刮颱風了三年級英語日記帶翻譯

昨天晚上刮颱風，我和媽媽不能到廣場玩，便到佩芬阿姨家玩。

Last night there was a typhoon. My mother and I couldn't play in the square, so we went to aunt peffin's house.

到了她家，我就找兩個哥陪我下棋。沒想到兩個哥哥都要去練寫字，而且還要練到十點鐘，不能陪我下棋了。

When I got to her house, I would find two elder brothers to play chess with me. I didn't expect that both brothers would practice writing, and they would have to practice until ten o'clock. I can't play chess with them.

剛開始佩芬阿姨看見刮這麼大的`颱風，又下雨，又是晚上，爲了安全起見，不想帶他們去練寫字了。偉帆哥哥也說不想去了。後來伯伯說要用摩托車載他們倆去，如果今晚不去了，以後就不要去了。我媽媽也說：“兩個大人載兩個孩子比較輕鬆、比較安全。”偉帆哥哥還是說不想去，我媽媽說“一定要堅持！”經過媽媽的反覆勸告下，阿姨和伯伯就載兩個哥哥去練寫字了。

At first, aunt Peifen saw such a big typhoon, rain and night. For the sake of safety, she didn't want to take them to practice writing. Wei Fan said he didn't want to go. Later, my uncle said that he would take them on motorcycles. If he didn't go tonight, he would not go later. My mother also said, "it's easier and safer for two adults to carry two children." Brother Weifan still said he didn't want to go. My mother said, "we must insist!" After mother's repeated advice, aunt and uncle took two brothers to practice writing.

我們只好提前回家了。但我的心情依然愉快，因爲我看見兩個哥哥都堅持去練寫字了。我知道幹什麼事情都貴在堅持！

We had to go home early. But I was still in a good mood because I saw that both my brothers insisted on practicing writing. I know it's all about persistence!