既有今日,何必當初成語解釋

成語解釋： 既然現在後悔，當初爲什麼要那樣做？

成語出處： 《五燈會元·天衣懷禪師法嗣·惠林宗本禪師》：“曰：‘中下之流，如何領會？’師曰：‘伏屍萬里。’曰：‘早知今日事，悔不慎當初。’”

成語繁體： 既有今日，何必當初

成語簡拼： JYJRBDC

成語注音： ㄐ一ˋ 一ㄡˇ ㄐ一ㄣ ㄅ一ˋ ㄉㄤ ㄨ

常用程度： 生僻成語

成語字數： 八字成語

感情色彩： 中性成語

成語用法： 既有今日，何必當初作謂語、分句；用於數落人。

成語結構： 復句式成語

成語年代： 近代成語

近義詞： 早知如此，何必當初

成語例子： 寶玉在身後面嘆道：“既有今日，何必當初？”（清 曹雪芹《紅樓夢》第二十八回）

英語翻譯： if there must be today,then why should there have been other days