他的女兒成了愍懷太子的妃子。宮廷發生變故，他令自己的女兒離婚，人稱他是假清高