尾大不掉四字成語

【成語釋義】掉：搖動。尾巴太大，掉轉不靈。舊時比喻部下的勢力很大，無法指揮調度。現比喻機構龐大，指揮不靈。

【成語出處】先秦 左丘明《左傳 昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉。”

【感情色彩】貶義

【成語結構】複雜式成語

【成語用法】複雜式；作謂語、定語；含貶義

【產生年代】古代成語

【近義詞】尾大難掉

【近義詞】揮灑自如

成語例句

朱自清《自序》：“《你我》原想寫一篇短小精悍的東西；變成那樣尾大不掉，卻非始料所及。”

相關成語

同惡相求 不可磨滅 搏牛之虻 相驚伯有 膽大心雄 歌舞昇平 一國三公 尻輿神馬 量力而行

英語釋義

leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates

網絡英語釋義

1. leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates

2. The tail is too big to wag

3. Tail Wagging The Dog

4. have created a mon-ster

雙語例句

1. The tail is too big to wag.

尾大不掉.

來自《《現代漢英綜合大詞典》》