去婆婆家英語日記帶翻譯（通用11篇）

已到了一天的末尾，一定會有值得記錄的想法吧，是時候用心地寫一篇日記了。日記怎麼寫纔不會千篇一律呢？以下是小編爲大家整理的去婆婆家英語日記帶翻譯（通用11篇），供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。

去婆婆家英語日記帶翻譯 1

今天，媽媽帶我去婆婆家，走在路上，我看到了許多農民伯伯在地裏割莊稼。棉花笑的合不籠嘴，露出滿醉大白牙。

Today, my mother took me to my mother-in-laws house. On the way, I saw many farmers and uncles cutting crops in the field. Cotton smile of close not mouth, show full drunk big white teeth.

一棵棵飽滿的花生好象在向我們招手。終於到婆婆家了。哇!好多的.玉米倒掛在屋檐下金黃金黃的，好漂亮啊。真是一副大豐收的圖畫

The peanuts seemed to wave to us. Finally to my mother-in-laws house. WOW! A lot of corn is hanging upside down under the eaves. Its golden and yellow. Its so beautiful. Its a picture of a great harvest

去婆婆家英語日記帶翻譯 2

今天，我們一家去了我外婆家。

Today, my family went to my grandmothers house.

我和我姐姐在比賽跳繩。第一局我跳了99個我姐姐跳了111個，第二局我跳了112個我姐姐跳了120 個。今天，我和哥哥、姐姐、弟弟玩的很開心。最後我們要走了，我很想住到外婆家，但媽媽說明天早有很東西要背呢，我依依不捨的離開了。

My sister and I are jumping rope in the game. In the first round, I jumped 99 times. My sister jumped 111 times. In the second round, I jumped 112 times. My sister jumped 120 times. Today, I had a good time with my brother, sister and brother. Finally, we have to go. I want to live in grandmas house very much, but my mother said that there was something to recite early in the day. I left reluctantly.

去婆婆家英語日記帶翻譯 3

外婆家房子後面有一塊菜地，菜地裏種了許多蔬菜，有長的'像燈籠一樣的辣椒，有披着紅紗的西紅柿，有穿着紫袍的茄子，有豆角玉米苦瓜······真誘惑人啊。我的口水都快流出來了。

There is a vegetable field in the back of grandmas house. Many vegetables are planted in the vegetable field. There are peppers like lanterns, tomatoes in red gauze, eggplants in purple robes, beans and corn balsam pear... Its tempting. My saliva is coming out.

去婆婆家英語日記帶翻譯 4

今天我非常興奮，因爲我明天要到外婆家住幾天。我一想到外婆煮的飯和她們家種的菜，我就流口水，外婆炒的'菜可好吃啦。家裏種的菜也很多、很新鮮，住在哪就像在天堂一樣地感覺。還有外婆那裏有很多小朋友，我們可以一起玩、一起生活。我不知道明天還會有什麼好玩的事情會發生，雖然我不知道，可是我非常地興奮哦！

Today Im very excited because Im going to stay at Grandmas house for a few days tomorrow。 When I think of grandmas cooking and the dishes they grow， I drool。 Grandmas fried dishes are delicious。 There are a lot of fresh dishes at home。 Its like living in heaven。 And grandma has a lot of children。 We can play and live together。 I dont know what interesting things will happen tomorrow。 Although I dont know， Im very excited！

去婆婆家英語日記帶翻譯 5

I often go to see my grandma and grandpa during my summer vacation.They are both seventy years old and live in the country happily.Summer view of the countryside is very beautiful.I can do many interesting things there.I am used to getting up early in the morning,breathing the fresh air,listening to the birds singing,and enjoying the green trees,red flowers and the river.I like fishing with my friends.When night comes,I sit under the tree with my grandma,listening to her telling me many funny stories.And I tell her some new things happening in the city.When I have to go back,I am always reluctant to go.I really feel happy living in the country.

暑假期間我經常去看望我的爺爺奶奶,他們都已經70歲了,住在鄉下.夏天的'鄉下非常漂亮,我可以在那裏做很多有趣的事情.我習慣一大清早起牀,呼吸新鮮空氣,聆聽鳥兒歡唱,欣賞綠樹紅花和門前的小河.我還喜歡跟夥伴們一起釣魚.夜幕降臨時,我就坐在樹下,聽奶奶講動聽的故事.我也會給她講一些城裏的新鮮事.每次該回城時,我總是戀戀不捨.我確實喜歡鄉下的生活.

去婆婆家英語日記帶翻譯 6

今天，我和爸爸媽媽一起去外婆家過年。

Today, my parents and I went to my grandmothers house for the new year.

一進外婆家我就嚷嚷着要騎三輪車，那三輪車可是外婆的寶貝，它經常伴着外婆走村竄戶，上東街跑西街的，還得接送我的小表弟。騎上它還一路吱嘎吱嘎叫得挺歡，其實呀，騎着它比走路快不了多少。外婆一聽到我的叫喚，趕緊笑呵呵地迎了出來，嘴裏喊着：“哎喲，我的'小祖宗、乖外孫女來了。你要騎三輪車？”“是的，外婆，我要騎着玩！”“哎喲，那三輪車啊，早讓你舅舅給當廢鐵賣了，現在條件好了，哪個還騎那破玩意啊，你瞧：外婆也趕上了時髦，騎上了電瓶車，那可比老爺三輪車好使得多！”說完，外婆樂呵呵得笑了起來。我也跟着外婆樂了！

As soon as I entered my grandmothers house, I would shout to ride a tricycle. That tricycle is Grandmas treasure. It often accompanies grandma to go to the village and go to the West Street. It also has to pick up my little cousin. Its a joy to ride on. Actually, its not much faster than walking on it. As soon as grandma heard my call, she came out with a smile and shouted, "Oh, my little ancestor and good granddaughter are here. You want to ride a tricycle? " "Yes, grandma, I want to ride!" "Oh, that tricycle was sold as scrap iron by your uncle. Now its in good condition. Who can still ride that crap thing? Look, grandma has also caught up with the fashion and rode the battery car. Its much better than the masters tricycle!" With that, grandma laughed happily. Im happy with grandma, too!

去婆婆家英語日記帶翻譯 7

外婆家住在河邊，菜園子也在河邊，站在菜園子裏，一仰頭就能看見高高的河堤，再一仰頭，就看見了藍藍的天。

Grandmas house lives by the river, and the vegetable garden is also by the river. Standing in the vegetable garden, you can see the high river bank as soon as you look up, and then you can see the blue sky.

我和外婆去菜園裏摘菜。辣椒一排排地長在小溝裏，綠葉中藏着一個又一個青辣椒、紅辣椒，都油光發亮，都肥胖胖，有的辣椒尖尖還捱到了泥。

My grandmother and I went to pick vegetables in the garden. Row by row of peppers grow in the ditch. Among the green leaves are green peppers and red peppers. They are shiny, fat and fat. Some of the sharp peppers get mud.

紅豔豔的`聖女果四處藏着，一嘟嚕一嘟嚕的，我提着小籃子，高興得摘個不停。

The red and gorgeous fruit of the virgin is hidden everywhere. Its purr and purr. Im carrying a small basket and Im so happy that I cant stop picking it.

豆角都是長在比外婆還高的竹架上，一條條一條條地垂下來，我剛要伸手去摘，外婆趕緊喊：“別摘！琛琛！那上面有蟲！”我嚇得趕緊縮回手。

Beans are longer than grandmas tall bamboo frame, one by one down, I just want to reach out to pick, grandma quickly shouted: "dont pick! Chen Chen! There are insects on it! " I was so scared that I had to fight back.

去婆婆家英語日記帶翻譯 8

Winter vacation this year, my grandmother came to my house from the other cities.She wrinkled, small eyes, big nose, looks affable.

She is very hardworking.She is always busy, do household chores in order.Every day she go to market to buy all kinds of vegetables, to make delicious dishes.She washed her clothes clean, get the home bright net.

She is very studious.She always in my free time with reading glasses sat on the edge of the bed reading attentively.A look at is a long time.

She has a childlike innocence.She often and I play poker, we talked and laughed having a great time.Sometimes, just when it looked like she lost, she was the first big "go out", left the small card "home", finally still lost.

Although she stay at my home time is not long, but I have my grandmother on the attachment.How I wish my grandmother always live in my house!Now she was gone, but I think of her often, think of us together happy.

今年寒假，我的外婆從外地來到我家。她滿臉皺紋，小小的眼睛，大大的鼻子，看上去和藹可親。

她很勤勞。她總是忙個不停，把家務事做的井井有條。她每天去菜場買來各種各樣的`菜，做出可口的菜餚。她把衣服洗得乾乾淨淨，把家裏打掃得窗明几淨。

她很好學。她有空的時候總是帶着老花鏡坐在牀邊聚精會神地看書。一看就是好長時間。

她還有一顆童心。她常常和我打撲克，我們說說笑笑，玩得非常開心。有時，她眼看就輸了，她就先把大牌“衝出去”，把小牌留在“家裏”，最後還是輸了。

雖然她在我家呆的時間不長，但是我已經依戀上外婆了。我多麼希望外婆永遠住在我家裏啊!現在她雖然走了，但我時常想起她，想起我倆在一起的快樂。

去婆婆家英語日記帶翻譯 9

When the summer vacation comes, I will go back to my hometown and stay with my grandma. My grandma loves me so much, every time when I go back to her, she will cook me a lot of delicious food, she knows me so well. I am so happy to stay with her, I feel so peaceful, I love my grandma and I hope I can spend more time with her.

當暑假到來的時候，我會回到家鄉，和外婆呆在一起。我的外婆很愛我，每次在我回到她身邊的`時候，她會給我煮很多美味的食物，她很瞭解我。和她呆在一起我很開心，我感到很平靜，我愛我的外婆，我希望能有多點時間來陪陪她。

去婆婆家英語日記帶翻譯 10

我的外婆非常愛我，每次去她家，她都讓我吃好吃的'排骨，而她只吃炒白菜。有一次半夜我突然發燒，外婆不顧外面的傾盆大雨，背起我便向醫院跑去。外婆的褲腿全溼了，但她卻毫不在意。

My grandmother loves me very much. Every time she goes to her house, she asks me to eat delicious ribs, while she only eats fried cabbage. Once in the middle of the night, I had a fever. My grandmother took me on her back and ran to the hospital in spite of the heavy rain outside. Grandmas trouser legs were all wet, but she didnt care.

去婆婆家英語日記帶翻譯 11

重陽節快到了，老師讓我們爲長輩做一件事，我冥思苦想，終於想到了我要爲外婆做一件事。

The Double Ninth Festival is coming. The teacher asked us to do something for our elders. I thought hard and finally thought that I would do something for grandma.

我想就幫她按摩吧!星期天，我早早做完作業來到外婆家，一進門就大聲叫：“外婆外婆，我來幫你按摩啦!”我把外婆拉到一把椅子上，將兩隻手放在外婆肩膀上用力地揉了起來，外婆笑眯眯地說：“我的寶貝真乖，我可以好好享受了!”我高興得像喝了蜜一樣甜。過了幾分鐘，我問外婆：“外婆，你還有什麼地方不舒服?我再幫你揉揉。”外婆指了指手說：“手臂有點酸，手指有點疼。”我又繼續幫外婆按摩手臂和手指，按到手指時，我才發現外婆的手指長了很多老繭。是啊!外婆一直以來都不辭辛勞地爲我們做事，煮飯、洗碗、洗衣服、做衛生……這時，我想起了媽媽對我說過的`話：“你一定要聽外婆的話，好好愛她，尊重她哦!”

I want to massage her! On Sunday, I finished my homework early and came to grandmas house. As soon as I came in, I called out, "grandma, Ill massage you!" I pulled grandma to a chair, put my hands on Grandmas shoulders and rubbed them hard. Grandma smiled and said, "my baby is so lovely, I can enjoy it!" I was so happy that I was as sweet as honey. After a few minutes, I asked grandma, "grandma, what else is wrong with you? Ill knead it for you." Grandma pointed to the finger and said, "the arm is a little sore, the finger is a little sore." I continued to massage my grandmothers arms and fingers. When I pressed the fingers, I found that they had many calluses. Yes! Grandma has been working hard for us all the time, cooking, washing dishes, washing clothes, doing sanitation At this time, I think of my mother said to me: "you must listen to grandma, love her well, respect her!"

大約又揉了二十幾分鍾，外婆對我說：“寶貝，外婆要去煮飯了，謝謝你哦!”“好的!”這時我已經腰痠背痛，但又想起外婆比我更辛苦，就也不覺得辛苦了!

After rubbing for about 20 minutes, grandma said to me, "honey, grandma is going to cook, thank you!" "OK!" at this time, I have backache, but I think grandma is harder than me, so I dont feel it!

外婆，我愛你，你真偉大!

Grandma, I love you, you are so great!