《送焦山淇上人見廣佑》古詩 作者釋智朋 古詩送焦山淇上人見廣佑的原文詩意翻譯賞析

雲團廣佑盡愁城，未必心肝鐵打成。

話着石公山下事，定如猿叫第三聲。

焦山：在江蘇鎮江東北，屹立江中，與金山相對。相傳漢末處士焦先隱居此山，因而得名。

釋：shì，中國佛教用作釋迦牟尼的簡稱[Sakyamuni]。是佛陀的姓氏;自東晉以後,佛教出家人自稱釋子,對外人而言稱釋氏。如：釋老(指釋伽牟尼與老子。即佛家與道家。也叫“釋道”)

淇上人：籍貫爲淇上之人。

愁城：使愁苦消盡。愁城，喻愁苦難消的心境。

定如句：《樂府集》中南朝梁·簡文帝漁歌《巴東三峽歌二首》：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”“巴東三峽猿鳴悲，猿鳴三聲淚沾衣。”

焦山的淇上人要去見廣佑和尚，高僧智朋寫此送他上路。廣佑雖心境不好，但絕非鐵石心腸，如果給他談起石公山下事，定能感動他。