《桃源》詩詞

《桃源》詩詞1

《桃源行》

作者：王維

漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾去津。

坐看紅樹不知遠，行盡青溪忽視人。

山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。

遙看一處攢雲樹，近入千家散花竹。

樵客初傳漢姓名，居人未改秦衣服。

居人共住武陵源，還從物外起田園。

月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。

驚聞俗客爭來集，競引還家問都邑。

平明閭巷掃花開，薄暮漁樵乘水入。

初因避地去人間，及至成仙遂不還。

峽裡誰知有人事，世中遙望空雲山。

不疑靈境難聞見，塵心未盡思鄉縣。

出洞無論隔山水，辭家終擬長遊衍。

自謂經過舊不迷，安知峰壑今來變。

當時只記入山深，青溪幾曲到雲林。

春來遍是桃花水，不辨仙源何處尋。

【註解】：

1、逐水：順著溪水。

2、去津：古渡口。

3、坐：因。

4、隈：山崖的幽曲處。

5、物外：世外。

6、房櫳：窗戶。

【韻譯】：

漁船順著溪流走觀賞山水一溪春;

古老的渡口夾岸的桃花豔麗繽紛。

坐看紅花一樹樹忘卻究竟走多遠;

行至青溪盡頭空空蕩蕩不見有人。

有一山洞入口暗行小徑開頭曲折;

走不多遠旋即看見陸地廣闊無垠。

遠遠望去有一個雲樹相聚的去處;

近看卻是千家萬戶種滿花卉竹林。

樵夫最初自我介紹他們漢代姓名;

村中的居民都沒改變秦代的衣裙。

他們居住的地方是武陵的桃花源;

還在世外仙境建起了自得的田園。

月明高照松下房舍窗櫺一片清靜;

雲中朝陽初露到處是雞犬的吠鳴。

聽說來了凡人大家集攏來看究竟;

競相引領回家打聽家鄉近來情景。

天一亮，他們就開門打掃街巷花徑;

傍晚，漁人樵夫便乘小船回到山村。

當初因為避亂先人離開混亂人間;

再說來到這神仙境地就不想回還。

深山峽谷誰也不知道人世間的事;

外界看這裡也只看見渺遠的雲山。

至今已不再懷疑仙境之難於聞見;

只是塵心未盡仍然思念舊的鄉縣。

出洞後儘管覺得桃花源山水遠隔;

始終打算辭家去桃花源長期遊歷。

自以為走過的舊路應該不會迷向;

怎麼知道山巒溝壑而今已經改變。

當時只記得進入山中後很遠很深，

沿著青溪幾經轉折才到深邃雲林。

春天已經來到遍溪都是桃花流水;

辨不清桃花仙境該到何處去找尋?

【評析】：

王維的詩以抒寫山水著稱，此詩尤勝。歷來評價王詩有詩中有畫，畫中有詩的說法，細讀這首詩才知道這話不假。詩以陶潛的'《桃花源記》為藍本，取其大意，變文為詩，進行藝術的再創造，開拓了詩的意境，具有它獨特的藝術價值。為此，它能與散文《桃花源記》並傳於世。

這首詩段落與陶潛的散文相仿，但畫面卻比陶文來得生動優美，絢爛多彩。全詩筆力舒健，韻腳多變，平仄相間，從容雅緻，活躍多姿。

《桃源》詩詞2

朝代：唐代

作者：王維

原文：

漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾古津。

坐看紅樹不知遠，行盡青溪不見人。

山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。

遙看一處攢雲樹，近入千家散花竹。

樵客初傳漢姓名，居人未改秦衣服。

居人共住武陵源，還從物外起田園。

月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。

驚聞俗客爭來集，競引還家問都邑。

平明閭巷掃花開，薄暮漁樵乘水入。

初因避地去人間，及至成仙遂不還。

峽裡誰知有人事，世中遙望空雲山。

不疑靈境難聞見，塵心未盡思鄉縣。

出洞無論隔山水，辭家終擬長遊衍。

自謂經過舊不迷，安知峰壑今來變。

當時只記入山深，青溪幾度到雲林。

春來遍是桃花水，不辨仙源何處尋。

譯文及註釋

譯文

漁舟順溪而下，追尋那美妙的春景，夾岸桃花映紅了古渡口兩旁。花樹繽紛，忘記了路程遠近；行到青溪盡處，忽然隱約似見人煙。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然開朗一片平川。遠望去叢叢綠樹有如雲霞綺聚集，進村見戶戶門前翠竹鮮花掩映。第一次才聽說漢以後的朝代，村民穿戴的還是秦代衣裝。他們世代聚居在武陵源，在這裡共建了世外田園。明月朗照，松下房櫳寂靜；旭日升起，村中雞犬聲響起。村人驚訝地把外客迎接，爭相邀請，詢問那世上的訊息。清晨的街巷，家家打掃花徑；傍晚的溪邊，漁樵乘船回村。當初因避亂世逃出塵寰，尋到這桃源仙境便不歸還。從此隱居峽谷，再不管外間變化；世人求訪異境，不過是空望雲山。漁人不懷疑這是難得的仙境，但凡心未盡只把家園掛牽；出洞後他不顧隔山隔水，又決定辭家來此仙源。自認為來過的地方不會迷路，怎知道眼前的`峰壑全然改變。當時曾記得山徑幽深，沿青溪幾回彎曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何處，已杳杳難尋，不辨道路！

註釋

（1）逐水：順著溪水。

（2）古津：古渡口。

（3）坐：因為。

（4）一說“行盡青溪忽值人”。見人：遇到路人。

（5）隈：山、水彎曲的地方。

（6）曠望：指視野開闊。旋：不久。

（7）攢雲樹：雲樹相連。攢，聚集。

（8）散花竹：指到處都有花和竹林。

（9）樵客：原本指打柴人，這裡指漁人。

（10）武陵源：指桃花源，相傳在今湖南桃源縣（晉代屬武陵郡）西南。武陵，即今湖南常德。

（11）物外：世外。

（12）房櫳：房屋的窗戶。

（13）喧：叫聲嘈雜。

（14）俗客：指誤入桃花源的漁人。

（15）引：領。都邑：指桃源人原來的家鄉。

（16）平明：天剛亮。閭巷：街巷。開：指開門。

（17）薄暮：傍晚。

（18）避地：遷居此地以避禍患。去：離開。

（19）靈境：指仙境。

（20）塵心：普通人的感情。鄉縣：家鄉。

（21）遊衍：留連不去。

（22）自謂：自以為。不迷：不再迷路。

（23）峰壑：山峰峽谷。

（24）雲林：雲中山林。

（25）桃花水：春水。桃花開時河流漲溢。

《桃源》詩詞3

青春花姊不同時。淒涼生較遲。豔妝臨水最相宜。風來吹繡漪。

驚舊事，問長眉。月明仙夢迴。憑闌人但覺秋肥。花愁人不知。

譯文

荷花與百花開花於不同的時間，荷花因開花太遲而孤寂異常。荷花紅裝綠裳搖曳在碧水邊是最合適的，風吹荷花，使水中的倒影也在搖曳起舞，水面上形成了彩色的漣漪。

如當年的趙飛燕一般在風中翩躚起舞，如欲仙去，卻忽然從仙夢中驚醒，只見月明如水。驚於舊事，便向旁邊的侍女詢問。可惜身倚欄杆的`人只知道秋天的蓮大藕肥，卻不知荷花的凋零悲愁。

註釋

醉桃源：詞牌名，又名“阮郎歸”等，雙調，四十七字，上片四句四平韻，下片五句四平韻。

芙蓉：即荷花。

青春：春季。

花姊：指先於芙蓉開放的其他花，因時節早於芙蓉，故曰“花姊”。姊，一作“柳”。

繡漪（yī）：形容漣漪如繡。漪，指漣漪，細小的水波。

舊事：似指漢宮舊事。

長眉：這裡指宮人侍女。

仙夢：似指趙飛燕風中託舞欲仙去之事。

秋肥：形容秋季萬物成熟肥美。

賞析

這是一首詠荷花詞，先通過將荷花與百花相比來突出用“淒涼”，再採用臨水漣漪襯托用綽約風姿，然後又用擬荷手法寫用孤寂，最後又以月明夢迴表用高潔。

“青春花姊不同時，淒涼生較遲。”此詞發端二句寫荷花與百花花繡不同時：百花繡於明媚的春天，而荷花卻繡在六、七月中，“占斷荷間六月涼”（辛棄疾）。用中，“花姊”一詞有擬荷花意；“淒涼”二字寫出荷花的無盡哀思，也表達了詞荷對荷花繡不逢時的同情。“豔妝臨水最相宜，風來吹繡漪。”接著轉筆寫荷花如豔妝美荷，臨水而舞，柔風拂來，漣漪如同紋繡一般細密美麗。荷花雖然生不逢時，卻天生麗質難自棄，豔妝照水花時，連風都來吹動漣漪，形成綺麗的紋繡，以襯托用美。“驚舊事，問長眉，月明仙夢迴。”過片花後，又轉筆寫荷花感嘆往事。這裡，詞荷以擬荷手法賦予荷花以高潔的品質，同時在這個形象中寄託了自己的理想及生不逢辰的悲哀，無奈的是這種高潔品格無荷看重。歷來常說花不解荷愁，如白居易《過元家履信宅》：“落花不語空辭樹，流水無情白入池。”方岳《春詞五首》：“花不知愁句又塵，晚寒獨自倚欄頻。”歐陽修《蝶戀花·庭院深深深幾許》：“淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。”朱淑真《菩薩蠻·詠梅》：“荷憐花似舊，花不知荷瘦。”晏殘道《鷓鴣天·守得蓮繡結伴遊》：“花不語，水空流，年年拚得為花愁。”此詞結尾卻說“花愁荷不知”，做翻案語，頗為新穎，同時因有寄託而頗沉鬱。

全詞采用略貌取神法，兩句一轉，從荷花生不逢時的淒涼轉到豔妝臨水的高昂，再轉到月明夢迴，方知一切都是舊事，最後歸結於“花愁荷不知”，呼應起首“‘淒涼”花意，對荷花花形只言“豔妝”二字，一筆帶過，著重刻畫荷花的神。“花姊”、“豔妝”、“繡漪”，造語綺麗；“淒涼”、“舊事”、“夢迴”，字字哀愁，共同構成一幅飄渺朦朧、含蓄深沉的惜花圖。對比、襯托都是從虛處下筆寫荷花花神，從而寄託了詞荷的理想與怨艾，正是“詠物而不滯於物”，暗含的家國花感，蘊藉深永，哀怨動荷。

創作背景

荷花有春花之丰容華彩，秋花之豔質冰骨，但卻因未能植根陶謝名門，恰如格調迥異世俗、無以自託良媒的未嫁貧女。詞人雖不遇於時世，卻有未肯俯仰俗流的心志，於是，詞人於某日創作此詞，借詠荷花以抒寫詞人生不逢時的慨嘆。

《桃源》詩詞4

塵中見月心亦閒，況是清秋仙府間。

凝光悠悠寒露墜，此時立在最高山。

碧虛無雲風不起，山上長松山下水。

群動悠然一顧中，天高地平千萬裡。

少君引我升玉壇，禮空遙請真仙官。

雲拼欲下星斗動，天樂一聲肌骨寒。

金霞昕昕漸東上，輪欹影促猶頻望。

絕景良時難再並，他年此日應惆悵。

【韻譯】：

平時在紅塵中見到月亮，心都能清靜下來，何況是在這清秋時節的神仙洞府間？

凝聚起來的光芒悠悠地象寒露墜落下來，而我此刻站在桃源的最高處。

碧空之中沒有一絲雲彩，風也不見一縷，可以看見山上高高的松樹和山下的流水。

那些行動的`物體全在視野之中，天那麼高，地那麼平，彷彿可以看見千萬裡之外：“少君”把我帶到了玉壇之上，遠遠地施禮請仙人相見。

雲彩聚集，星斗挪動，仙樂奏響，讓人肌骨寒肅。

金色的霞光從東面漸漸升起，月輪西斜，仙影遠去，我還在頻頻回望。

只因為良辰美景難以再回來，以後到了中秋這天應該很惆悵吧！

【評析】：

這首詩共十六句，每四句一韻，每一韻又是一個自然段落。

第一段寫桃源玩月，有月之景，有玩之情；第二段寫八月十五夜色，以月光朗照下的天地山水反襯中秋之月；第三段浪漫暢想，寫欲仙之感，由景及情，生髮自然；最後一段從暢想中曳回，寫日出月落，更就"絕景良時"抒發情感，略出桃源別後，難再重遊一意。全詩景物隨時而變，情調隨景而移，有起伏跌宕之感。

《桃源》詩詞5

古詩原文

青春花姊不同時。淒涼生較遲。豔妝臨水最相宜。風來吹繡漪。

驚舊事，問長眉。月明仙夢迴。憑闌人但覺秋肥。花愁人不知。

詩文賞析

上片“青春”四句扣題，詠荷花。言荷花與百花並不同時在春季裡開放，而是獨自在盛夏中顯示出她青春的`美姿。荷花紅裝綠裳搖曳在碧水中最是相宜。風吹荷花，使水中的倒影也在搖曳起舞。水面被風一吹，皺成了彩色的漣漪。馮延巳有句“吹皺一池春水”，夢窗襲之，化作“風來吹繡漪”。

下片“驚舊事”三句，寫觀花而憶舊。言詞人忽地想起舊日之事，抬頭問眉月：“可有神女入夢來？”從此中訊息透露出：詞人舊時，有一次曾經攜愛人在一個盛夏的月夜中，共同觀賞過荷花，所以現在詞人觸景生情，而設此一問。“憑闌”兩句，言那些倚欄觀賞荷花的人們只覺得秋肥景美，根本不知道池中荷花卻正在擔憂自己馬上就要枯萎了。其實此非花愁，實是詞人心中愁緒百結，所以特地替水中荷花想象出“花”在“愁”。因此結句“花愁人不知”，實是一種反語。

《桃源》詩詞6

古詩原文

塵中見月心亦閒，況是清秋仙府間。

凝光悠悠寒露墜，此時立在最高山。

碧虛無雲風不起，山上長松山下水。

群動悠然一顧中，天高地平千萬裡。

少君引我升玉壇，禮空遙請真仙官。

雲拼欲下星斗動，天樂一聲肌骨寒。

金霞昕昕漸東上，輪欹影促猶頻望。

絕景良時難再並，他年此日應惆悵。

創作背景

永貞革新失敗後，劉禹錫被貶謫到朗州（今湖南常德），桃源縣就位於這裡。在這裡他不免悲涼之感，所以寫了許多詩詞以排遣愁緒。著名的《竹枝詞》《浪淘沙》都寫於這一時期。更巧的還有一首《八月十五日夜玩月》是五律，是不是寫於桃源就不可知了。

詩文賞析

這首詩共十六句，每四句一韻，每一韻又是一個自然段落。第一段寫桃源玩月，有月之景，有玩之情；第二段寫八月十五夜色，以月光朗照下的`天地山水反襯中秋之月；第三段浪漫暢想，寫欲仙之感，由景及情，生髮自然；最後一段從暢想中曳回，寫日出月落，更就"絕景良時"抒發情感，略出桃源別後，難再重遊一意。全詩景物隨時而變，情調隨景而移，有起伏跌宕之感。

這首詩表面上可以歸入遊仙詩，把中秋之夜寫得如夢如幻。尤其“凝光悠悠寒露墜，此時立在最高山”一句已經成為中秋時節人們常用的佳句。至於其他欣賞者怎麼理解，可以說百人百解。有聯絡劉禹錫仕宦失意，解釋後半部分是以仙宮比喻朝廷，盼望早日迴歸；也有把前半部分解釋為用“寒露墜”代指人生禍福無常，說這是劉禹錫對人生的感慨之作。也許這種種理解，正好體現了“詩豪”作品多彩的藝術魅力。

《桃源》詩詞7

桃源

[唐]李白

露暗煙濃草色新，一翻流水滿溪春。

可憐漁歌父重來訪，只見桃花不見人。

李白

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”，與杜甫並稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。

李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的'，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《樑甫吟》、《早發白帝城》等多首。

李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》捲上），就其開創意義及藝術成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。

《桃源》詩詞8

題桃源圖

明代孫蕡

我昔城居困塵土，十年不到青山塢。扁舟夜夢泛滄浪，鼓枻揚舲逐漁父。

江岸沿洄落日低，尋源直上武陵溪。逶迤綠水春將晚，爛熳桃花路欲迷。

欲迷忽得青山口，彷彿微香露林藪。溪流已盡復潛通，石洞斜穿不知久。

地廓川平景曠然，還疑別是一重天。迢遙山徑莓苔雨，縹緲人間桑柘煙。

遙觀但見攢林木，近入茅茨始成簇。居人不改故衣冠，井裡猶存舊風俗。

風俗依依世上人，皆言來此避強秦。初期暫隱還鄉邑，遂爾高居隔世塵。

兒孫長大供衣食，男事耕耘女蠶績。春至桑麻雨露深，歲寒松柏星霜易。

東皋北隴恣鋤犁，戴勝飛飛布穀啼。傍舍雨晴雲外牧，餉田日晏草中歸。

歸來路暗山光滅，婦女繅車聲未歇。舴艋仍教稚子撐，漁罾更換溪童結。

往來墟落只逍遙，無復州司下叫囂。社日冬旬會村曲，黃雞白酒話漁樵。

漁樵不識人間世，雨笠煙蓑但容裔。澗水冰融覺候和，庭柯葉落知風厲。

問我何為作此來，仙凡迥隔兩悠哉。園裡青蔬為君摘，瓦盆薄酒為君開。

東鄰西舍爭來聚，相邀具酒猶炊黍。旋除新竹敞南軒，更掃落花開別墅。

初聞嬴氏好紛奢，不謂山河屬漢家。金雀重來飛灌木，銅駝還去臥煙沙。

銅駝金雀何時已，年代不知今半是。世上紛紜日漸過，山中歲月誰能紀。

棹開酒醒悵蘧蘧，卻向山家對畫圖。物外菸霞猶彷彿，空中樓閣已模糊。

模糊彷彿何由辨，只似當時眼中見。鶴唳鬆梢露氣消，雞鳴樹杪晨光炫。

臨風撫卷獨踟躕，欲寄桃源父老書。澗戶巖扉應未合，筆床茶灶近何如。

桃源桃源休莫莫，未必山林穢城郭。車書四海今混同，來享人間太平樂。

《桃源》詩詞9

原文：

拍堤春水蘸垂楊，水流花片香。

弄花噆柳小鴛鴦，一雙隨一雙。

簾半卷，露新妝，春衫是柳黃。

倚闌看處背斜陽，風流暗斷腸。

譯文

拍岸春水蘸著輕柔垂楊，流水中花片飄香。追啄花片爭叼柳絲小鴛鴦，它們相親相愛一雙跟隨著一雙。

小樓上珠簾半卷，露出佳人的新妝，薄薄的春衫是柳黃。她轉身倚靠欄杆揹著斜陽，為那風流情事暗自傷心斷腸。

註釋

醉桃源：詞牌名，又名“阮郎歸”等，雙調四十七字，上片四句四平韻，下片五句四平韻。

蘸：以物浸入水中，這裡是形容垂楊輕拂水面。

噆（zǎn）：銜，叼。

風流：風情，風韻。

賞析：

這首詞以輕快活潑的筆調，將春天的美景和此景下美人的嬌顏、春怨，一一寫出。清新自然，朗朗上口。是嚴仁的又一佳作。

詞的上片所寫的境界，是較為常見的，但寫得更為有聲有色，有情有味，將畫境、詩意、音響感融為一體，在美學上達到一個很高的境界。首句“拍堤春水”，讓人彷彿感覺到風吹浪起，湖水輕輕地拍打堤岸的聲音；而堤上的楊柳倒掛湖面，輕輕拂水，象是有聲，然而卻非常細微。水中的瓣瓣落花，隨波盪漾，種種色彩，陣陣幽香，都刺激著我們的感官。然而詞人並未到此為止，又添上一對對鴛鴦。它們在湖上自由自在遊戲，一會兒嬉弄花瓣，一會兒又用小嘴去咬下垂的柳梢。這一“噆”字非常準確地表現了鴛鴦動作的迅速與細巧。添上鴛鴦，整個畫面就活了，完整了，並且充滿了生命的氣息和動態美。

詞的下片轉入抒情。只見小樓上的.珠簾卷處，一位佳人露出淡雅的新妝，在這新妝中最突出的一點是她那件柳黃色的春衫。“春衫是柳黃”，同上片的“垂楊”是一樣的顏色，讓人感覺人的裝束與周圍的環境取得了和諧一致。詞人接著為讀者攝下了這樣一幅剪影：她揹著斜陽，憑闌凝望。至於她的容顏和表情究竟如何，詞人並未從正面予以描畫，而僅僅從側面著筆，寫她的情韻；只是最後“風流暗斷腸”一句，才用作者的主觀評價給她的情緒淡淡地抹上一筆哀愁的色調。這首詞前面幾句自然輕快，後面一個轉折，表現了輕微的哀怨。

這首詞的基調是輕快靈妙的。全詞筆致輕靈，意境新穎，讀後能給人以精神上的愉悅。另外詞的下片還注意藝術上的藏和露的關係，露出的是人物最富特徵的春衫和倚闌的身影，隱藏的是人物的思想感情。這就留下足夠的空間，讓讀者去想象，去回味。而成功的詞作，大多如此。