我是個愛說謊的孩子四年級英語日記帶翻譯

認識我的長輩或者朋友，總說我是個愛說謊的孩子。這一點我不否認，可是我也不知道我爲什麼愛說謊。

Know my elders or friends, always say that I am a lying child. I don't deny that, but I don't know why I love lying.

不過我記得我第一次說謊是什麼時候。那是正月初八，我的寒假作業還沒寫好，可是離開學的日子越來越近，爸爸和大姑小姑以及年幼的弟弟妹妹上街去玩，本來是準備帶我去的，可是臨到出門的時候，爸爸卻對我說：“小雨，你看看你的衣服髒兮兮的，快點進屋讓奶奶給你換件乾淨的，不然多丟人啊！”

But I remember when I first lied. It was the eighth day of the first month. My homework for winter vacation had not been finished yet, but it was getting closer and closer to leaving school. My father and my aunt and younger brother and sister went to the street to play. They were going to take me, but when I went out, my father said to me: "Xiaoyu, you see your clothes are dirty. Hurry up and let Grandma change them for you. Otherwise, it would be disgraceful "!"

聽了爸爸的話，我低下頭看自己的衣服，還真是像抹了一層醬油似的，於是我轉身往屋裏跑，喊着讓奶奶給我換件乾淨的衣服。可是，當我高興地換好了衣服出來，卻發現他們已經開車走了，把我一個人丟下來。他們騙了我，我很難過，失望。那一天我在家裏寫作業，等他們回來了我沒有搭理他們，不過也就是從那時起，我也學會了撒謊，體驗到了一種騙人成功的`快樂，同時也有點覺得陰暗卑鄙的感覺。

After listening to my father's words, I looked down at my clothes. It was like putting a layer of soy sauce on them. So I turned around and ran to the house, shouting to grandma to change my clean clothes. However, when I happily changed my clothes and came out, I found that they had driven away and left me alone. They lied to me. I'm very sad and disappointed. I did my homework at home that day. When they came back, I didn't pay any attention to them. But from then on, I also learned to lie, experienced a kind of happiness of deceiving success, and felt a little dark and despicable.

不明白，明明那麼討厭他們這種行爲，爲什麼自己也會這個樣子。知道有一天，我看了一篇名叫《曾子殺豬》的故事。

I don't understand why I hate their behavior so much, and why I am like this. I know that one day, I read a story called Zeng Zi killed a pig.

講的是曾子的妻子要去街上，兒子也想跟着去。媽媽讓他回去，說聽話的話回去給他殺豬吃。當妻子回來了，曾子真的要把豬殺了，妻子卻攔住他說：“我只不過跟孩子說着玩的。”曾子說：“絕不可以跟孩子說着玩，孩子本來不懂事，都是跟父母學，你騙他，他也會學着騙人。做媽媽的騙孩子，孩子就無法相信媽媽了，以後還怎麼教育他呢？”

It's about Zeng Zi's wife going to the street, and his son also wants to go with her. Mom told him to go back and kill pigs for him. When his wife came back, Zeng Zi really wanted to kill the pig, but his wife stopped him and said, "I just talk to the child and play." Zengzi said: "never talk and play with the child. The child is not sensible at all. He learns from his parents. If you cheat him, he will also learn to cheat. As a mother's cheat, the child can't believe his mother. How can he be educated in the future? "

書中說：“父母是孩子的第一任啓蒙老師。”父母對我們的影響是很大的，我明白了這個道理，以後一定要好好改掉。我會把這個故事給我的爸爸看，希望他也能改掉。

"Parents are the first enlightenment teachers of their children," the book says My parents have a great influence on us. I understand that. I must change it well in the future. I will show this story to my father and hope he can change it.