假如我能夠剋制住現代詩歌

假如我能夠剋制住

所有突然的死的念頭，

假如我真的活到了

命運在向我施捨自由。

讓我搭蓋一個草屋，

在林間碧藍的湖邊。

我會守着一個火爐，

度過無數寂寞的冬天。

等你成爲別人的妻子，

我不再如年少時野蠻，

請允許我能夠偶爾

去將你屋後的.花園打點。

我會種上玫瑰，百合，

還有雛菊，引來夜鶯唱歌。

我要讓快樂永不枯涸，

哦，我要讓你永遠快樂！

當你踏着初雪散步，

夕陽融化成淡紅的薄霧，

我不再前去將你打攪，

儘管我是這般的孤獨！

痛苦一滴滴地浸染，

將我每一寸感官穿透。

但我冰涼的指尖

已不再觸碰你柔軟的手。