北島的《回答》

這首《回答》因爲“卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓誌銘”而著名，也因爲北島而著名。這首寫於1976年清明前後的詩歌，閃耀着人本主義的光輝。

卑鄙是卑鄙者的通行證，

高尚是高尚者的墓誌銘。

看吧，在那鍍金的天空中，

飄滿了死者彎曲的倒影。

/

冰川紀過去了，

爲什麼到處都是冰凌?

好望角發現了，

爲什麼死海里千帆相競?

/

我來到這個世界上，

只帶着紙，繩索和身影，

爲了在審判前，

宣讀那些被判決的聲音。

/

告訴你吧，世界，

我——不——相——信!

縱使你腳下有一千名挑戰者，

那就把我算做第一千零一名。

/

我不相信天是藍的;

我不相信雷的回聲;

我不相信夢是假的;

我不相信死無報應。

/

如果還有註定要決堤，

就讓所有的苦水都注入我心中;

如果陸地註定要上升，

就讓人類重新選擇生存的峯頂。

/

新的`轉機和閃閃星斗，

正在綴滿沒有遮攔的天空，

那是五千年的象形文字，

那是未來人們凝視的眼睛。

1976年

朦朧詩的一代，是肩負着社會責任感和使命感的一代。詩的鏗鏘，人的傲然，都讓我們因詩人在那個時代的不屈而肅然。北島更奇特。他從昂然到流浪再到轉身，是怎樣的心理路程？儘管人們抱着最大的理解和尊重，但北島從未“回答”。