中國古代趣味詩：離合詩

離合詩：是一種分離、合併字形成字的詩。《滄浪詩話·詩體》：“離合，字相析合成文，孔融‘漁父屈節’之詩是也。”常見的情形是，每四句離合一字。即每次句的第一字與前一句的.第一字相犯，分離出一個字，或一個偏旁，或某種筆劃，再與後兩句分離出的字、偏聽、偏旁、筆劃，合併成另一個字，故稱合離詩。也有六句離合爲一個字的。

離合作郡姓名字詩 〔漢〕·孔 融

漁父屈節，水潛匿方；與時進止，出寺弛張。呂公磯釣，闔口渭旁；九域有聖，無土不王。好是正直，女回於匡；海外有截，隼逝鷹揚。六翮將奮，羽儀未彰；蛇龍之蟄，俾也可忘。玟璇隱曜，美玉韜光。無名無譽，放言深藏；按轡安行，誰謂路長。

前四句的第一句漁字，第二句水字，漁犯水字而去水則存“魚”字；第三句時（繁體）字第四句有寺字，時犯寺字而去寺，則存“日”字。“魚”與“日”字合爲“魯”字。“呂公”四句，上聯離“口”，下聯離“或”字，合爲國（繁體）字。以下類推。此詩前四句以“漁父屈節”起興，接敘姜太公垂釣於渭水之濱，過着隱居生活，後這周王賞識，有如雄鷹展翅，奮發有爲。末敘君臣相待，並轡而行。

作離合詩 〔南朝宋〕·謝靈運

古人怨信次，十日眇未央。加我懷繾綣，口脈情亦傷。劇哉歸遊客，處子忽相忘。

“古人”兩句離“口”字，“加我”兩句離“力”字，“劇（繁體）哉”兩句離“刂”，六句詩離合爲一個“別”字。全詩寫出了男女離別的場景，可見其匠心獨具。