聖誕活動主持台詞雙語版

開場：

Sing and dance (Kid Castle)

Lily : Good evening, ladies and gentlemen, It’s our honor to host this Christmas party tonight. Thank you for your coming.

Wendy:親愛的同學，各位家長朋友們，大家晚上好!!!衷心感謝各位在百忙之中來到這裏與我們一起歡度聖誕。

所有主持人: welcome （鼓掌）

Leo:歡迎各位來參加我們城堡英語學校的聖誕晚會

Wendy：聖誕的鐘聲即將敲響，在此之際我謹代表步步高城堡英語學校的全體師生家長們，祝大家聖誕快樂，新年快樂！ （鼓掌）

Lily: May I ask you a question? do you like Christmas Day.

可以問問，你是否喜歡聖誕節嗎？

Leo: Yes, I do. How about you ?

是的，我喜歡，你呢？

Lily: I like y, could you tell me how you spend Christmas Day?

我也喜歡。Leo，可以告訴我們你一般是怎麼度過聖誕節的嗎？

Jacky: I usually spend with my parents , we make a good dinner.

我一般跟我爸爸媽媽一起過。煮一頓豐盛的晚餐。

Li& L: more or less. （差不多）

L: But I guess this Christmas will be my most unforgetable one.

但是我猜今天將是我最難忘的一個聖誕節。

Li&J:.（我也這麼認為）

L: OK, I think lovely kids can’t wait to show themselves now.

好了，我猜我們可愛的孩子們已經等不及要展現自己了！

Li: Yeah, Let’s get to the point. Everybody , Let’s do some warm up.

是的，讓我們回到正題。開始之前請大家先跟我們做些熱身運動。

L: Listen to me carefully.（clap your hands, stomp your feet, raise your hands, move your body, shake your hips）認真聽

1.（自我介紹+唱聖誕節歌曲）

Li: Wow, after warm-up, I feel so excited. Now, next let's welcome the lovely kids bring us the Christmas’songs and self- introductions

哇噻，做完熱身運動後，我感覺棒極了。接下來，讓我們用最熱烈的掌聲歡迎孩子們為我們帶來的聖誕節歌曲串燒和自我介紹。

Li and J: welcome. Next wennie and Tiffiny please get ready.

掌聲有請，接下來請Wennie 和Tiffiny 做好準備。

2.(拉丁舞)

J: It's a wonderful performance. Big hands! Lily, can you dance Latin?

真是個精彩的演出。再次掌聲鼓勵。Lily，你會跳拉丁舞嗎？

Li: Sorry, I can't. But I know our friends Wennie and Tiffiny can dance well.

哦，很抱歉我不會。但是我知道我們的朋友Wennie 和 Tiffiny 跳得很棒。

J: Really? That’s great! I can’t wait to see their performance.

哦，真的嗎？那太好了！我都等不及要看她們的表演了！

Li: why not?為什麼不呢？

J: let’s welcome. Next J1A and J1B please get ready. 掌聲歡迎。並請J1A 和 J1B的學生做好準備。

3.（J1A and J1B phonics）

L: Wow, how a wonderful dancing! I really enjoy myself in it!

多美妙的舞姿啊！我完全沉醉在她們的舞蹈中了！

J：Yeap! I believe the castle kids will bring us more surprises to us next.

是的，我相信接下來城堡教育的學員們會給我們帶來更多的驚喜。

L: Bingo. Next let's welcome the students from J1A and J1B bring a to z phonics to us.完全正確！下面讓我們有請J1A 和 J1B的學生給我們帶來A到Z的語音秀。

J: Welcome. Next Lucy please get ready掌聲有請.並請Lucy做好準備。

4.（舞蹈-小掌櫃 Lucy ）

Li: big hands for Lucy’s fantastic performance. 再次掌聲感謝Hey的精彩表演. Next please appreciate dancing by Lucy. Welcome! And next Hey please get ready! 為他們的精彩表演再次掌聲鼓勵！接下來請欣賞由Lucy帶來的獨舞小掌櫃。掌聲有請！

5.(小提琴 Hey)

Simmon: wonderful performance, isn't it ?很讚的表演對不對？

Kavin: yes, big hands for them again。(鼓掌) Jacky, do you know what’s the next performance?當然，再次給他們的表演掌聲鼓勵。Jacky，你知道接下來是什麼節目嗎？

Simmon: of course I know! (做出拉小提琴的動作) guess what am I doing?

當然知道了。猜猜我正在做什麼？(做出拉小提琴的動作)

Kavin: oh, I know, playing violin, right? 哦，我知道了，你在拉小提琴對嗎？

Simmon: Yes, you are right. So next Let’s welcome Hey bring us the violin show.是的，回答正確。所以接下來讓我們掌聲有請Hey為我們帶來小提琴表演.並請Ruby,Anna和 Bella做好準備。

Kavin: Welcome. Rechard and Tina please get ready.

鋼琴

J：Big hands. Next Ruby,Anna, and Bella---jingle bells will bring us the show. Welcome.

接下來讓我們掌聲有請Ruby,Anna, and Bella為我們帶來這首歌曲—鈴兒響叮噹。

6.(鈴兒響叮噹jingle bells song Ruby,Anna, and Bella)

J: big hands for Hey’s fantastic performance. 再次掌聲感謝Hey的精彩表演。

L: Jacky, can you sing the Christmas song, for example, jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Jacky，你會唱聖誕節歌曲嗎？比如jingle bells, jingle bells, jingle all the way（唱出來）

J: Sorry, I can't. But I have invited three beautiful girls to sing jingle bells for us.哦哦，我不會，但是我已經邀請了三個可愛的女生為我們帶來聖誕歌曲—鈴兒響叮噹。

L: Wow, that’s a good news. Next please J3C”s students get ready. 哇，真是個好消息， 請J3C的同學們做好準備。

ish Chant J3C

J: wow, they did a good job. Big Augus ，Hey and their friends get ready.哇，太棒了。掌聲。接下來，請Augus ，Hey和他們的小夥伴們做好準備。

8.(童謠 five foggy frogs 表演者 J1E班三男生、Augus and Hey)

Hey：Fay，Look！five funny frogs are jumping to us! (五隻青蛙正跳上台上)，what are they going to do?

Fay，你看，五隻青蛙正朝我們跳過來呢！它們準備做什麼呢?

Fay: I have no idea, so Let’s see together！我不知道，讓我們一起拭目以待吧。

Next, little red riding hood,please get ready. 接下來請《小紅帽》的表演者們做準備。

9.(小紅帽)

Li: wow, I find that our caslte kids are gifted in many ways.

我發現我們城堡的學員真的是多才多藝！

J: I agree with you. By the way, Lily, have you hear the story of Little Red Riding Hood before?我贊同你的説法！Lily,隨便問一下你有聽過小紅帽的故事嗎？

Li: of course I heard that before. It’s a very famous story in our country.

當然有了！小紅帽在我國是一個非常有名的童話故事！

J: Yes, next let’s welcome J1A‘s students bring us the play--- Little Red Riding Hood.是的，接下來讓我們掌聲有請J1A的學生給我們帶來英語舞台劇—小紅帽。

Li: J1E and J1D’s students please get ready.掌聲有請。並請J1E and J1D班的學生做好準備。

10.(J1E and J1D A-Z例詞)

J: the Little Red Riding Hood and her grandma were so lucky! The story ends with a happy ending.小紅帽和她的奶奶多幸運啊！故事有一個完美的結尾。

L: Yes, and our wonderful peformances are going on. Next let’s welcome J1E and J1D’s students bring us their performance to us.是的，但是我們的精彩還在繼續。接下來用你們最熱烈的掌聲有請J1E 和 J1D的學生帶來的字母秀。

J: big hands。And Hey and their friends from Guanjie， pelase get ready掌聲有請。請Lucy 做好準備。

11.(跆拳道taekwondo 表演者 Augus ，Hey and their friends from Guanjie)

Li: Thank you for Lucy’s wonderful dance. Big hands for her(鼓掌)

再次掌聲感謝Lucy的精彩演出。

L: Lily，do you know our Chinese kongfu？(中國功夫)

Lily你瞭解中國功夫嗎？

Li: Yes, I know a little. And one of my favorite kongfu called taekwondo .

是的，瞭解一點。而且跆拳道是我最喜歡的項目之一。

L: really? You are so lucky today. Next, let’s welcome Augus, Hey and their friends from Guanjie bring their taekwondo to us)

真的嗎？那你今天走運了！接下來讓我們掌聲有請Augus, Hey和他們來之冠傑的朋友為我們帶來的節目—跆拳道。

Li: big hands. Next please J1A get ready!掌聲有請。並請J1A班的學生做好準備。

12. Hocky Pocky

Li: Wow, they are so cool,and their performance are so wonderful.

哇，他們很酷對不對！還有他們的節目也很精彩。

L: Yes, I like it very much. Next let’s welcome J1A’s students bring us Hocky Pocky.

是的，我非常喜歡他們的節目。接下來讓我們有請J1A的學生為我們帶來的Hocky Pocky Li: welcome. and Tiffiny, get ready. 掌聲有請 。Tiffiny 做準備。

13.小揹簍

Li: Big hands for their great show again. 為他們精彩的表現鼓掌。

Leo: yes, it’s let’s welcome Tiffiny’s dance “Little Basket-on-Back”

And Linda and Wennie get ready.

是的，很精彩。 下面請Tiffiny 為我們帶來一段舞蹈。請Linda，Wennie 做好準備。

14.(太陽天空照)

Lucy: wow, Nice show. Hurray! 哇， 表演得太棒了，一起歡呼（舉起手中的熒光棒） Jacky : Yeah, next Linda and Wennie will bring us a nice music . 是的，接下來，Linda 和Wennie將為我們帶來一首好聽的歌曲。

Lucy&Jacky： Welcome. 有請！

15.(頒發獎狀，穿博士服)

Leo：Lily，what’s the next program? Lily，知道接下來我們的節目嗎？

Lily: Let me see, Oh, it’s time for graduation. Now, it's my hornor to announce that all the J1A , J3C, and J1B’s students you are graduated. Congradulations to you. 讓我瞧瞧，哦，該是我們的畢業慶典了。現在，我很榮幸地在此宣佈J1A , J3C 和J1B的學生們，你們畢業拉！

L: Now let’s welcome them(學生名字)come to the stage to get your certificates and take a photo together.現在讓我們來請???學生到台上來領取證書。

Li: Now, Please applaud for our headmaster Wendy to come to the stage to issue the certificates.同時，讓我們用最熱烈的掌聲請出城堡教育的wendy 校長上台為學員們頒發證書。

If you are happy(大家一起唱)

The end

you’re happy( 全體上台)

Eva: If you’re happy, please clap your hands.

If you’re happy , please stomp your feet.

Let’s sing and dance with the song “If you’re happy.”

(拍合照)

Eva: Today, we have a good time together. We are moved by each others’

enthusiasm and happiness.

“Before the ending. Let’s send our best wishes to all of you. Please do remember us, your sincere friends, Castle Education . Join us. Show your talent and English level. You are the star of Castle Education. Let’s get moving.” At last, let me say: Merry Christmas and Happy new year to you. Bye bye.

W：今天，我們在一起共同度過了一個快樂的時光，我們感受到彼此的熱情與歡樂。” 在活動即將結束之即，讓我們把最美好的祝福送給所有的朋友們。請記住我們，城堡教育，我最真摯的朋友們。加入我們，在這盡情地展示您的才能和英語水平。你們是城堡教育的明星。讓我們一起前行。最後祝大家聖誕快樂，新年快樂。再見！