王子與龍童話故事

從前有一位國王，他有三個兒子，個個都是棒小夥，都喜歡打獵，三兄弟中幾乎天天都有人去捕獲獵物。

一天早上，大王子騎馬出發去了附近的森林，那裏有各種各樣的動物。他離開城堡不久，一隻兔子從灌木中跳出來，猛地衝過前面的路，年輕的王子立刻追趕，越過了山峯和溪谷。最後兔子到一間河邊的磨坊裏尋求藏身之處。王子緊緊跟着兔子，走向磨坊，但他在門邊呆住了，因爲站在他面前的不是兔子，而是一條嘴裏噴着火焰的龍。看見這種恐怖的情景，王子轉身就要跑，但是龍噴着火焰的舌頭捲住他的腰，把他拖進了嘴裏。之後，他就不見了。

一個星期過去了，大王子沒有回來，鎮上的人開始感到不安。最後，二王子告訴國王他也要去打獵，也許會發現哥哥失蹤的一些線索。城堡的大門在王子身後剛剛關上，那隻兔子就像上次一樣從灌木中跳出來，引着王子翻山越嶺，一直來到那間磨坊。兔子跑進磨坊，王子緊跟在後。這時，瞧，站在門口的又不是兔子，而是嘴裏噴着火焰的龍。龍伸出噴着火焰的舌頭捲住了二王子的腰，把他也拖進嘴裏，二王子的身影不見了。

幾天過去了，國王等啊等，等待着沒有回來的兒子們。夜晚他不能入睡，不知道他們在哪裏，怎麼樣了。小王子想去尋找兄長們，但很長一段時間國王都拒絕他的建議，以免又失去他。但是王子堅決祈求要去尋找，並答應國王時時都會謹慎小心。最後國王同意了，下令把馬廄裏最好的馬給他配上。

年輕的小王子滿懷希望開始了行程。他剛一出城，那隻兔子就從灌木叢中跳出來，跑到他前面，直到他們來到那間磨坊。和以前一樣這隻兔子猛然衝進敞開的門，但是這次王子沒有跑進門。這個年輕人要比他的兄長們聰明，他轉身走了，自言自語地說着：“森林裏有和從磨坊裏跑出來的兔子一樣的好兔子，我捉到它們後，再回來尋找你。”

他爬了幾個小時的山，但什麼也沒有看到，最後他等得不耐煩了，回到磨坊。

他發現這裏坐着一位老婆婆，他很高興地向她問候：

“早上好，親愛的老婆婆。”他說。

老婆婆回答：“早上好，孩子。”

“親愛的老婆婆，告訴我，”王子繼續說，“我在哪裏能找到兔子？”

“孩子，”老婆婆回答，“那不是兔子，而是一條龍，它把許多人帶到這裏來，然後把他們都吃了。”聽了這些話，王子的心沉重起來，他叫起來：“那麼我的兄長們也一定到這裏來過，他們已經被龍吃掉了！”

“你猜對了，”老婆婆回答，“在同樣的命運落到你頭上前，我勸你還是立即回家吧。”

“難道您不願意和我一起離開這個恐怖的地方嗎？”王子說。

“他也把我當成囚犯了，”老婆婆說，“我掙不開他的鐵鏈。”

“聽我說，”王子叫道，“龍回來時你就問他通常會去哪裏，什麼使他這麼強壯。你誘騙他，讓他說出祕密，下次我來時你告訴我。”

於是王子回家了，老婆婆仍然留在磨坊裏，龍一回來她就對他說：

“這麼長時間，你去哪裏了？你一定走了很遠吧？”

“對，親愛的媽媽，我真的走了很遠。”龍回答說。老婆婆於是開始奉承他，誇獎他聰明，當她覺得他的心情變好時，就說：“我常常在想，你哪來的那麼大力量？我真的希望你能告訴我。爲了純潔的友愛我會俯身去吻那個地方！”聽了這話，龍笑了起來，回答道：

“在那磨石裏藏着我神祕的力量。”

老婆婆跳起來吻那塊磨石，龍更加發笑了，說：

“你這個蠢東西！我只是開玩笑。我神祕的力量不在磨石裏，而藏在那棵高高的樹上。”老婆婆又跳起來，用雙臂抱住那棵樹盡情地吻它。龍看見她做的事，高聲地笑起來。

“愚蠢的老傢伙，”他嚷嚷道，“你真相信我的力量從樹上來的嗎？”

“那是從什麼地方來的呢？”老婆婆怒氣衝衝地問，她可不喜歡被人取笑。

“我的力量，”龍回答道，“藏在很遠的地方；遠得你無法到達。離這兒很遠有一個王國，王國的首都旁有一片湖水，湖裏有一條龍，龍的身體裏有一頭野豬，野豬的肚子裏有一隻鴿子，鴿子的肚子裏有一隻麻雀，麻雀的肚子裏就是我的力量。”老婆婆聽了這話，心想沒有必要再奉承他了，因爲她不可能從他那裏取走他的力量。

第二天早上，龍離開磨坊後，王子就來了，老婆婆把那傢伙說的話全告訴了他。他靜靜地聽着，然後回到城堡。他穿上牧羊人的衣服，手裏拿着一根棍子，去尋找一份放羊的差事。

有一段時間，他在村莊和城鎮間遊蕩，最後，他來到一個遙遠王國的大城市裏。城市三面被一個大湖圍着，那條龍就住在這個大湖裏。他像往常一樣，把在街上見到的、有可能要找牧羊人的人都叫住，求他們僱用他，但他們要麼有自己的牧羊人，要麼就不需要牧羊人。王子開始傷心起來。這時有個人聽到他的問話，轉過身來告訴他最好去問國王，因爲國王正在尋找人照看羊羣。

“你願意照看我的羊羣嗎？”年輕人跪在國王面前時，國王問。

“陛下，我非常願意，”年輕人回答。國王告訴他該做什麼事，他洗耳恭聽。

“在城牆外面，”國王繼續說，“有一片大湖，湖邊有一片我國最富饒的草地。你領着羊羣去吃草時，羊羣就會直接跑向這片草地，去那裏的羊沒有一隻能回來。因此，孩子，要注意。別讓羊隨意亂跑，把它們趕到你認爲最好的地方。”

王子深鞠了一躬，感謝國王的告誡，答應盡力保護好羊羣。然後他離開王宮去了集市，在那裏他買了兩條狗，一隻鷹和一套風笛。然後他趕着羊羣去放牧了。羊羣一看見湖出現在眼前就跑得飛快，要到湖周圍的那片綠色草坪上去。王子並沒有設法阻止這羣羊。他只是把鷹放在一根樹枝上，把風笛放在草地上，吩咐狗靜靜地蹲伏着。然後，他捲起衣袖和褲子，蹚進水裏，大聲叫道：“龍！龍！如果你不是膽小鬼，就出來和我鬥一場！”一個聲音從湖底迴應：

“噢，王子，我在等你。”一會兒，那條龍從水裏冒出來，又大又恐怖。王子向龍撲過去，他們扭打在一起，直到中午太陽升得老高。後來龍氣喘吁吁地說：

“噢，王子，讓我把自己發燙的頭在湖裏浸一下，我就會把你扔到天上去。”

但是王子回答：“噢，不行！龍，不要高興得太早！如果國王的女兒在這裏，她就會吻我的額頭，我就會把你扔得更高！”突然那條龍鬆手了，他落進湖裏。

晚上，王子把格鬥的痕跡沖洗掉，把鷹放在他肩上，風笛夾在手臂下，讓狗在前面開路，羊羣跟在後面，他們出發回到城裏。走過大街時，人們驚訝地看着他們，因爲以前從來沒有羊羣從湖邊回來過。

第二天早上他很早就起牀了，帶着羊羣去湖邊。這一次國王派了兩個人騎着馬跟在他身後，目的是觀看牧羊人整天的活動。騎馬人監視着牧羊人和羊羣，而牧羊人和羊羣卻看不見騎馬人。一看見羊羣跑向草坪，騎馬人就轉向一旁，爬上湖邊陡峭的山上，俯瞰全湖。見牧羊人到了那個地方，像以前一樣把風笛放在草地上，吩咐狗蹲伏在羊羣旁，把鷹放在樹枝上，然後捲起褲子和袖子，蹚進水裏大叫：

“龍！龍！如果你不是膽小鬼，就出來鬥一場！”那條龍回答：

“噢，王子，我在等你。”一會兒龍從水裏冒出來，又大又嚇人。他倆又相互緊緊地扭打在一起，一直鬥到中午，太陽最熱的時候，龍氣喘吁吁地說：

“噢，王子，讓我把發燙的頭在湖裏浸一下，我就會把你扔到天上去。”

但是王子回答：“噢，不行！龍，不要高興得太早！如果國王的女兒在這裏，她就會吻我的額頭，我就會把你扔得更高！”龍鬆了手，掉進湖裏。

晚上，王子又把羊集中起來，他吹着風笛走在羊羣前面進城了。當他經過門前時，所有的人都從屋裏出來看熱鬧，因爲以前從來沒有羊羣從湖邊回來過。

與此同時，兩位騎馬人飛奔回去，把所見所聞都告訴了國王。國王迫切地聽完他們講的故事，又把女兒叫到面前，把這事給她講了一遍。

“明天，”講完故事後，他說，“你就與牧羊人一起去湖邊，到時你就照他的希望吻他額頭。”

公主聽了這些話，痛哭流涕，嗚咽着說：

“您真的要把我——您唯一的孩子送到那個恐怖的地方去嗎？我可能再也回不來了。”

“不要怕，女兒，一切都會平安的。許多牧羊人去了湖邊，可沒有一個人回來。但這個牧羊人近兩天同那條龍打鬥了兩次，沒有受傷就回來了。因此我希望明天他把那條龍殺了，把這片土地從那個怪物手中解放出來，那怪物已經殺死過我們許多勇士了。”

第二天早上，太陽剛剛從山上升起，公主已經站在牧羊人的身旁，準備去湖邊。牧羊人滿懷高興，但公主只是痛苦地抽泣着。

“擦乾眼淚吧，我求您了，”他說，“假如您願意照我的要求去做，到時候跑過來吻我的額頭，您就沒有什麼可以害怕的了。”

牧羊人在羊羣前面高興地吹起風笛，不時停下來對旁邊傷心的姑娘說話：

“別這麼哭了，高貴的人兒。相信我，沒有什麼可以害怕的。”這樣，他們來到了湖邊。

羊羣立即四散在草坪上，王子把鷹放在樹枝上，把風笛放在草地上，吩咐狗躺在他們旁邊。他捲起褲子和袖子，蹚進水裏，叫道：

“龍！龍！如果你不是一個膽小鬼，就出來，讓我們再鬥一場。”龍回答：

“我正在等你，噢，王子。”一會兒龍從水裏冒出來，看上去又大又嚇人。龍很快遊近湖岸，王子跳了過去，他倆互相抓扯在一起，一直鬥到中午，當太陽到了最熱的時候，龍叫道：

“噢，王子，讓我把發燙的頭在湖裏浸一下，我就會把你扔到天上去。”但是王子回答：“噢，不行，龍，不要高興得太早！如果國王的女兒在這裏，她就會吻我的額頭，我就會把你扔得更高。”

他剛剛說完，聽到這話的公主就跑上來吻他的額頭。然後王子揮舞着龍直接把它拋進雲端，等它再掉到地上時，已經被摔得粉身碎骨。從一塊碎片中跳出一隻野豬，飛快地跑開了。王子叫他的獵狗去追趕，他們捉住野豬，把它撕成碎片。從另一塊碎片中跳出來一隻兔子，獵狗立即去追兔子，他們捉住兔子後殺死了它。從這隻兔子裏飛出來一隻鴿子，王子很快放出鷹直接飛上雲霄，鷹撲向那隻鴿子，把它帶給了主人。王子切開鴿子的身體，在它肚裏發現了一隻麻雀，和那位老婆婆說的一模一樣。

“好啦，”王子手裏拿着麻雀，叫道，“你現在告訴我在什麼地方能找到我哥哥。”

“不要傷害我，”麻雀回答，“我全心全意地告訴你。在你父親的城堡後面有一座磨坊，磨坊裏有三條細長的嫩枝。剪掉這些嫩枝，讓它們紮下根，地窖的鐵門就會打開。在地窖裏，你會發現很多人，男女老少，足有一個國家那麼多的人，其中就有你的兄長。”

這時黃昏降臨，於是王子在湖裏洗了洗身體，肩上扛着鷹，胳膊下夾着風笛，獵狗在他前面帶路，羊羣跟在他身後。他高高興興地進了城，公主跟在他們後面，仍然怕得發抖。他們走過大街，進入城堡，街上擠滿了看熱鬧的人羣。

任何人都不知道，國王偷偷地騎着馬出了城，藏在山上，他在那裏看見了發生的所有事情。當一切都結束時，龍的威力被永遠粉碎了。他便迅速騎馬回到城裏，準備張開雙臂迎接牧羊人，向他許諾把女兒許配給他。婚禮舉行得極其隆重，整個星期鎮上都張燈結綵，城堡的大廳裏擺滿餐桌款待客人。宴會結束後，王子告訴了國王和人民他的真實身份，大家爲此更加高興。因爲王子急於讓他的兄長獲得自由，人們就爲王子和公主做好回到本國的準備。

王子回到自己的國家時，做的第一件事就是去磨坊，在那裏他找到麻雀說的三根嫩枝。他剛讓嫩枝生根，鐵門就打開了。地窖裏擁出無數的男男女女，他吩咐他們無論去什麼地方都一個一個地走，而他則在門邊等兄長們出來。他們又見面了，而且聽到王子爲把他們從妖術中解放出來所做的一切，兄長們高興無比。他們與他一起回到家，一生都爲他效勞，因爲他們說事實證明他纔是勇敢忠誠的人，纔是適合當國王的人。