• 《陳書》卷二十七 列傳第二十一◎江總 姚察大綱 江總,字總持,濟陽考城人也,晉散騎常侍統之十世孫。五世祖湛,宋左光祿大夫、開府儀同三司,忠簡公。祖蒨,樑光祿大夫,有名當代。父紑,本州迎主簿,少居父憂,以毀卒,在《梁書孝行傳》。總七歲而孤,依於外氏。幼聰敏,有至性。舅吳平光侯......

  • 《陳書》卷十三 列傳第七◎徐世譜 魯悉達 周敷大綱 徐世譜,字興宗,巴東魚復人也。世居荊州,為主帥,征伐蠻、蜒。至世譜,尤敢勇有膂力,善水戰。梁元帝之為荊州刺史,世譜將領鄉人事焉。侯景之亂,因預徵討,累遷至員外散騎常侍。尋領水軍,從司徒陸法和討景,與景戰於赤亭湖。時景軍甚盛......

  • 《陳書》卷三十 列傳第二十四◎蕭濟 陸瓊 子從 蕭濟,字孝康,東海蘭陵人也。少好學,博通經史,諮梁武帝《左氏》疑義三十餘條,尚書僕射范陽張纘、太常卿南陽劉之遴並與濟討論,纘等莫能抗對。解褐樑祕書郎,遷太子舍人。預平侯景之功,封松陽縣侯,邑五百户。及高祖作鎮徐方,以濟為......

  • 《陳書》卷十一 列傳第五◎黃法抃 淳于量 章昭大綱 黃法抃,字仲昭,巴山新建人也。少勁捷有膽力,步行日三百里,距躍三丈。頗便書疏,閒明簿領,出入郡中,為鄉閭所憚。侯景之亂,於鄉里合徒眾。太守賀詡下江州,法抃監知郡事。高祖將逾嶺入援建業,李遷仕作梗中途,高祖命周文育屯於西昌,法......

  • 《陳書》卷八 列傳第二◎杜僧明 周文育 子寶安 杜僧明,字弘照,廣陵臨澤人也。形貌眇小,而膽氣過人,有勇力,善騎射。樑大同中,盧安興為廣州南江督護,僧明與兄天合及周文育併為安興所啟,請與俱行。頻徵俚獠有功,為新州助防。天合亦有材幹,預在征伐。安興死,僧明覆副其子子雄。及......

  • 《陳書》卷七 列傳第一◎高祖章皇后 世祖沈皇后大綱 周禮,王者立後,六宮,三夫人,九嬪,二十七世婦,八十一御妻,以聽天下之內治。然受命繼體之主,非獨外相佐也,蓋亦有內德助焉。漢魏已來,六宮之職,因襲增置,代不同矣。高祖承微接亂,光膺天曆,以樸素自處,故後宮員位多闕。世祖天嘉初,詔立後......

  • 《陳書何之元傳》言文言閲讀譯文大綱 陳書何之元傳何之元,廬江灊人也。之元幼好學,有才思,居喪過禮,為樑司空袁昂所重。服闋,昂表薦之,因得召見。解褐樑太尉臨川王揚州議曹從事史,尋轉主簿。及昂為丹陽尹,闢為丹陽五官掾,總户曹事。尋除信義令。之元宗人敬容者,勢位......

  • 《陳書》卷二十五 列傳第十九◎裴忌 孫瑒大綱 裴忌,字無畏,河東聞喜人也。祖髦,樑中散大夫。父之平,倜儻有志略,召補文德主帥。樑普通中眾軍北伐,之平隨都督夏侯亶克定渦、潼,以功封費縣侯。會衡州部民相聚寇抄,詔以之平為假節、超武將軍、都督衡州五郡征討諸軍事。及之平......

  • 《陳書卷九列傳第三》閲讀及答案 (一)文言文閲讀(19分)閲讀下面的文言文,完成4―7題。吳明徹,字通昭,秦郡人也。明徹幼孤,性至孝,年十四,感墳塋未備。家貧無以取給,乃勤力耕種。時天下亢旱,苗稼焦枯,明徹哀憤,每之田中,號泣,仰天自訴。秋而大獲,足充葬用。及侯景寇京師......

  • 《陳書》卷八 列傳第二◎杜僧明 周文育 子寶安大綱 杜僧明,字弘照,廣陵臨澤人也。形貌眇小,而膽氣過人,有勇力,善騎射。樑大同中,盧安興為廣州南江督護,僧明與兄天合及周文育併為安興所啟,請與俱行。頻徵俚獠有功,為新州助防。天合亦有材幹,預在征伐。安興死,僧明覆副其子子雄。及......

  • 《陳書》卷二十 列傳第十四◎到仲舉 韓子高 華 到仲舉,字德言,彭城武原人也。祖坦,齊中書侍郎。父洽,樑侍中。仲舉無他藝業,而立身耿正。釋褐著作佐郎、太子舍人、王府主簿。出為長城令,政號廉平。文帝居鄉里,嘗詣仲舉,時天陰雨,仲舉獨坐齋內,聞城外有簫鼓之聲,俄而文帝至,仲舉......

  • 《陳書》卷二 本紀第二◎高祖下 永定元年冬十月乙亥,高祖即皇帝位於南郊,柴燎告天曰:"皇帝臣霸先,敢用玄牡昭告於皇皇后帝:梁氏以圮剝荐臻,歷運有極,欽若天應,以命於霸先。夫肇有烝民,乃樹司牧,選賢與能,未常厥姓。放勛、重華之世,鹹無意於受終,當塗、典午之君,雖......

  • 《陳書》卷十八 列傳第十二◎沈眾 袁泌 劉仲威大綱 沈眾,字仲師,吳興武康人也。祖約,樑特進。父旋,樑給事黃門侍郎。眾好學,頗有文詞,起家樑鎮衞南平王法曹參軍、太子舍人。是時,梁武帝制《千字詩》,眾為之註解。與陳郡謝景同時召見於文德殿,帝令眾為《竹賦》,賦成,奏,帝善之,手敕答......

  • 《陳書》卷二十 列傳第十四◎到仲舉 韓子高 華大綱 到仲舉,字德言,彭城武原人也。祖坦,齊中書侍郎。父洽,樑侍中。仲舉無他藝業,而立身耿正。釋褐著作佐郎、太子舍人、王府主簿。出為長城令,政號廉平。文帝居鄉里,嘗詣仲舉,時天陰雨,仲舉獨坐齋內,聞城外有簫鼓之聲,俄而文帝至,仲舉......

  • 《陳書》卷十七 列傳第十一◎王衝 王通 弟勱 袁大綱 王衝,字長深,琅邪臨沂人也。祖僧衍,齊侍中。父茂璋,樑給事黃門侍郎。衝母,梁武帝妹新安穆公主,卒於齊世,武帝以衝偏孤,深所鍾愛。年十八,起家樑祕書郎。尋為永嘉太守。入為太子舍人,以父憂去職。服闋,除太尉臨川王府外兵參軍、東......

  • 《陳書》卷三十五 列傳第二十九◎熊曇朗 周迪大綱 熊曇朗,豫章南昌人也。世為郡著姓。曇朗跅弛不羈,有膂力,容貌甚偉。侯景之亂,稍聚少年,據豐城縣為柵,桀黠劫盜多附之。梁元帝以為巴山太守。荊州陷,曇朗兵力稍強,劫掠鄰縣,縛賣居民,山谷之中,最為巨患。及侯瑱鎮豫章,曇朗外示服從......

  • 《陳書》卷二十九 列傳第二十三◎宗元饒 司馬申 宗元饒,南郡江陵人也。少好學,以孝敬聞。仕樑世,解褐本州主簿,遷徵南府行參軍,仍轉外兵參軍。及司徒王僧辯幕府初建,元饒與沛國劉師知同為主簿。高祖受禪,除晉陵令。入為尚書功論郎。使齊還,為廷尉正。遷太僕卿,領本邑大中正,中......

  • 《陳書》卷十四 列傳第八◎衡陽獻王昌 南康愍王大綱 衡陽獻王昌,字敬業,高祖第六子也。樑太清末,高祖南征李賁,命昌與宣後隨沈恪還吳興。及高祖東討侯景,昌與宣後、世祖併為景所囚。景平,拜長城國世子、吳興太守,時年十六。昌容貌偉麗,神情秀朗,雅性聰辯,明習政事。高祖遣陳郡謝哲......

  • 《陳書》卷十九 列傳第十三◎沈炯 虞荔 弟寄 馬大綱 沈炯,字禮明,吳興武康人也。祖瑀,樑尋陽太守。父續,王府記室參軍。炯少有雋才,為當時所重。釋褐王國常侍,遷為尚書左民侍郎,出為吳令。侯景之難,吳郡太守袁君正入援京師,以炯監郡。京城陷,景將宋子仙據吳興,遣使召炯,委以書記之任......

  • 《陳書》卷四 本紀第四◎廢帝 廢帝,諱伯宗,字奉業,小字藥王,世祖嫡長子也。樑承聖三年五月庚寅生。永定二年二月戊辰,拜臨川王世子。三年,世祖嗣位,八月庚戌,立為皇太子。自樑室亂離,東宮焚燼,太子居於永福省。天康元年四月癸酉,世祖崩,其日,太子即皇帝位於太極......

  • 《陳書》卷二十二 列傳第十六◎陸子隆 錢道戢大綱 陸子隆,字興世,吳郡吳人也。祖敞之,樑嘉興令。父悛,封氏令。子隆少慷慨,有志功名。起家東宮直後。侯景之亂,於鄉里聚徒。是時張彪為吳郡太守,引為將帥。彪徙鎮會稽,子隆隨之。及世祖討彪,彪將沈泰、吳寶真、申縉等皆降,而子隆力......

  • 《陳書》卷一 本紀第一◎高祖上 高祖武皇帝,諱霸先,字興國,小字法生,吳興長城下若里人,漢太丘長陳實之後也。世居潁川。實玄孫準,晉太尉。準生匡,匡生達,永嘉南遷,為丞相掾,歷太子洗馬,出為長城令,悦其山水,遂家焉。嘗謂所親曰:"此地山川秀麗,當有王者興,二百年後,我......

  • 《陳書卷十九-虞荔傳》的閲讀題目以及譯文 虞荔,字山披,會稽餘姚人也。祖權,樑廷尉卿、永嘉太守。父檢,平北始興王諮議參軍。荔幼聰敏,有志操。年九歲,隨從伯闡候太常陸倕,倕問《五經》凡有十事,荔隨問輒應,無有遺失,倕甚異之。又嘗詣徵士何胤,時太守衡陽王亦造焉,胤言之於......

  • 《陳書》卷七 列傳第一◎高祖章皇后 世祖沈皇后 周禮,王者立後,六宮,三夫人,九嬪,二十七世婦,八十一御妻,以聽天下之內治。然受命繼體之主,非獨外相佐也,蓋亦有內德助焉。漢魏已來,六宮之職,因襲增置,代不同矣。高祖承微接亂,光膺天曆,以樸素自處,故後宮員位多闕。世祖天嘉初,詔立後......

  • 《陳書》卷十九 列傳第十三◎沈炯 虞荔 弟寄 馬 沈炯,字禮明,吳興武康人也。祖瑀,樑尋陽太守。父續,王府記室參軍。炯少有雋才,為當時所重。釋褐王國常侍,遷為尚書左民侍郎,出為吳令。侯景之難,吳郡太守袁君正入援京師,以炯監郡。京城陷,景將宋子仙據吳興,遣使召炯,委以書記之任......