阿凡達經典臺詞大綱

引言：《阿凡達》是一部科幻電影，講述了人類侵佔潘多拉星球所發生的故事。

1.我不需要你們的同情,想要公平待遇，那你來錯星球了,弱肉強食,現實就是如此殘酷

I don't want your want a fair deal, you're on the wrong strong prey on the 's just the way things are.

2.悲慘人生中需要的是值得奮鬥的目標

All I ever wanted in my sorry-ass life was a single thing worth fighting for.

3.自滿的`人很難教會

It is hard to fill a cup which is already full.

4.如今一切都混亂了 在潘多拉上纔是真實的世界

Everything is backwards now. Like out there is the true world

5.他們根本不希望我們成功,他們故意剷平聖地 只爲了觸怒納美人,他們想透過戰爭達到目的,掠奪就是這樣

You know, they never even wanted us to succeed,They bulldozed a sacred site on purpose to trigger a fabricating this war to get what they is how it's done.

6.有人霸佔你想要的東西,把他們變成敵人,你搶起來就天經地義了

When people are sitting on shit that you want,you make them your enemy. Then you're justified in taking itch is rolling the gunships. He's gonna hit Hometree.

7.我原本夢想成爲帶來和平的戰士,不過你遲早得清醒過來

I was a warrior who dreamed he could bring er or later, though, you always have to wake up.

8.有時人的一生就靠一次瘋狂的舉動

Sometimes your whole life boils down to one insane move.

9.我們要讓地球人知道,他們不能爲所欲爲,這裏,這是我們的土地

And we will show the Sky People,that they cannot take whatever they want,and that this,this is our land!

10.人類返回他們垂死的世界,只有少數心靈純潔的人 被選擇留下來,大苦難時代結束了

The aliens went back to their dying a few were chosen to stay,The time of great sorrow was ending.

11.如果你想活着，你需要培養一種堅強的精神態度

If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude

12.人類不能學習。你看不到。-教我如何看

Sky people can not learn. You do not see. - Teach me how to see

13.沒什麼比個老學校安全簡短,來放輕鬆心情了。

It's nothing like an old school safety brief to put your mind at ease.

14.大意是人一生中出人頭地的機會不多，一旦有了一定要抓住機會!

Sometimes your whole life boils down to one insane move.