一次難忘的表演英語日記

六一節的前一天，學校舉行一年一度的.大隊委競選決賽。我和班上的陳茵如、張雨樂同學過日子進入了決賽，我們一起表演一個小故事劇，這次表演令我十分難忘。

On the day before the June 1st Festival, the school held its annual team election final. Chen yinru and Zhang Yule, my classmates, and I made it to the finals. We performed a small story play together, which made me unforgettable.

那天早上，我早早地把事先準備好的道具“搬運”到後臺去。我們的節目是第五個出場，所以我們已經彩排了好幾次，大家越演越好。看到前面表演的同學演得不錯，我就更有信心表演了。

That morning, I "carried" the props prepared in advance to the backstage. Our program is the fifth show, so we've rehearsed several times, and we'll do better and better. Seeing the students performing well in front of me, I have more confidence in performing.

輪到我們表演了，我們大大方方地走上臺，可是往一看，我心裏就緊張起來，因爲臺下坐着全校的老師、同學，大家正看着我呢！雖然我很緊張，但我一直保持着微笑。我們自我介紹後就開始表演了：張雨樂演小孩子在院子裏玩，不小心被石頭絆倒了就哭了起來。我演媽媽，聽到哭聲連忙上前安慰她。我很快地投入一表演中，我幾乎忘記了臺下的同學。

It's our turn to perform. We walked onto the stage in a big way, but when I looked at it, I was nervous, because the whole school's teachers and students were sitting under the stage, and everyone was looking at me! Although I was nervous, I kept smiling. After we introduced ourselves, we began to perform: Zhang Yule acted as a child playing in the yard, accidentally tripping over a stone and crying. I acted as my mother and rushed to comfort her when I heard the cry. I quickly threw myself into a performance, and I almost forgot my classmates off the stage.

當我表演到挖石頭時，我掄起道具鋤頭，像真的要把它挖起來似的。過了一會兒，我把石頭給推倒了，我興奮地喊着：“孩子她爸－－－－快來幫忙！”同學們都笑了，我知道自己表演得不錯。

When I performed digging stones, I swung the prop hoe as if I really wanted to dig it up. After a while, I pushed the stone down, and I cried excitedly, "come and help her father!" The students all laughed. I know I performed well.

這次表演真令我難忘呀！

This performance is unforgettable to me!