當前位置

首頁 > 語文基礎 > 問答 > 導遊詞的寫作技巧誰知道?

導遊詞的寫作技巧誰知道?

推薦人: 來源: 閲讀: 1.26W 次

導遊詞基礎知識掌握導遊詞的特點、動能、結構、寫作要求、問題等基礎知識,寫好導遊詞。

導遊詞的寫作技巧誰知道?

一、導遊詞的特點 :

三性三化三感:

①真實性 、生動性、 針對性。

②知識化、規範化、口語化。

③層次感、方向感、趣味感。

1.臨場性 、雖然書面導遊詞沒有直接面對遊客及景觀,但它模擬現場導遊的場景,創作者把自己比作導遊,設想正帶領遊客遊覽。因此導遊詞是循遊覽線路層層展開的,而且為增加現場感,多以第一人稱的方式寫作。在修辭方面,多用設問、反問等手法,彷彿遊客就在眼前,造成很強烈的臨場效果。

2.實用性 導遊詞的寫作目的有兩方面,一是作為導遊員實際講解的參考, 二是作為遊客瞭解某一景點或某一旅遊目的地的資料。由於上述兩個目的,導遊詞對每一個景點都提供翔實的資料,從各個方面加以講述,導遊員讀了以後,經過加工就能成為自己導遊口頭講解的內容,而遊客讀了,就能對此景點或旅遊目的地有詳盡的瞭解。因此,導遊詞有很強的實用性。

3.綜合性 導遊詞既有説明性的特點,也有欣賞性的特點,因此,導遊詞是綜合性的。在一篇導遊詞中,會用到自然科學知識,如地質成因、動植物學知識、力學原理等;還會用到社會科學知識,如宗教常識、哲學美學知識、詩辭歌賦、中外文學等;另外,建築、園林、書法、繪畫等,都會有所涉獵。一篇優秀的導遊詞往往綜合了各個學科門類,多角度多層面對景點加以敍述,給閲讀者全方位的信息。

二、導遊詞的功能

1.引導遊客鑑賞 導遊詞的宗旨是通過對旅遊景觀繪聲繪色地講解、指點、評説,幫助旅遊者欣賞景觀,以達到遊覽的最佳效果。

2.傳播文化知識 傳統文化知識即向遊客介紹有關旅遊勝地的歷史典故、 地理風貌、風土人情、傳説故事、民族習俗、古蹟名勝、風景特色,使遊客增長知識。

3.陶冶遊客情操 導遊詞的語言應具有言之有理、有物、有情、有神等特點。通過語言藝術和技巧,給遊客勾畫出一幅幅立體的圖畫,構成生動的視覺形象,把旅遊者引入一種特定的意境,從而達到陶冶情操的目的。

此外,導遊詞通過對旅遊地出產物品的説明、講解,客觀上起到向遊客介紹商品的作用

三、導遊詞的結構

導遊詞由標題、前言、總述、分述和結尾五部分組成。

1、標題。

2、前言。前言部分一般寫導遊人員在陪同旅遊者參觀、遊覽前表示問候、歡迎,自我介紹,實質上是一個開始。

3、總述。總述部分主要向旅遊者陳述景觀的概況和旅遊價值,對所要遊覽的內容作總結性的介紹。

4、分述。分述部分是對旅遊者遊覽的景觀進行分別陳述。 按照遊覽的先後順序,對景觀一一加以解説。 分述部分是對旅遊者遊覽的景觀進行分別陳述。 按照遊覽路線的先後順序,對景觀一一加以解説。

5、結尾。在遊覽結束後,對遊覽的內容做一小結,如有未到之處可做一簡要説明,最後,對旅遊者的合作表示感謝,請留下寶貴意見,並表示祝福與告別。

四、導遊詞的寫作要求

1、挖掘景觀的深層內涵; 2、突出景物的個性特點 3、 注重語言的生動幽默; 4、運用有趣的故事傳説

導遊詞容易存在的主要問題:

1. 缺乏鮮明主題和觀點

2. 內容太單薄

3. 結構層次不清楚,邏輯性不強,條理不清晰。

4. 導遊詞不是散文,書面語太重介紹,口語化注意不夠。

5. 應該有自我介紹以及導遊慣用語等?

6. 沒有處理好“景”與“事”的關係,講故事或者事理往往遊離景點內容。

五、導遊歡迎詞和歡送詞

“歡迎詞”———行的開始,第一印象藝術性地致好“歡迎詞”太重要了,它好比一場戲的“序幕”,一篇樂章的“序曲”,一部作品的“序言”。 中外遊人都講究“第一印象”,而致

導遊歡迎詞是給客人留下“第一印象”的記號機會,規範化的歡迎詞包括五大要素:表示歡迎、介紹人員、預告節目、表示態度、預祝成功。

“導遊歡迎詞”是在旅遊行程的開始,將第一印象藝術性地致好“歡迎詞”太重要了,它好比一場戲的“序幕”,一篇樂章的“序曲”,一部作品的“序言”。中外遊人都講究“第一印象”,而致歡迎詞是給客人留下“第一印象”的極佳機會,我們應當努力展示自己的藝術風采,因為“良好的開端”是“成功的一半”。 任何藝術、技巧,都有一定的“規範”和“要素”,那麼,“歡迎詞”的“規範”和“要素”是什麼呢?

規範化的“歡迎詞”應包括五大要素。

(1)表示歡迎,即代表接待社、組團社向客人表達歡迎之意。

(2)介紹人員,即介紹自己,介紹參加接待的領導、司機和所有人員。

(3)預告節目,即介紹一下城市的概況和在當地將遊覽的節目。

(4)表示態度,即願意為大家熱情服務、努力工作,確保大家滿意。

(5)預祝成功,即希望得到遊客支持與合作,努力使遊覽獲得成功,祝大家愉快、健康歡迎詞切忌死板,切忌沉悶,如能風趣、自然,會縮短與遊客的距離,使大家很快成為朋友,熟悉起來。 另外,歡迎詞注意汲取一些諺語、名言,充滿文采,會收到很好效果,下面一些言語,可參考使用:“有朋自遠方來,不亦樂乎”“千年修得同船渡”“千里有緣來相會”“世界像部書,如果您沒出外旅行,您可只讀了書中之一頁,現在您在我們這裏旅行,讓我們共同讀好這中國的一頁”。 除了注重歡迎詞的文采之外,有些導遊創造的言語,越琢磨越感藝術性強,值得我們學習。埃及一位 63 歲的老導遊,在為中國旅遊代表團擔任導遊致歡迎詞時有這樣一句:“在今後的導遊中,如果有什麼地方我講得不清楚,歡迎先生們提出來,我將努力講清楚……”大家感覺一下,他這句話令人聽後是愉快的。 其實,大家都知道,有時並不是導遊講得不清楚,而是遊客精神不集中而沒聽清楚,但他將責任歸為自己了,把愉快也留給了遊客,聽者如何不高興呢這比我們一些導遊説的“如果你有問題,我可以給你講明白”不是高明多了嗎文采固然好,含蓄也令人回味,但有時平平淡淡,也令人感到平淡中出藝術,顯技巧。 現在讓我們聽聽香港一位十佳導遊開場的歡迎詞:“各位早晨好,歡迎大家光臨香港。我是王××,今天非常高興有機會與各位一起遊覽九龍和新界。這個觀光節目全程 70 英里,需時五個鐘頭。 各位如果有什麼問題,請隨便提出,我將盡我所知為各位解答。祝大家今天旅程愉快並喜歡我們導遊介紹”大家的歡迎詞,若注意以上這些,並切實做好,我們認為這樣就會令遊客有個美好的“第一印象”,也使“行”有了良好的開端。

六、導遊致歡迎詞的判斷標準

1 聲音的可聞度,語音語調有無變化,有沒有抑揚頓挫,有無美感。

2 措辭是否準確、得當。

3 拿話筒姿勢是否標準,聲音經過話筒是否失真(男同志應兩腳自然分開,與肩同寬;女同志拿話筒應右腳在前,走斜釘子步,右手執話筒,輕輕放在右嘴角下,注意話筒一定不要擋住嘴)。

4 出發時是否清點人數(注意手法不要像點西瓜似的),是否做出預告。

5 導遊員永遠應該第一個下車,最後一個上車。

6 講解所用材料是否可靠,有出處,做為一個導遊員不允許同樣一個問題問你兩次都不會回答。

7 衣着是否整齊,打扮是否得當,決不允許穿拖鞋。

8 證件是否按規定佩帶到位。

9 為遊客選點是否到位,視角是否清楚。

10 景點的文化內涵是否可以揭示清楚。

11 講解用詞可接受程度如何,是否講就見什麼人説什麼話,見老農民你老給他講唐詩宋詞、見老教授你給他講葷笑話等等事情。

12 車上所講的內容和車外景點有沒有邏輯關係。

13 導遊的講解是否面對遊客,切計永遠不要拿着屁股對着遊客。

14 面部表情是否自然和諧,帶笑容。

15 導遊語言是否是生動的,形象的,富有表達利的口頭語言。

16 導遊所用的知識是否平等(在散客團隊裏經常發生,遊客的文化水平、經濟條件等 。不同的情況下切忌要一視同仁)

17 講解是否引起了遊客興趣,有無幽默感。 18 手勢是否使用得當,體態語言在導遊中佔 70的重要性。

19 在講解中口頭語是否很多,可自帶一部錄音機下團後放給自己聽。

20 口齒是否清楚,交代問題是否清楚。作為一個導遊決不允許同一樣的問題第二次回答不出來。

七、導遊如何致好歡迎詞

導遊整潔的服裝、飽滿的精神、優雅的舉止,都是留給遊客良好印象的第一步。但是,導遊員真正的第一次“亮相”還是在致歡迎詞的時候。因此,導遊員必須注意如何致好歡迎詞。 內容簡潔。在導遊員的工作程序中,一般要在遊客已經在旅遊車上入座、即將出發前往下榻地或旅遊景點時向遊客致歡迎詞。此時遊客可能會出現兩種狀態:其一是遊客剛剛抵達旅遊地,精神上比較亢奮,希望馬上了解旅遊地的情況;其二是遊客經過長途旅行,身體比較疲憊,希望能夠在車行途中稍事休息。無論是哪一種情況,遊客雖然對導遊員存在一定的新鮮感,但都不會將導遊員作為主要的欣賞對象。因此,導遊員致歡迎詞時間不能太長,話不多説,點到為止,只要能夠讓遊客體會到自己的歡迎之情就可以了。一般來説,歡迎詞的時間要控制在 5 分鐘左右。

熱情親切。在致歡迎詞前,導遊員的身份尚未得到遊客的認同,雙方還很陌生。為便於以後工作的開展,導遊員必須儘快與遊客互相熟絡起來。在歡迎詞中,要達到這樣的效果,導遊員必須熱情親切,以“好客主人”的形象對遊客的光臨表示歡迎,迅速拉近與遊客之間的情感距離。值得注意的是,歡迎詞的感情表達不宜過於強烈。過度的熱情,甚至慷慨激昂,反而給人以虛假造作之感。

語言自然。 儘管事先可能有心理準備,但遊客仍然不免會對突然來致辭的導遊員存在一定的“突兀”之感。因此,歡迎詞要以自然的語言、和緩的語調、隨意的口吻來消除遊客的這種感覺。

針對性強。歡迎詞應當包括向客人問候、自我介紹和介紹駕駛員,代表旅行社向遊客表示歡迎,介紹自己的服務宗旨,儘可能滿足他們的要求,祝客人旅途愉快等等。但如果歡迎詞僅僅只是這些內容,而且各地導遊員都千篇一律的話,就會變成“例行公事”,是達不到預期目的的。由於不斷重複,客人也會反映冷淡。因此,導遊員應根據客人的心理、情緒狀況及其所在國家的國情、習俗以及導遊自己所在城市的名稱、司陪人員的姓名等的特點,進行一定的藝術加工後再講,方能引起因長時間乘坐夜車而昏昏欲睡的遊客們對“節目”表演的濃厚興趣和共鳴。有個導遊在接待醫生團時的歡迎詞是這樣的:“各位早上好!我叫張少昆,是某某旅行社的導遊,十分榮幸能為各位服務。各位大都是醫生吧?醫生是社會最好的職業。我一出生,就對醫生有特別的感情,因為我是難產兒,多虧了醫生我才得以‘死裏逃生’。今天的旅遊節目是這樣為大家安排的,首先遊覽岳陽樓、洞庭湖,然後去參觀一家中醫院。如果還有時間,我想請大家參觀一個特別節目,就是為我診斷一下,為什麼我老是容易感冒。謝謝!” 幽默風趣。歡迎詞的一個重要內容是自我介紹,此時,導遊完全可以自嘲一下,既風趣又不誇張,給遊客留下深刻印象。這樣能夠創造出融洽的氣氛,縮短心理距離。一位導遊的自我介紹是這樣的:“我是某某旅行社的導遊,名叫王誠。誠懇、誠實的誠。不瞞大家説,誠懇、誠實確實是我的優點。但很不幸,人們都説導遊是一個國家的臉面,我這張臉,其貌不揚,不知能否代表我們這個美麗的國家?”

加強文采。一篇好的歡迎詞,不僅能驅散旅遊者心頭的種種疑惑和迷霧,還是一曲樂章的序曲,通過導遊的演奏,將聽眾(遊客)帶入這美妙的音樂氛圍。充滿文采的歡迎詞,將會是更美妙的音樂,能收到更好的效果。

把握分寸。歡迎詞中涉及一個自我評價的問題。恰如其分的自我評價,是縮短與遊客之間距離、迅速贏得遊客信任的有效途徑。恰如其分就是把握好分寸。具體説,首先,要把握自謙的分寸。自謙的方式固然可用於來自東方的遊客,自謙的分量大了,也會給人以“缺乏自信”的感覺。至於西方的遊客,就完全不必用自謙。因為“自我觀念”的文化差異會使他們對你產生很大的懷疑和不滿;其次,還要把握自信、自得的分寸,為取得遊客信任而誇誇其談、自吹自擂,效果也將適得其反。

八、幽默詼諧導遊歡迎詞

(早上接團)大家早上好!大-家-早-上-好!(見客人沒反映時補上一句),很好,大家都睡醒了,現在請大家抬起高貴的頭看看車的正前方,看到什麼了?導遊?對!我就是你們今天的導遊,那麼請大家務必記住我這張長得不算美但總算對得起觀眾的臉(笑聲),把我留在腦海中,旅途快樂又輕鬆。下面呢,我就給大家正式介紹一下自己,哎呀,激動的心,顫抖的手,拿起話筒我要獻醜,誰要不鼓掌誰就説我醜,哎!很好,謝謝大家的掌聲,後面還有一句呢,誰要説我醜我下車就走(笑聲),從大家的掌聲中可以看出大家的審美眼光還是相當不錯的嘛!我呢,是 XX 旅行社的一名專職導遊員,我……(此處省略一萬字)。哇!大家有緣坐在一輛車裏就是一家人了,古語有云:百年修得同船渡,千年修得共枕眠,今天我們同 ,哎,怎麼就同居了,有些遊客問,古時候不就把車叫駒嗎?吃、同遊、同樂還同“居”(駒)難道我們還不是同居嗎?只要你需要我,我會第一時間出現在你面前。那麼羅嗦完自己之後呢, 隆重給大家介紹一位重要人物,一般呀重要人物出場都會有一種聲音……,好,謝謝大家的掌聲,他就是我們風流倜儻、英俊瀟灑、人見人愛、車見車載、男人見了喝醋、女人見了喝蜜的師傅(笑聲),從後腦勺看就很像梁朝偉嘛,大家想不想看看師傅正面呀?想呀?那讓師傅站起來跟大家打聲招呼好不好呀?(笑聲)好呀,那可不行,他站起來誰給我們開車呀?好了,我替張師傅謝謝大家的掌聲。大家呀別看這張師傅長得,他開起車來呀那可是相當的有技巧,用東北話説那是:“岡岡的”,大家呀別看師傅一本正經,他呀可有兩個老婆,大老婆在家給他洗衣服做飯,小老婆呀陪他走南闖北,今天他這位小老婆就在我們身邊, 大家找找看,找不到呀?其實呀他這位小老婆就是我們這輛車,大家説張師傅小老婆漂不漂亮呢?漂亮呀?那大家就要好好愛護他, 保持車內的清潔,愛護她,就像你們愛自己的小老婆小老公一樣。 那麼大家出來旅遊呀,一定要服從導遊的領導,一定要跟着導遊走,這跟着導遊走,吃喝啥都有,問啥啥都會,走着還不累。等一下到景點就請大家跟着我的導遊旗走,小旗不倒,不許亂跑,因為呀只有跟着我的導遊旗走,美好的感覺才會有!

九、導遊歡送詞

在送團時結束時,最經典的一句話 在這裏我送給在坐的四個字,四個什麼字呢四個:圓、原、緣、源。

圓:各位和自己的親人分別了這麼多天家裏的老婆老公男朋友女朋友非常的想你們 你們也是非常的想他們了今天你們就回到家中了就可以團圓了祝各位呢是,團團圓圓,閤家幸福。原:在這幾天的服務之中,雖然是非常盡力但是不得不承認還是有許多做得不夠周到的地方 這裏呢就請大家原諒了。

緣:我一和大家接觸就講到咱們相識是一種緣份,説到緣呢我希望的是咱們的緣份不是到此止了還有着和大家續緣的機會,我呢希望還有為在坐各位服務的機會!

源:雖然不能説,通過這次旅遊讓在坐的各位呢,出門可以拾到金元寶。但是呢還希望我能給大家帶來源源不斷的好運:大事化小,小事化了。

十、領悟帶團正確理念

一位魔術師在一艘小郵輪上工作,已有一兩年的時間了。這兩年來,他每個晚上有一樣的秀場,觀眾們都喜歡。不過,因為觀眾羣經常的更換,所以他也就不必要急着學新戲法了。但是,幾年下來,坐在後排的鸚鵡經過長期的觀察,終於看出了魔術師戲法的破綻,開 始當眾拆穿魔術師的把戲。舉個例子,當魔術師把一束花變不見時,這隻鸚鵡會大叫説:在他的後面!在他的後面!這可弄得魔術師火冒三丈,可是他也束手無策。鸚鵡是船長的,他動不了它一根寒毛。有一天,這艘船漏水,結果沉了。魔術師設法游到一塊飄在水面上的木板,然後抓住木板。這隻鸚鵡正站在木板的另一端。他們兩個一路大眼瞪小眼的不説一句話。就這樣在水上飄流三天。 就在第四天早晨,鸚鵡終於忍不住看着魔術師説:算了,我投降了,你到底把船變到那裏去了!這一個笑話,我在講給客人的時候我都告訴他們,人生需要驚喜,不能重複一.