盲人瞎馬的成語解釋

成語解釋：

失明的人騎着瞎了眼的馬。比喻處於極端危險的境況中。也比喻亂闖瞎撞；非常危險。

成語出處：南朝 宋 劉義慶《世說新語 排調》：“盲人騎瞎馬，夜半臨深池。”

成語繁體：盲人瞎馬

成語簡拼：MRXM

成語注音：ㄇㄤˊ ㄣˊ ㄒ一ㄚ ㄇㄚˇ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：盲人瞎馬聯合式；作賓語、定語、狀語；含貶義。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

成語正音：盲，不能讀作“wánɡ”。

成語辨形：盲，不能寫作“肓”。

成語辨析：盲人瞎馬錶示由於亂碰亂闖而處境危險；或由於不明情況；處境艱難；“履冰臨淵”則含有因處境艱難危險而心存戒備、小心謹慎的意思。

近義詞：履冰臨淵、履薄臨深

成語例子：我不能叫你盲人瞎馬地去亂闖。（楊沫《青春之歌》第一部第十四章）

英語翻譯：rushing headlong to disaster

日語翻譯：盲が盲馬に乗(の)る。〈喻〉きわめ危険なと

成語故事：

東晉文學家顧愷之到殷仲堪家中做客，恆溫的兒子恆玄也在，三人高興抽籤玩文字遊戲，就“危”字他們說道：“矛頭淅米劍頭炊”、“百歲老翁攀枯枝”、“井上轆轤臥嬰兒”，旁人道“盲人騎瞎馬，夜半臨深池”，獨眼的殷仲堪十分不悅。