邯鄲學步文言文翻譯

相信很多人都明白邯鄲學步這個成語的意思，那麼小編今天帶給大家的是邯鄲學步文言文原文以及翻譯，請閲讀下面的內容。

　　邯鄲學步文言文翻譯

成語典故：

【出自】《莊子·秋水》：“子往呼！且子獨不聞夫壽陵餘子之學行於邯鄲與？未得國能，又失其故行矣，直匍匐而歸耳。今子不去，將忘子之故，失子之業。”[1] ”李白詩曰：壽陵失本步，笑煞邯鄲人。

【示例】：半臂添寒尚書醉，屏後金釵楚楚，齊俯首～。◎清·樑紹任《兩般秋雨庵隨筆》卷一

原文：

壽陵餘子之學行於邯鄲，未得國能，又失其故行矣，直匍匐而歸耳。《莊子·秋水》

譯文：

戰國時期，燕國壽陵有個少年，聽説趙國邯鄲人走路的姿式很漂亮，便來到邯鄲學習邯鄲人走路。結果，他不但沒有學到趙國人走路的`姿式，還把自己原來走路的姿勢也忘記了，最後只好爬着回去。李白詩曰：壽陵失本步，笑煞邯鄲人。

但有學者研究認為，邯鄲學步其實學的不是普通走路的步法，而是學的邯鄲舞步。當時在趙國邯鄲流行一種舞步叫踮屣，是一種類似於現代西方芭蕾舞的點着腳尖跳舞的舞步，非常優美。