信任的傳遞三年級英語日記帶翻譯

信任的傳遞三年級英語日記帶翻譯

一天，我和媽媽在公交站等車，過了好久，才等來了一輛85路車。我跑得快，第一個上車，還有一個座位坐。不一會兒，車上越來越多人，車廂裏越來越擠，乘客們只上不下，車前頭已經擠滿了人，有些乘客只好從後門上車。

One day, my mother and I were waiting for a bus at the bus stop. After a long time, we waited for a No.85 bus. Im fast. Im the first to get on the bus. Ive got a seat. Soon, more and more people were in the car, and the cars were more and more crowded. The passengers could not get on and off. The front of the car was already full of people. Some passengers had to get on the back door.

過了一會兒，一張車卡從後面一直往前面傳遞，令人驚歎的是沒有一個人説話，但大家都知道這是幫從後門上車的人刷卡。在這個傳遞過程中，沒有人把這張卡據為己有。在我驚訝的時候，媽媽告訴開口了：“這就叫做信任的傳遞。正是因為那位沒打卡的`乘客信任他人，相信別的的乘客會幫他把卡傳到前面去打卡，然後會物歸原主的。而幫忙傳卡的乘客覺得這個人信任自己，敢把卡給不相識的人，所以也對別人充滿了信任，繼續把卡往下傳。”

After a while, a car card passed from the back to the front. It was amazing that no one spoke, but everyone knew that this was to help the people who got on the back door swipe their cards. During this transfer, no one took the card as their own. When I was surprised, my mother told me, "this is called the transmission of trust. Its because the passenger who didnt punch in trusted others and believed that other passengers would help him to pass the card to the front to punch in and then return the goods to the original owner. And the passenger who helps to pass the card thinks that this person trusts himself and dares to give the card to someone he doesnt know, so he is also full of trust to others and continues to pass the card down. "

下一個站到了，這下又是隻上不下，人潮湧湧。不一會兒，從後面傳來了好幾張卡，我頓時思緒萬千：車上的人並不相識，但他們為什麼會放心地把自己的卡交給別人呢？而卡傳上去了又能無誤地回到了各自的手中，真讓我覺得不可思議。原來這就是信任，信任可以融化所有的一切。只要心裏充滿對別人的信任，世界就會充滿愛。

When the next station arrived, the next station was full of people. After a while, several cards came from the back, and I immediately thought a lot: people in the car dont know each other, but why do they give their cards to others at ease? Its amazing that the cards can be passed back to their respective hands. So this is trust. Trust can melt everything. As long as the heart is full of trust in others, the world will be full of love.

人與人之間的信任令我感動，這是我在放學路上看到的感人的一幕，也是令我終身難忘的一幕。

I was touched by the trust between people. It was a touching scene I saw on my way to school and a scene I will never forget.