• 《晉書》卷一百二十八 載記第二十八 ◎慕容超慕容超字祖明,德兄北海王納之子。苻堅破鄴,以納為廣武太守,數歲去官,家於張掖。德之南征,留金刀而去。及垂起兵山東,苻昌收納及德諸子,皆誅之。納母公孫氏以耄獲免,納妻段氏方娠,未決,囚之於郡獄。獄掾呼延平,德之故吏也......

  • 《晉書》卷七十五 列傳第四十五大綱 ◎王湛〔子承承子述述子坦之禕之坦之子愷愉國寶忱愉子綏承族子嶠袁悦之祖台之〕荀崧〔子蕤羨〕範汪〔子寧叔堅〕劉惔張憑韓伯王湛,字處衝,司徒渾之弟也。少有識度。身長七尺八寸,龍顙大鼻,少言語。初有隱德,人莫能知,兄弟宗......

  • 《晉書》卷一百十九 載記第十九 ◎姚泓姚泓,字元子,興之長子也。孝友寬和,而無經世之用,又多疾病,興將以為嗣而疑焉。久之,乃立為太子。興每征伐巡遊,常留總後事。博學善談論,尤好詩詠。尚書王尚、黃門郎段章、尚書郎富允文以儒術侍講,胡義周、夏侯稚以文章遊......

  • 《晉書》卷四十三 列傳第十三大綱 ◎山濤〔子簡簡子遐〕王戎〔從弟衍衍弟澄〕郭舒樂廣山濤,字巨源,河內懷人也。父曜,宛句令。濤早孤,居貧,少有器量,介然不羣。性好《莊》《老》,每隱身自晦。與嵇康、呂安善,後遇阮籍,便為竹林之交,著忘言之契。康後坐事,臨誅,謂子......

  • 《晉書》卷二十九 志第十九 【五行志下】《傳》曰:聽之不聰,是謂不謀,厥咎急,厥罰恆寒,厥極貧。時則有鼓妖,時則有魚孽,時則有豕禍,時則有耳痾,時則有黑眚黑祥。惟火沴水。聽之不聰,是謂不謀,言上偏聽不聰,下情隔塞,則謀慮利害,失在嚴急,故其咎急也。盛冬日短,寒......

  • 《晉書》卷七十七 列傳第四十七大綱 ◎陸曄〔弟玩玩子納〕何充褚翜蔡謨諸葛恢殷浩〔顧悦之蔡裔〕陸曄,字士光,吳郡吳人也。伯父喜,吳吏部尚書。父英,高平相,員外散騎常侍,曄少有雅望,從兄機每稱之曰我家世不乏公矣居喪,以孝聞。同郡顧榮與鄉人書曰士光氣息裁屬,慮......

  • 《晉書》卷五十六 列傳第二十六 ◎江統〔子虨惇〕孫楚〔孫統〕綽江統,字應元,陳留圉人也。祖蕤,以義行稱,為譙郡太守,封亢父男。父祚,南安太守。統靜默有遠志,時人為之語曰嶷然稀言江應元與鄉人蔡克俱知名。襲父爵,除山陰令。時關隴、屢為氐、羌所擾,孟觀西討......

  • 《晉書》卷二十七 志第十七 【五行志上】夫帝王者,配德天地,葉契陰陽,發號施令,動關幽顯,休咎之徵,隨感而作,故《書》曰:惠迪吉,從逆兇,惟影響。昔伏羲氏繼天而王,受《河圖》,則而畫之,八卦是也。禹治洪水,賜《洛書》,法而陳之,《洪範》是也。聖人行其道,寶其真,自......

  • 《晉書》卷八 帝紀第八 【穆帝哀帝廢帝海西公紀】穆皇帝諱聃,字彭子,康帝子也。建元二年九月丙申,立為皇太子。戊戌,康帝崩。己亥,太子即皇帝位,時年二歲。大赦,尊皇后為皇太后。壬寅,皇太后臨朝攝政。冬十月乙丑,葬康皇帝於崇平陵。十一月庚辰,車騎將......

  • 《晉書》卷三十八 列傳第八 ◎宣五王平原王榦琅邪王伷子覲澹繇漼清惠亭侯京扶風王駿子暢歆樑王肜文六王宣帝九男,穆張皇后生景帝、文帝、平原王幹,伏夫人生汝南文成王亮、琅邪武王伷、清惠亭侯京、扶風武王駿,張夫人生樑王肜,柏夫人生趙王倫。亮及倫......

  • 《晉書》卷十六 志第六大綱 【律曆志上】《易》曰:形而上者謂之道,形而下者謂之器。夫神道廣大,妙本於陰陽;形器精微,義先於律呂。聖人觀四時之變,刻玉紀其盈虛,察五行之聲,鑄金均其清濁,所以遂八風而宣九德,和大樂而成政道。然金質從革,侈弇無方;竹體圓虛......

  • 《晉書》卷四十 列傳第十大綱 ◎賈充〔孫謐充弟混族子模郭彰〕楊駿〔弟珧濟〕賈充,字公閭,平陽襄陵人也。父逵,魏豫州刺史、陽裏亭侯。逵晚始生充,言後當有充閭之慶,故以為名字焉。充少孤,居喪以孝聞。襲父爵為侯。拜尚書郎,典定科令,兼度支考課。辯章節度......

  • 《晉書》卷五十二 列傳第二十二大綱 ◎郤詵阮種華譚袁甫郤詵,字廣基,濟陰單父人也。父晞,尚書左丞。詵博學多才,瑰偉倜儻,不拘細行,州郡禮命並不應。泰始中,詔天下舉賢良直言之士,太守文立舉詵應選。詔曰蓋太上以德撫時,易簡無文。至於三代,禮樂大備,制度彌繁。文質......

  • 《晉書》卷四十四 列傳第十四大綱 ◎鄭袤(子默默子球)李胤盧欽(弟珽珽子志志子諶)華表(子廙廙子恆廙弟嶠)石鑑温羨鄭袤傳:鄭袤字林叔,是滎陽開封人。高祖鄭眾,漢時任大司農。父親鄭泰,漢時任揚州刺史,有很好的名聲。鄭袤年少喪父,很早就有見地和能識別人才。......

  • 《晉書》卷八十一 列傳第五十一 ◎王遜蔡豹羊鑑劉胤桓宣〔族子伊〕朱伺毛寶〔子穆之孫璩安之宗人德祖〕劉遐鄧嶽〔子遐朱序〕王遜,字邵伯,魏興人也。仕郡察孝廉,為吏部令史,轉殿中將軍。累遷上洛太守。私牛馬在郡生駒犢者,秩滿悉以付官,雲是郡中所產也。轉......

  • 《晉書》卷一百一 載記第一 ◎劉元海〔子和劉宣〕劉元海,新興匈奴人,冒頓之後也。名犯高祖廟諱,故稱其字焉。初,漢高祖以宗女為公主,以妻冒頓,約為兄弟,故其子孫遂冒姓劉氏。建武初,烏珠留若鞮單于子右奧鞬日逐王比自立為南單于,入居西河美稷,今離石左國城......

  • 《晉書》卷一百二 載記第二 ◎劉聰子粲陳元達劉聰,字玄明,一名載,元海第四子也。母曰張夫人。初,聰之在孕也,張氏夢日入懷,寤而以告,元海曰此吉徵也,慎勿言十五月而生聰焉,夜有白光之異。形體非常,左耳有一白毫,長二尺餘,甚光澤。幼而聰悟好學,博士朱紀大奇之......

  • 《晉書》卷八十三 列傳第五十三大綱 ◎顧和袁瑰〔子喬喬孫山鬆瑰弟猷從祖準準孫耽耽子質質子湛豹〕江逌〔從弟灌灌子績車胤殷顗王雅〕顧和,字君孝,侍中眾之族子也。曾祖容,吳荊州刺史。祖相,臨海太守。和二歲喪父,總角便有清操,族叔榮雅重之,曰此吾家麒麟,興吾宗......

  • 《晉書》卷五十一 列傳第二十一 皇甫謐〔子方回〕摯虞束皙王接皇甫謐,字士安,幼名靜,安定朝那人,漢太尉嵩之曾孫也。出後叔父,徙居新安。年二十,不好學,遊蕩無度,或以為痴。嘗得瓜果,輒進所後叔母任氏。任氏曰《孝經》雲:三牲之養,猶為不孝。汝今年餘二十,目不存......

  • 《晉書》卷七十七 列傳第四十七 ◎陸曄〔弟玩玩子納〕何充褚翜蔡謨諸葛恢殷浩〔顧悦之蔡裔〕陸曄,字士光,吳郡吳人也。伯父喜,吳吏部尚書。父英,高平相,員外散騎常侍,曄少有雅望,從兄機每稱之曰我家世不乏公矣居喪,以孝聞。同郡顧榮與鄉人書曰士光氣息裁屬,慮......

  • 《晉書》卷八十七 列傳第五十七 ◎涼武昭王李玄盛〔子士業〕武昭王諱暠,字玄盛,小字長生,隴西成紀人,姓李氏,漢前將軍廣之十六世孫也。廣曾祖仲翔,漢初為將軍,討叛羌於素昌,素昌即狄道也,眾寡不敵,死之。仲翔子伯考奔喪,因葬於狄道之東川,遂家焉,世為西州右姓。高......

  • 《晉書》卷九十三 列傳第六十三大綱 ◎外戚△羊琇王恂弟虞愷楊文宗羊玄之虞豫子胤庾琛杜乂褚裒何準子澄王濛子修王遐王藴褚爽詳觀往誥,逖聽前聞,階緣外戚以致顯榮者,其所由來尚矣。而多至禍敗,鮮克令終者,何哉。豈不由祿以恩升,位非德舉。識慚明悊。材謝經通。......

  • 《晉書》卷三十五 列傳第五大綱 【陳騫(子輿)裴秀(子頠秀從弟楷楷子憲)】陳騫,臨淮東陽人也。父矯,魏司徒。矯本廣陵劉氏,為外祖陳氏所養,因而改焉。騫沈厚有智謀。初,矯為尚書令,侍中劉曄見幸於魏明帝,譖矯專權。矯憂懼,以問騫。騫曰:"主上明聖,大人大臣,今若......

  • 《晉書·孝友傳》閲讀題及翻譯 王裒①,字偉元,城陽營陵人也。祖脩,有名魏世。父儀,高亮雅直,為文帝司馬。東關之役,帝問於眾曰:“近日之事,誰任其咎?”儀對曰:“責在元帥。”帝怒曰:“司馬欲委罪於孤邪!”遂引出斬之。裒少立操尚,行己以禮,身長八尺四寸,容貌絕異,音......

  • 《晉書李密傳》譯文及習題答案 李密,字令伯,犍為武陽人也,一名虔。父早亡,母何氏醮①。密時年數歲,感戀彌至,烝烝②之性,遂以成疾。祖母劉氏,躬自撫養,密奉事以孝謹聞。劉氏有疾,則涕泣側息,未嘗解衣,飲膳湯藥必先嚐後進。有暇則講學忘疲,而師事譙周,周門人方之遊......