四字成語喬遷之喜大綱

【成語釋義】喬：喬木；枝幹高大的樹木；喬遷：指鳥兒飛離幽谷；遷移到高大的樹木上去。祝賀別人遷居或升官的話。原指鳥類從山谷裏飛出落在喬木上。

【成語出處】《詩經 小雅 伐木》：“伐木丁丁。鳥鳴嚶嚶，出自幽谷，遷於喬木。”

【感情色彩】中性

【成語結構】偏正式成語

【成語用法】偏正式；作賓語；祝賀別人遷居或升官的話

【產生年代】古代成語

【近義詞】喜遷新居

成語例句

(1)老張喬遷之喜，不可不賀。(2)聽說你分到樓房了，喬遷之喜，應該祝賀。

相關成語

喬遷之喜 節哀順變 慕名而來 人不可貌相 免開尊口 不情之請 別來無恙 何足掛齒 喬遷之喜

英語釋義

best wishes for your new home；

celebration of moving to a new house -- a housewarming；

congratulation on entering a new house；

congratulations on moving into a new building

網絡英語釋義

1. housewarming

2. House Removal Greeting

3. house warming

4. Best wishes for your new home

雙語例句

1. Congratulations on your new home.

恭賀喬遷之喜!

來自《《現代漢英綜合大詞典》》