老舌烏和肥豬範例

從前，有一隻老鶴，落在河邊的樹上歇涼；

有一隻肥豬，到河邊來洗澡。老鵲低頭一看：“嗬！來個大黑豬—黑得真難看！”肥豬抬頭一看：“喲！原來是個黑老鵲一一黑得實在難看！”

老鵲一聽就火了，“你説誰黑呀？”肥豬也生了氣，“你説誰黑呀！”老鴿和肥豬誰也不承認自己是黑的。老鶴和肥豬正爭吵着，從對面游過來一隻白鴨。問道：“你們吵什麼呀？”

老鵲忙説：“我不黑它黑，它反倒説我黑。”肥豬也搶着説：“我不黑它黑，它反倒説我黑，白鴨你快給評評是它黑是我黑吧！”白鴨大笑着説：“你們倆叫我評什麼呀？一個比炭還黑，一個比鍋底灰還黑，半斤對八兩，你們倆都是黑的，還爭的.哪家子，吵的哪家子？真是笑話呀！＂

老鵲以為白鴨準會説肥豬黑，沒想到白鴨説它也是黑的，立刻氣得直“哇哇”，肥豬以為白鴨準會説老鵲黑的，沒想到白鴨説它也是黑的，立刻氣得直“哼哼”；一個直“哇哇”，一個直“哼哼”，白鴨看着笑得更歡了。

從此以後，老鵲一説話就“哇哇”；肥豬一説話就“哼哼”。