關於雜劇的語文內容
> 列表《雜劇·桃花女破法嫁周公》古詩 作者王曄 古詩雜劇·桃花女破法嫁周公的原文詩意翻譯賞析
2019-12-19楔子(老旦扮卜兒上,詩云)衣止三丈布,食唯半升粟。但得一子孝,便爲萬事足。老身本姓李,夫主姓石,人口順都喚我做石婆婆,祖居洛陽人氏。我們住的村坊,也有百十多家,出名的止有三姓,一姓彭,一姓任,一姓石。卻好依年紀兒排房去,那姓彭......
《雜劇·楚昭王疏者下》古詩 作者鄭延玉 古詩雜劇·楚昭王疏者下的原文詩意翻譯賞析
2019-08-22第一折(沖末扮吳王領卒子上,詩云)太伯當年曾遜避,至今子姓居吳地。延陵何事慕高風,幾使孤家不承繼。某乃吳王闔閭,名姬光者是也。昔年征伐越國時,獲得寶劍三口:一曰魚腸,二曰純鉤,三曰湛盧,某常佩之。夫此劍者,昔聞越國允常使歐......
《雜劇·降桑椹蔡順奉母》古詩 作者張壽卿 古詩雜劇·降桑椹蔡順奉母的原文詩意翻譯賞析
2019-10-04第一折(沖末扮殿頭官領張千上,雲)淡淡濛濛映曉星,海潮捧現日東昇。九重閶闔開宮殿,文武班齊賀聖明。小官殿頭官是也。方今大漢,聖人在位,節儉寬洪,施恩佈德,過堯舜之治化,邁湯武之寬仁。禮樂修明,彝倫敘正,感應的天下咸寧,八方肅......
-
第一折(沖末扮李德義同搽旦王臘梅上)(李德義雲)小可汴梁人氏,嫡親的五口兒家屬。哥哥李德仁,小生李德義,嫂嫂陳氏,渾家王氏,小字臘梅。我根前無出,哥哥有個孩兒,喚做神奴兒。俺兩房頭則覷着那孩兒。這個傢俬,都是哥哥、嫂嫂掌......
《雜劇·保成公徑赴澠池會》古詩 作者高文秀 古詩雜劇·保成公徑赴澠池會的原文詩意翻譯賞析
2021-05-01楔子(沖末扮秦昭公領卒子上,雲)先祖顓頊苗裔孫,賜姓贏氏國爲秦。只因善御扶周主,惡來有力事於殷。某乃秦國昭公是也,先祖乃顓頊之後。自犬戎伐周,先祖襄公將兵救周,戰陣有功。周東徙洛邑,襄公以兵送,周平王封祖襄公爲諸侯,賜岐......
《雜劇·救孝子賢母不認屍》古詩 作者王仲文 古詩雜劇·救孝子賢母不認屍的原文詩意翻譯賞析
2020-06-13第一折(沖末扮王脩然領張千上,雲)老夫乃王脩然是也,自出身以來,跟隨郎主,累建奇功。謝聖恩可憐,官拜大興府府尹之職。老夫今奉郎主之命,隨處勾遷義細軍。不敢久停久住,收拾鞍馬,便索走一遭去來。(詩云)上馬踐紅塵,勾遷義細軍。......
《雜劇·西華山陳摶高臥》古詩 作者馬致遠 古詩雜劇·西華山陳摶高臥的原文詩意翻譯賞析
2019-08-22第一折(沖末扮趙大舍引淨扮鄭恩上,詩云)志量恢弘納百川,邀遊四海結英賢。夜來劍氣衝牛斗,猶是男兒未遇年。自家趙玄郎是也。祖居洛陽夾馬營人氏。父乃洪殷,爲殿前點檢指揮使。某生時異香三月不絕,人皆呼爲香孩兒。某生來頗......
《雜劇·同樂院燕青博魚》古詩 作者李文蔚 古詩雜劇·同樂院燕青博魚的原文詩意翻譯賞析
2020-06-13楔子(沖末扮宋江同外扮吳學究領僂儸上)(宋江詩云)幼小鄆城爲司吏,因殺閻婆遭迭配。宋江表字本公明,人號順天呼保義。某姓宋名江,字公明,綽號順天呼保義者也。曾爲濟州鄆城縣把筆悟史,因帶酒殺了閻婆惜,一腳踢翻燭臺,延燒了官......
《雜劇·東堂老勸破家子弟》古詩 作者秦簡夫 古詩雜劇·東堂老勸破家子弟的原文詩意翻譯賞析
2019-08-23楔子(沖末扮趙國器扶病引淨揚州奴、旦兒翠哥上)(趙國器雲)老夫姓趙,名國器,祖貫東平府人氏。因做商賈,到此揚州東門裏牌樓巷居住。嫡親的四口兒家屬:渾家李氏,不幸早年下世;所生一子,指這郡號爲名,就喚做揚州奴;娶的媳婦兒,也姓......
《雜劇·呂洞賓桃柳昇仙夢》古詩 作者賈仲明 古詩雜劇·呂洞賓桃柳昇仙夢的原文詩意翻譯賞析
2019-08-23第一折(沖末扮南極星引羣仙、青衣童子上,雲)太極之初不記年,瑤池紫府會羣仙。陰陽造化乾坤大,靜中別有一壺天。吾乃南極老人長眉仙是也。居南極之位,東華之上,西靈之境,北真之府。共壽算於無窮,掌管一切羣仙道德真人。今朝玉......
《雜劇·諸宮調風月紫雲庭》古詩 作者石君寶 古詩雜劇·諸宮調風月紫雲庭的原文詩意翻譯賞析
2019-08-23楔子(卜兒上,一折了)正旦、正末上了)(正末共末雲住)(正旦雲)(共正末把盞,辭科)(雲)伯伯好去者呵,兀的是花發多風雨,人生是別離。【仙呂】【賞花時】客舍青青楊柳新,驛路茸茸芳草茵,朝雨浥盡,歌罷渭城春。【幺】西出陽關無故......
《雜劇·忠義士豫讓吞炭》古詩 作者楊梓 古詩雜劇·忠義士豫讓吞炭的原文詩意翻譯賞析
2019-08-23第一折(智伯引締疵上,詩云)周室中衰起戰爭,鴟張七國各屯兵。一從唐叔分桐後,政事分來在六鄉,某乃智宣子之子荀瑤是也,國人號爲智襄子,因某居長,稱爲智伯。這個是某家臣絺疵。某與範氏、中行氏、韓氏,魏氏、氏,世執晉國之政,職任......
《雜劇·雁門關存孝打虎》古詩 作者未知作者 古詩雜劇·雁門關存孝打虎的原文詩意翻譯賞析
2020-06-18楔子(殿頭官上,雲)只將忠義報皇朝。要竭身心不憚勞。但得舉賢勤政事,同扶社稷輔神堯。小官乃殿頭官是也。奉聖人的命,今因黃巢作亂,縱橫天下,遣差陳敬思,直至沙陀國取李克用去。左右喚陳敬思來者。(卒子云)得令。陳敬思安在......
《雜劇·董秀英花月東牆記》古詩 作者白樸 古詩雜劇·董秀英花月東牆記的原文詩意翻譯賞析
2019-09-01楔子(沖末扮馬生上,雲)小生姓馬名彬,字文輔,祖貫臨陽人氏。先父拜三原縣令,不幸身亡。小生年長二十五歲,雪案螢窗,苦攻經史,博古通今,名譽文章,自不可掩。俺父親在日之時,曾與松江府府尹董鎣爲友。嘗記得董府尹酒席之間,問俺父親......
《雜劇·狄青復奪衣襖車》古詩 作者未知作者 古詩雜劇·狄青復奪衣襖車的原文詩意翻譯賞析
2019-09-29第一折(沖末扮范仲淹領張千上)(范仲淹雲)職列鵷班真棟樑,恩沾雨露坐琴堂。調和鼎鼐安天下,燮理陰陽定萬方。老夫姓範名仲淹,字希文。幼習儒業,在長白山修學。我與友人溫習經書,煮粟米二升,作粥一器,斷虀數莖,酢汁半盂,暖而啖之......
《雜劇·鄭孔目風雪酷寒亭》古詩 作者楊顯之 古詩雜劇·鄭孔目風雪酷寒亭的原文詩意翻譯賞析
2019-10-02楔子(沖末扮李府尹引張千上,詩云)寒蛩秋夜忙催織,戴勝春朝苦勸耕。若道官民無統屬,不知蟲鳥有何情?小官李公弼是也,官拜鄭州府尹之職。今日升廳,坐起早衙。張千,說與那六房司吏,有事稟覆,無事轉廳。(張千雲)理會的。六房司吏,老......
《雜劇·冤報冤趙氏孤兒》古詩 作者紀君祥 古詩雜劇·冤報冤趙氏孤兒的原文詩意翻譯賞析
2019-08-15冤報冤趙氏孤兒楔子(淨扮屠岸賈領卒子上,詩云)人無害虎心,虎有傷人意;當時不盡情,過後空淘氣。某乃晉國大將屠岸賈是也。俺主靈公在位,文武千員,其信任的只有一文一武:文者是趙盾,武者即某矣。俺二人文武不和,常有傷害趙盾之心......
《雜劇·杜蕊娘智賞金線池》古詩
2018-08-15楔子(外扮石府尹引張千上,詩云),少小知名達禮闈,白頭猶未解朝衣。年來屢上陳情疏,怎奈君恩不放歸。老夫姓石名敏,字好問。幼年進士及第,隨朝數載,累蒙擢用。謝聖恩可憐,除授濟南府尹之職。我有個同窗故友,姓韓名輔臣。這幾時不......
《雜劇·尉遲恭單鞭奪槊》古詩 作者關漢卿 古詩雜劇·尉遲恭單鞭奪槊的原文詩意翻譯賞析
2019-09-29楔子(沖末扮徐茂公引卒子上,詩云)少年錦帶掛吳鉤,鐵馬西風塞草秋。全仗匣中三尺劍,會看唾手取封侯。某姓徐,雙名世勣,祖居京兆三原人也。幼習儒業,頗看詩書。自降唐以來,謝聖恩可憐,特蒙委任爲軍師,諸將皆出吾下。今因山後定陽劉......
《雜劇·死生交范張雞黍》古詩 作者宮天挺 古詩雜劇·死生交范張雞黍的原文詩意翻譯賞析
2021-01-25楔子(正末扮範巨卿同沖末扮孔仲山、張元伯、淨扮王仲略上,正末雲)小生姓範名式,字巨卿,山陽金鄉人也。這一個秀士,姓張名劭,字元伯,是汝陽人氏。我和元伯,結爲死生之交。他有老母在堂,本不樂於遠遊,只因小生勸道,今日君聖臣賢,正......
《雜劇·張孔目智勘魔合羅》古詩 作者孟漢卿 古詩雜劇·張孔目智勘魔合羅的原文詩意翻譯賞析
2020-06-18楔子(沖末扮李彥實引淨李文道上,詩云)月過十五光明少,人到中年萬事休。兒孫自有兒孫福,莫爲兒孫作馬牛。老漢姓李,名彥實,在這河南府錄事司醋務巷住坐。嫡親的五口兒家屬:這個是孩兒李文道,還有個侄兒李德昌,侄兒媳婦劉玉娘,侄......
《雜劇·江州司馬青衫淚》古詩 作者馬致遠 古詩雜劇·江州司馬青衫淚的原文詩意翻譯賞析
2019-08-22第一折(沖末扮白樂天同外扮賈浪仙、孟浩然上)(白詩云)宴遊飲食漸無味,杯酒管絃徒繞身。賓客歡從童僕喜,始知官職爲他人。小生姓白名居易,字樂天。太原人氏。現任吏部侍郎。這二位老兄,一位是賈浪仙,一位是孟浩然。他都是翰......
《雜劇·包待制智勘後庭花》古詩 作者鄭延玉 古詩雜劇·包待制智勘後庭花的原文詩意翻譯賞析
2021-05-01第一折(沖末扮趙廉訪引祗從上,詩云)一片忠勤抱國憂,漸看白髮已矇頭。可憐恩賜如花女,非我初心不敢留。老夫汴梁人氏,姓趙名忠,字德方。嫡親的三口兒,夫人張氏,有一個家生的孩兒,是王慶。爲某居官頗有政聲,加老夫廉訪使之職。今......
《雜劇·孟德耀舉案齊眉》古詩 作者未知作者 古詩雜劇·孟德耀舉案齊眉的原文詩意翻譯賞析
2021-01-01第一折(外扮孟府尹同老旦王夫人領家僮上。詩云)白髮刁騷兩鬢侵,老來灰卻少年心。不思再請皇家俸,但得身安抵萬金。老夫姓孟,雙名從叔,祖居汴梁扶溝縣人氏。嫡親的三口兒家屬,老夫人王氏,所生一女,名曰孟光,小字德耀。老夫幼年......
《雜劇·布袋和尚忍字記》古詩 作者鄭延玉 古詩雜劇·布袋和尚忍字記的原文詩意翻譯賞析
2020-06-30楔子(沖末扮阿難上,詩云)明性不把幽花拈,見心何須貝葉傳。日出冰消原是水,回光月落不離天。貧僧乃阿難尊者是也。我佛在於靈山會上,聚衆羅漢講經說法。有上方貧狼星,乃是第十三尊羅漢,不聽我佛講經說法,起一念思凡之心。本要......