生活中的日語諺語大綱
導語：諺語體現了一個民族或社會的當地文化，是民間智慧的凝結。下面是本站小編收集整理的日語諺語，歡迎大家閱讀參考!
1、 飼い犬に手を噛まれる: 養虎傷身;讓自家的狗咬了手
2、 蛙の子は蛙: 有其父必有其子;烏鴉窩裏飛不出金鳳凰來
3、 蛙の面に水: 滿不在乎，若無其事
4、 隠すことは現われる: 欲蓋彌彰
5、 駆け馬に鞭: 快馬加鞭
6、 駆けつけ三杯: 遲到罰三杯
7、 火中の慄を拾う: 火中取栗
8、 渇しても盜泉の水を飲まず: 渴不飲盜泉水
9、 勝って兜の緒を締めよ: 打了勝仗也要綁緊鋼盔帶。(喻)勝而不驕
10、 河童に水練: 班門弄斧
11、 河童の川流れ: 1)老虎也有打盹兒的`時候 2) 淹死會水的
12、 勝てば官軍、負ければ賊軍: 成者王侯，敗者寇
13、 角を矯めて牛を殺す: 矯角殺牛;心欲愛之，實爲害之;磨瑕毀瑜。
14、 金がものを言う: 錢能通神;金錢萬能;有錢好說話，無錢話不靈
15、 禍福は糾える縄の如し: (漢書)夫禍之與福兮;何異糾纏
16、 株を守りて兎を待つ: 守株待兔
17、 壁に耳あり、障子に目あり: 隔牆有耳
18、 果報は寢て待て: 有福不用忙
19、 かめの甲より年の功: 薑還是老的辣
20、 下問を恥じず: 不恥下問
21、 烏の行水: (喻)在浴池裏涮一下就出來;快速洗澡
22、 借りてきた貓: 老實得像只借來的貓
23、 枯れ木も山の賑い: 聊勝於無
24、 彼も人なりわれも人なり: 彼此都是人
25、 可愛いい子には旅をさせよ: 棍棒出孝子，嬌養杵逆兒
26、 かわいさ餘って憎さ百倍: 愛之愈深，恨之愈烈
27、 閒古鳥が鳴く: 1)寂靜;寂寞 2) 蕭條;不興旺;門可羅雀;(買賣)蕭條
28、 堪忍袋の緒が切れる: 忍無可忍
29、 汗馬の労: 汗馬功勞
30、 巻を開けば益あり: 開卷有益
31、 聞いて極楽?見て地獄: 聽起來很好，實際上相差太大
32、 聞くは一時の恥?聞かぬは一生の恥: 問是一時之羞，不問乃終生之恥
33、 狐の嫁入り: 下太陽雨
34、 木に竹をつぐ: 1)前言不搭後語 2)驢脣不對馬嘴
35、 急行列車で花見をする: 走馬看花
36、 九死に一生を得る: 九死一生
37、 九仞の功を一簣に欠く: 功虧一簣
38、 窮すれば通ず: 窮極智生;車到山前必有路
39、 兄弟は他人の始まり: 兄弟將成陌生人
40、 今日は今日、明日は明日: 今朝有酒，今朝醉
41、 漁夫の利: 漁翁之利
42、 義を見てせざるは勇なきなり: 見義不爲，無勇也;
43、 金の切れ目が縁の切れ目: 錢斷情也斷
44、 金は天下の回り物: 金錢在天下人手中轉。(喻)貧富無常
45、 苦あれば楽あり: 苦盡甘來
46、 臭いものには蓋をする: 掩蓋壞事;遮醜
47、 腐ってもたい: 瘦死的駱駝比馬大
48、 口に関所はない: 人言可畏
49、 口八丁手八丁: 既能說又能幹
50、 口は禍の門: 禍從口出
51、 雲を摑む: 不着邊際的
52、 苦しい時の神頼み: (平時不燒香)急來抱佛腳
53、 食わず嫌い: 1)沒嘗(幹)就先厭惡(的人) 2)(對事實並未理解)無故地厭惡;有成見
54、 羣盲象を撫でる: 盲人摸象
55、 芸術は長く人生は短し: 人生有限，藝術長存
56、 芸は身を助く?助ける: 藝能養身;一藝在身勝積千金
57、 怪我の功名: 歪打正着
58、 犬猿の仲: 水火不容
59、 喧譁両成敗: (不問青紅皁白)對打架雙方各打五十大板
60、 健康は富た勝る： 健康勝於財富
61、 健全なる精神は健全なる身體に宿る： 健全的精神寓於健全的身體
62、 光陰矢の如し： 光陰似箭
63、 後悔先に立たず： 悔之晚矣;後悔莫及
64、 口角泡を飛ばす： 口水四濺，滔滔不絕;熱烈地辯論
65、 好事魔多し： 好事多磨
66、 巧遅は拙速に如かず： 巧遲不如拙速
67、 郷に入れば郷に従え： 入鄉隨俗
68、 弘法にも筆の誤り： 智者千慮，必有一失
69、 弘法は筆を選ばず： 擅書者不擇筆
70、 紺屋の白袴： 自顧不暇
71、 業を煮やす： 生氣。發急。不耐煩
72、 虎穴に入らずんば虎子を得ず： 不入虎穴焉得虎子
73、 五十歩百歩： 五十步笑百步;大同小異;半斤八兩
74、 語上手の仕事下手： 能說會道不會幹
75、 胡椒の丸呑み： 囫圇吞棗
76、 小粒でも山椒： 秤錘兒小,壓千斤
77、 紺屋のあさって： 明日復明日，一拖再拖
78、 この父にしてこの子あり： 有其父必有其子
79、 ごまめの歯ぎしり： 乾生氣;胳膊擰不過大腿;(力不從心);(而無可奈何)
80、 塵も積もれば山となる： 集腋成裘;積少成多
81、 転ばぬ先の杖： 未雨綢繆(事先作好準備)
82、 転んでもただでは起きぬ： 吃一塹，長一智
83、 恐いもの知らず： 眼空四海
84、 怖いもの見たさ： 越怕越想看
85、 灑極まって亂となる： 酒能亂性
86、 歳月人を待たず： 歲月不待人
87、 賽は投げられた： 大局已定;事已至此;勢在必行
88、 杯中の蛇影疑心暗鬼を生ず： 杯弓蛇影
89、 先んずれば人を制す： 先下手爲強，後下手遭殃
90、 砂上に樓閣を築く： 空中樓閣
91、 鯖を読む： 打馬虎眼(在數量上)
92、 座右の銘： 座右銘
93、 猿も木から落ちる： 智者千慮，必有一失
94、 觸らぬ神に崇りなし： 多一事不如少一事
95、 三顧の禮： 三顧茅廬
96、 三十六計逃げるに如かず： 三十六計走爲上策
97、 山上に坐して相つつ虎の倒れるを待つ：坐山觀虎鬥
98、 山椒は小粒でもぴりりと辛い： 一小粒花椒也辣得麻酥酥的。(喻)身體雖校滑卻精明強幹;人雖校滑亦不可輕侮
99、 三寸の舌に五尺の身を滅ぼす： 三寸之舌毀五尺之軀;禍從口中出
100、 三人寄れば文殊の知恵： 三個臭皮匠頂一個諸葛亮
