《孟生詩》唐詩原文及註釋

【作品介紹】

《孟生詩》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第340卷。

【原文】

孟生詩（孟郊下第，送之謁徐州張建封也）

作者：唐·韓愈

孟生江海士，古貌又古心。

嘗讀古人書，謂言古猶今。

作詩三百首，窅默咸池音。

騎驢到京國，欲和薰風琴。

豈識天子居，九重鬱沈沈。

一門百夫守，無籍不可尋。

晶光蕩相射，旗戟翩以森。

遷延乍卻走，驚怪靡自任。

舉頭看白日，泣涕下沾襟。

朅來遊公卿，莫肯低華簪。

諒非軒冕族，應對多差參。

萍蓬風波急，桑榆日月侵。

奈何從進士，此路轉嶇嶔。

異質忌處羣，孤芳難寄林。

誰憐鬆桂性，競愛桃李陰。

朝悲辭樹葉，夕感歸巢禽。

顧我多慷慨，窮檐時見臨。

清宵靜相對，發白聆苦吟。

採蘭起幽念，眇然望東南。

秦吳修且阻，兩地無數金。

我論徐方牧，好古天下欽。

竹實鳳所食，德馨神所歆。

求觀衆丘小，必上泰山岑。

求觀衆流細，必泛滄溟深。

子其聽我言，可以當所箴。

既獲則思返，無爲久滯淫。

卞和試三獻，期子在秋砧。

【註釋】

1、全詩校:“《文粹》作《孟先生詩》。”這首詩作於貞元九年，時韓愈與李觀、孟郊同在長安，韓、李作詩向徐泅節度使張建封舉薦孟郊，孟郊也作有《答韓愈李觀別因獻張徐州》詩。參見王元啓《讀韓紀疑》。

2、窅默:深遠的樣子。《咸池》:相傳是堯時所奏樂曲，古樸雅正。

3、九重:極言皇宮深遠。宋玉《九辯》:“豈不鬱陶而思君兮，君之門以九重。”鬱沉沉:宮室深邃的樣子。

4、籍:古代懸於宮門，覈驗官員身分的竹片，覈驗相符，才能准許人宮，記名於門籍叫通籍。

5、晶光:精光。指劍戟放射的光芒。

6、遷延:遲疑退縮。《漢書·王商傳》:“單于仰視商貌。大畏之，遷延卻退。”乍:忽。

7、朅來:去來，往來。

8、低華簪:低頭。替，插定髮髻或冠的.長針。

9、軒冕:卿大夫的軒車和冕服，因以指稱貴族。

10、差參:即“參差”。這裏是差錯的意思。

11、桑榆:都是星名(桑爲箕星之精)，出西方。日薄桑榆，比喻天晚和人之將老。

12、嶇嵌:險峻的樣子。

13、採蘭:指念親思歸。《文選》束晳《補亡詩·南陔》爲孝予養親之詩，詩中有“循彼南陔，言採其蘭，眷戀庭闈，心不遑安”句。

14、秦:指長安，孟郊所遊之地。吳:吳地，指湖州，孟郊故鄉。

15、徐方牧:指徐泅節度使兼徐州刺史張建封。方，猶地，邦。

16、竹實:竹子所結的籽。《韓詩外傳》卷八:“鳳乃止帝東國，集帝梧桐，食帝竹實，沒身不去。”

17、德馨:《書·君陳》:“黍稷非馨，明德惟馨。”馨，香氣遠聞。歆:鬼神享受祭品的氣味。

18、岑:山的峯頂。

19、滯淫:即“淫滯”，久留。淫，久。

20、秋砧:秋天的砧聲。此指秋貢。唐朝的科舉考試省試在每年的春天舉行，頭一年的秋季，各州府將舉子送到禮部集中，稱秋貢。

【作者介紹】

韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養成人，貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮割據。尊儒反佛，比較關心人民疾苦 。

韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統，積極倡導古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學解》等，皆爲名篇。韓詩力求創新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。