虎口脫險的經典臺詞大綱

虎口脫險：

《虎口脫險》（La Grande vadrouille，1966）是一部經典的法國戰爭喜劇片，由兩位著名的法國喜劇演員路易·德·菲耐斯（Louis de Funès）與安德烈·布爾維爾（Andre Bourvil）主演。劇情講述的是二戰期間，一架英國皇家空軍轟炸機在執行一次名爲"鴛鴦茶"的偵查任務中被德軍防空武器擊中，機上的皇家空軍中隊長與四名飛行員被迫跳傘逃生（兩名不幸被俘），並約好在德軍佔領的巴黎市內的土耳其浴室見面，他們降落在巴黎的不同地點，得到三名法國人，一個是油漆匠，另一個是樂隊指揮（還有一名動物園管理員）的幫助，他們與敵人鬥智鬥勇，並最終順利抵達了維希法國。

虎口脫險經典臺詞：

1 指揮斯但尼斯拉斯在交響樂隊排練時對說的話:

謝謝,你們奏的很好。奏的很好！(大家鼓掌)哦,我沒什麼,我沒什麼。（對着一個拉小提琴的）你…你拉的不錯。（對着另一個拉小提琴的）你還可以，就是說還湊合。（對着一個吹木管的`）就是你我沒有聽見，什麼也沒有聽見，你不停的說話，老不集中，你要全神貫注！啊！（對全體）這個作品要按我個人的理解，奏的還不夠奔放，還不夠慷慨激昂，要慷慨激昂！幫……倉………現在，見鬼，囁囁囁……就像溫泉水。好象不錯，其實很糟！很糟！回到17小節。好，再來。（演奏）（突然停止）不！先生！你又說話了，你怎麼老說話！好，別走神了。你這個人真愛嚼舌頭！再回到17小節…………

中隊長和油漆匠穿着德國軍官的衣服，一起去香謝麗舍的木偶劇團找皮特。當他們坐在下面看錶演時：

油漆匠：真有你的，冒充軍官還到處跑，要查我們的證件怎麼辦呢？

中隊長：別說個沒完，（看着旁邊的小女孩）當心露餡。

油漆匠：哦，這個女孩子。（女孩一直盯着他看）怪不得老瞪着我。

………………

當晚，中隊長和油漆匠奧古斯但一起前往歌劇院，找指揮斯但尼斯拉斯。

油漆匠：得想發去後臺。（有一個黨衛軍軍官從後面走來）

中隊長：將軍，快開幕了，我們到包廂去吧。

油漆匠：哦，對對。

（前往包廂途中）

油漆匠：先生，到後臺怎麼走。

服務人員：後臺？從左面走廊進去。

油漆匠：謝謝！