泰戈爾的現代詩摘抄

拉賓德拉納特 · 泰戈爾(1861年—1941年)，印度著名詩人、文學家、 社會活動家、哲學家和印度 民族主義者。下面就是小編給大家整理的現代詩歌泰戈爾，希望大家喜歡。

　　《紙船》

我每天把紙船一個個放在急流的溪中。

我用大黑字寫我的名字和我住的村名在紙船上。

我希望住在異地的人會得到這紙船，

知道我是誰。

我把園中長的秀利花載在我的小船上，

希望這些黎明開的花能在夜裏被平平安安地帶到岸上。

我投我的紙船到水裏，

仰望天空，看見小朵的雲正張着滿鼓着風的白帆。

我不知道天上有我的什麼遊伴把這些船放下來同我的船比賽!

夜來了，

我的臉埋在手臂裏，

夢見我的紙船在子夜的星光下緩緩地浮泛前去。

睡仙坐在船裏，

帶着滿載着夢的籃子。

　　《不被注意的花飾》

啊，誰給那件小外衫染上顏色的，

我的孩子，

誰使你的溫軟的肢體穿上那件紅的小外衫的?

你在早晨就跑出來到天井裏玩兒，

你，跑着就像搖搖欲跌似的。

但是誰給那件小外衫染上顏色的，我的孩子?

什麼事叫你大笑起來的，我的小小的命芽兒?

媽媽站在門邊，微笑地望着你。

她拍着她的雙手，

她的手鐲丁當地響着，

你手裏拿着你的竹竿兒在跳舞，

活像一個小小的牧童。

但是什麼事叫你大笑起來的，

我的小小的命芽兒?

喔，乞丐，你雙手攀摟住媽媽的頭頸，

要乞討些什麼?

喔，貪得無厭的心，

要我把整個世界從天上摘下來，

像摘一個果子似的.，

把它放在你的一雙小小的玫瑰色的手掌上麼?

喔，乞丐，你要乞討些什麼?

風高興地帶走了你踝鈴的丁當。

太陽微笑着，望着你的打扮。

當你睡在你媽媽的臂彎裏時，

天空在上面望着你，

而早晨躡手躡腳地走到你的牀跟前，

吻着你的雙眼。

風高興地帶走了你踝鈴的丁當。

仙鄉里的夢婆飛過朦朧的天空，

向你飛來。

在你媽媽的心頭上，

那世界母親，正和你坐在一塊兒。

他，向星星奏樂的人，

正拿着他的橫笛，站在你的窗邊。

仙鄉里的夢婆飛過朦朧的天空，向你飛來。