南京歇後語方言大全

導語：南京屬於江浙地區，講吳語。下面是語文迷小編收集整理的南京方言歇後語，歡迎大家閱讀參考!

　　南京方言歇後語

小錢中大獎----划算(划得來)

差一位中大獎----活醜(形容羞愧難當)

中特獎不敢吱聲----抖呵(形容嚇怕)

中大獎不吱聲----不作興(情理上、習慣上不許可)

結婚錢全博彩----裏外裏(豁出去)

選號一注都不中----不對箍子(不對路子)

每期認購10元----多大事啊(形容滿不在乎)

成天搗鼓彩票----神經兮兮(指人的行爲不正常)

持假幣購彩票----不上路子(不守規矩)

一注中大獎----乖乖隆的咚(表示讚歎)

　　南京方言歇後語的形成與發展

“小蔥拌豆腐--一清二白”、“黃鼠狼給雞拜年--不安好心”，這是我們認識的歇後語，經常會不由自主地在口頭書面中使用∩是，少有人知道，有這麼一些歇後語，是地地道道的“南京土特產”。最近，在微博上盛傳着一組“南京歇後語”，像“裁縫掉了剪子--只有尺(吃)了”;“皮皇帝的媽媽--皮太后(厚)”;“非洲人過大溝--黑(he 嚇)人一跳”;“文德橋的欄杆--靠不住”;“挹江門的旗子--有點(der~)甩”;“過了南門--盡是寺(事)”;“三牌樓的狗，跑到四牌樓啃骨頭--爲了一張嘴，苦壞了兩條腿”;“清涼山的老北瓜---越老越上粉”等這些“南京味”的歇後語一經亮相，就讓不少“藍鯨”網友直呼給力!“真沒想到，在咱老家還有這麼多有意思的地方歇後語，長知識了!”，“這些我們‘藍鯨’人都懂，若是換成外地人，可就不那麼容易聽懂咯!”不少南京網友紛紛表示出對微博上這些南京味歇後語的興趣。

南京味歇後語記錄老南京地理特點和南京人風趣天性。真的是，不是南京人，不知南京事。只有老南京纔看得懂這些歇後語的妙處，而這些歇後語中則記錄了老南京的地理特點。“挹江門的旗子--有點甩”，這真的是隻有南京人才看得懂的妙語了。南京有許多城門，挹江門是最靠近江邊的城門之一，江風吹過來，城門上的旗子當然要“甩一甩””。同樣的，“甩”也是道地的南京話。既然是南京歇後語，南京話自然在其中扮演了重要角色。記者在查閱資料時發現，許多歇後語，如果用普通話或者其他方言讀，就會丈二和尚摸不到頭腦，而換上南京話，那份諧趣就會自然流露出來，讓人聽了會心一笑!比如:“裁縫掉了剪子--只剩尺(吃)了”、“二斤半的千張--舌搭子”、“肉店買麻--肉麻瀝瀝的”、“肚臍眼兒冒煙--胎氣”都是非得用南京話才能讀出來的妙語。比如說，“裁縫掉了剪子--只剩尺(吃)了”。南京話裏，“尺”和“吃”同音，因此可以成爲諧音，而用普通話讀，“尺”和“吃”卻是兩個不同的音調。這是我們南京纔有的歇後語，在別的地方聽不到!

記者瞭解到，另一些“南京歇後語”則包含着曾在南京發生的歷史故事。當中有一個較爲經典的例子就是“出了南門--盡是事(寺)”。因爲南京在唐宋時佛教寺院是非常繁多的。“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”，南京南門外，今江寧區、雨花臺區一帶，曾經寺廟林立。“出了南門”，“盡是寺”。“寺”諧“事”，這個歇後語形容人事情多，很煩人。馬上快到春節了，記者也找來一些有年味的歇後語，如:正月初一看曆書--日子長着呢，正月初一借褂子--靠不住，正月初一掛燈籠--年年如此。