待價而沽成語解釋

成語解釋：等到好價錢再出售（沽：賣）。比喻做事等待某種條件；或懷纔等待賞識者重用。

成語出處：

宋胡繼宗《書言故事 金寶》：“待時而動曰待價而沽。”

成語繁體：待價而沽

成語簡拼：DJEG

成語注音：ㄉㄞˋ ㄐ一ㄚˋ ㄦˊ ㄍㄨ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：待價而沽偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

成語結構：偏正式成語

成語年代：古代成語

成語正音：而，不能讀作“ěr”。

成語辨形：沽，不能寫作“估”；價，不能寫作“介”。

近義詞：善價而沽、席珍待聘

反義詞：坐失良機

成語例子：像中世紀騎士那樣站在虹的橋上，高揭着什麼怪好聽的旗號，而實在只是出頭，或竟是待價而沽。

英語翻譯：expect to sell at a high price

日語翻譯：値上(ねあ)がりを待っ売る

俄語翻譯：выжиáть цéны

其他翻譯：<法>attendre une offre avantageuse pour vendre

成語謎語：囤貨

成語故事：

春秋時期，孔子帶領弟子到各國去遊說推行他的政治主張，沒有人接受並重用他，他並不灰心。弟子子貢以得到美玉如何處理問孔子，孔子毫不遲疑地回答：“賣掉它，賣掉它，我正在等待識貨的人出現呢。”