天馬歌古詩鑑賞

導讀：

在李白那個時代，律詩尚未出現或者說尚未流行，因此，多以古體詩、樂府詩的體裁爲主，這首詩就是古體詩中的雜言詩。其原文如下：

天馬歌

李白

天馬來出月支窟，背爲虎文龍翼骨。

嘶青雲，振綠髮，蘭筋權奇走滅沒。

騰崑崙，歷西極，四足無一蹶。

雞鳴刷燕晡秣越，神行電邁躡慌惚。

天馬呼，飛龍趨，目明長庚臆雙鳧。

尾如流星首渴烏，口噴紅光汗溝朱。

曾陪時龍躡天衢，羈金絡月照皇都。

逸氣棱棱凌九區，白璧如山誰敢沽。

回頭笑紫燕，但覺爾輩愚。天馬奔，

戀君軒，駷躍驚矯浮雲翻。

萬里足躑躅，遙瞻閶闔門。

不逢寒風子，誰採逸景孫。

白雲在青天，丘陵遠崔嵬。

鹽車上峻阪，倒行逆施畏日晚。

伯樂翦拂中道遺，少盡其力老棄之。

願逢田子方，惻然爲我悲。

雖有玉山禾，不能療苦飢。

嚴霜五月凋桂枝，伏櫪銜冤摧兩眉。

請君贖獻穆天子，猶堪弄影舞瑤池。

天馬歌翻譯：

中亞月支窟國繁育的天馬啊，背部的皮色象虎文，黃黑相間，脊背的骨頭如恐龍化石一樣的堅固，青雲飄飄，綠鬃飄飄，仰天長嘯，看看它那善於奔馳的外貌----目上方凹陷如井，井中一筋突兀，就算是走到西天的終極.騰越萬丈崑崙山頂，四蹄仍然如風，一毫無損，清晨雞鳴時它尚在北京，吃飯時就到達了數千裏之外南方的越國，飛騰的身影恍惚如雷電，天馬一呼，飛龍擁簇。眼如金星，胸前的肌肉鼓鼓如一雙浮雁，馬首如鷹傲立，馬尾如彗星凌空拖曳，口噴紅光唾沫，汗流血紅如珠，往昔陪飛龍漫步天街的時候，金光閃爍的絡頭如月照耀皇都，飄逸的風采使華麗的衣服失色，圓圓的雙頰如滿月當空，誰敢沽買？回頭看看紫燕輩的良馬－－－小意思啊！愚蠢之輩也！天馬飛馳如電。卻依戀着天子之廄，面對小人浮雲翻滾驚雷亂飆，縱有萬里之足也躊躇，遙望天宮之門唯嘆息未遇到寒風子這樣真正的相馬者，誰知道駕馭天馬呢？藍天白雲如山，山丘崔嵬入雲可憐的天馬啊卻拉着這載滿鹽的`車攀登峻嶺，步履蹣跚，倒行逆施，天也將黑！伯樂死了！道德死了！你看這匹可憐的老馬，被榨乾了血汗，衰老以後就無人顧看，田方子！你在那裏呢？難道就再沒有象你這樣懂得庇護憐惜貧寒知識分子的仁人了嗎？天下的隱惻之心都死了嗎？

你們以爲用豐厚的犒賞養着我就可以了？天馬只想發揮它的能力啊！讓它飛騰吧，讓國家騎着它前進吧！

五月的嚴霜凋謝了可做棟樑之才的桂樹，巨大的冤枉使伏櫪的老馬雙眉摧毀，如果你現在把他贖買。並獻給穆王的話，它仍然可以在瑤池上舞弄出絕世清影的！治大國對他而言如烹小鮮啊！

天馬歌字詞解釋：

1，流一作煙，朱一作珠，躡一作躍。

2，遠崔嵬一作崔嵬遠。

天馬歌背景：

是李白在長安應詔被讒出家以後，又經歷了應永王之請，入幕府，後被誣陷爲犯上作亂被流放，遇赦後所做．其年李白已經近60歲

天馬歌賞析：

這首詩用典故比較多，也比較恰當。有力的烘托了主題。通過詠天馬把其在長安應詔翰林，流放等生平描寫生動。也許該詩可以作爲李白出生於中亞的一個佐證，天馬來出月支窟。該詩前後對比強烈，前半意氣風發，後半悲痛欲絕．使人不忍卒讀，極大調動了人的情緒．結語一句又見了李白的英雄本色！無堅可摧其志！

作者簡介：

李白（701-762），字太白，號青蓮居士，唐代偉大的浪漫主義詩人，在中國歷史上，被稱爲“詩仙”。祖籍隴西成紀（今甘肅省天水市），隋朝末年，遷徙到中亞碎葉城（今吉爾吉斯斯坦楚河州之託可馬克市），李白即誕生於此。其詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變。他善於從民歌、神話中汲取營養和素材，構成其特有的瑰麗絢爛的色彩，是屈原以來積極浪漫主義詩歌的新高峯。

後世將李白和杜甫並稱“李杜”。他的詩歌總體風格清新俊逸，既反映了時代的繁榮景象，也揭露了統治階級的荒淫和腐敗，表現出蔑視權貴，反抗傳統束縛，追求自由和理想的積極精神。

李白生活在唐代極盛時期，具有“濟蒼生” 、“安黎元”的進步理想，畢生爲實現這一理想而奮鬥。它的大量詩篇，既反映了那個時代的繁榮氣象，也揭露和批判了統治集團的荒淫和腐敗，表現出蔑視權貴，反抗傳統束縛，追求自由和理想的積極精神。在藝術上，他的詩想象新奇，感情強烈，意境奇偉瑰麗，語言清新明快，形成豪放、超邁的藝術風格，達到了我國古代積極浪漫主義詩歌藝術的高峯。存詩900餘首，有《李太白集》。