《夏目友人帳》的經典臺詞
1、有的，看到的東西，感受到的東西，那些永不消失，不會遺忘。
2、對於妖怪，我還是無法喜歡它們。但是，無論好壞都是一種邂逅。
3、雖然說不清最近卻漸漸明白了，人也好，妖怪也好，內心都是一樣的，獨自一人會孤獨寂寞也會害怕邁出第一步。
4、人總會與許多人相遇，與戀慕那僅僅一次的接觸的妖怪不同，相遇與分別都多得眼花繚亂。
5、孤單一人很寂寞，會害怕邁出第一步。我還是老樣子，過着繁瑣的日子，雖然還是不擅長對付妖怪，只是偶爾陪他們交交心的話也不錯。
6、我很清楚我的無力，但是正因如此，想留在他人身邊，希望他人留在自己身邊。大家深知活在這個世上，能實現這個願望，是多麼的珍貴。
7、懷念的日子，痛苦的日子總是相伴而來的，還有……無法忘懷的如珍似寶的日子。
8、從遠處傳來的樂聲，似乎從未聽過，美妙的樂聲，即使如此，這樂聲，還是從我指尖跌宕着空氣，猶如隨煙雲消散一般。
9、妖怪和人類終究是不同的，但是，就算有一天妖怪消失在我的眼前，那些曾經相遇過的記憶也絕對不會消失。
10、是否有一天，我能將這份心情告訴他們，這份無法發泄的喜悅。
11、在它（哨子）心中仍然清晰如初的她的聲音她的笑容，切都是很久很久之前的事了，人的生命太過短暫，轉瞬逝去。
12、我害怕別人知道，雖然我已經習慣了被人畏懼，但是、總有一天、總有一天我會說的，告訴那些想要真正瞭解我內心的人。
13、聆聽着冬日腳步的秋之夜，但是，這裏一片暖意融融。
14、啊！好懷念的味道，我是夏目貴志，能告訴我你的名字嗎？
15、好丟臉啊，竟然會因爲夢境而流淚。
16、就算今天沒有，明天說不定就會有，心意是最重要的。
17、正因如此，我們會失敗也會得到寶貴的東西。
18、我和你很像，都害怕把事情的真相告訴重要的人。
19、看得見卻不能爲她做什麼，好難過呢。
20、我因爲自己的力量渺小，只會急着變強，只要不害怕與人交心，只要相信自己不是一個人。
21、如果結果不如你所願，就在塵埃落定前奮力一搏。
22、護吾之人，顯其名。
23、總想做點什麼，讓別人感受到自己所體會到的溫柔！
24、雖然還是時常會一些想法和做法上的不同和困惑，但是正因爲有這些差別，才能相互彌補。
25、我本應該溫柔微笑的站在父母中間，每次都忍不住自己的眼淚，好心疼好心疼，也曾一度拼命忘記。
26、隨意而來，隨意而去的那些。但是，只要與其相遇一次，就算誰也沒注意到，她也一直會飽滿着我們的心靈，非常可貴的邂逅。
27、這樣不是很好嗎？雖然我不怎麼習慣熱鬧，但最近像這樣聽着大家的聲音，感覺很心安。
28、曾非常討厭自己這能看見妖怪的能力，但卻也因其而擁有了如此多的邂逅，現在，我終於能有這樣坦率的想法，重要的朋友們對於現在的我來說，人類和妖怪是同等的無可替代。
29、那些人難道看不到嗎？爲了保護同伴而奔走的妖怪，和那些與妖怪有着很深羈絆，以至於在失去它們後失了心般的人類的痛苦。只是爲了目的，毫不猶豫的傷害他人……
30、我想保護平常的日常生活，與我一起度過那樣生活的人們。
31、瞭解一個人的滋味，努力想要被愛你的悲傷，那怕一點也好，我是否爲你減輕了呢！
32、就像婆婆把玲子祖母錯看成妖怪一樣，玲子祖母也把婆婆看成了人類，交到了人類朋友的時候，她一定十分開心吧。
33、就算微小也要切實地踏出那一步。
34、正因如此纔想要陪着你，纔想要在一起，每個人都玩味着願望得以實現的珍貴，生活下去。
35、你真了不起啊，我即使寂寞也害怕踏出第一不，所以、已經錯過了許多東西也說不定呢！
36、還是一如既往，比平常人更吵鬧的生活，相反，那些難能可貴的話語和聲音，想要徹耳傾聽的人正是我。
37、我一直很在意，因爲以奇怪的方式分別了，看你那麼健康太好了。那個時候我只能把怨氣發泄在別人身上，現在的我能明白你的溫柔。
38、你還真了不起啊！我即使寂寞，也都害怕踏出第一步，更沒想到要做些什麼，所以，也就錯過了許多東西也說不定呢！
39、是人還是妖怪，其實並不重要，關鍵在於自己心中佔有多大分量，那一瞬間的感情與幸福，我都希望能毫不掩飾，毫不猶豫的融進心裏。
40、人和妖怪畢竟不是同路，但是，就算有那麼一天，妖怪的身影就在眼前消失了，相遇的回憶絕不會被磨滅吧？那便是唯一不會消逝的東西。
41、雖然有很多想要忘記的事情，但是卻也是創造出現在我的碎片。
42、不斷重複的相遇與離別，那些如祕密般沉重的事情，想要說出來的時候，卻又因爲太過閃耀，而無法順利地用語言表達出來。
43、兩人是否還藏在滿開的櫻花之中呢？櫻花浪漫邂逅的朋友。
44、他們很溫柔，如果向他們傾訴，他們一定會接受，但是正是因爲他們很溫柔，一定會爲至今爲止的我而心疼，雖然這可能是我自私的想法，我不喜歡那樣，我希望他們可以一直微笑。
45、不斷的邂逅與分別，那些如祕密般沉重和過往，在打算說出來的時候，且因爲太過耀眼而無法用語言來表達。
46、無論好壞，都是一種邂逅。
47、彼此都是對方第一個什麼都不必掩藏的朋友，也因此反而更難掌握彼此間的距離。
48、每次將名字還給妖怪們時，對玲子的回憶也日漸增強，慢慢地匯成思念流入我體內的玲子外婆的點點滴滴。
49、本以爲見到能看見妖怪的人就能分享痛楚和苦悶，我原以爲那是件好事，但是，正是和我一樣的人對我來說才更危險。
50、發現我想保護的人們也在保護我，所以我在累積着不習慣的羈絆不斷前行。
51、轉瞬即逝的相逢與離別，每一個瞬間，我都想要珍惜。
52、我不願意忽略自己力所能及的的事，之後再後悔。
53、這份無處表達的喜悅，每一天都溫暖得讓人目眩。或許我已不該轉移視線，是時候好好認識一番了，因爲我已經決定要守護這本友人帳了，因爲我決定要接受耳中所聞，眼中所見的所有事物，活下去。
54、是啊，我也喜歡呢，無論是溫柔的，還是溫暖的，喜歡追求互相吸引的某種東西而要拼命活下去的心情。
55、每一天的溫暖讓人目眩，或許我不該轉移視線，是時候好好認識一番了，因爲我已經決定守護這本友人帳了，因爲我決定耳中所聞，眼中所見的所有事物活下去。
56、爲了保護同伴而奔走的妖怪，與那些與妖怪有着很深羈絆，以至於失去他們後失了心般的人類痛苦，只爲了目的，還不猶如的傷害他人。
57、因爲……我都看在眼裏了，妖怪會哭，會困擾，並且會背叛，回報恩。
58、就算今天沒有，明天有了呢？思念的心最重要。
59、愉快的旅行回憶，想要傾訴的話語如此之多該從何說起呢。
60、感受到溫柔，自己也會想變得溫柔。
61、不管是人還是妖怪，只要心靈想通就沒有區別，孤單一人會感到寂寞，最初的一步會害怕，都是如此。
62、雖然只是短暫的擦身，相遇與分別，儘管如此，我卻仍想珍惜這所有的一切。
63、是啊，我也喜歡溫柔，溫暖，以及尋找着相互吸引的東西，努力活下去的心，很喜歡。
64、那個。朋友家人的事，能問到多深入？小時候，我沒有能夠可以互相聊到自己家人的朋友，所以，現在我不知道該如何調整距離感。
65、雖然只是在短短一瞬中擦肩而過，相遇與分離，即便如此，我還是想珍惜着一切。
66、這份喜悅我該如何回報，回報這些我最珍惜的人。
67、對啊！我也喜歡，溫柔的、溫暖的，吸引着人嚮往追求，努力活下去的心。
68、從小時候起，其實就很希望能有個朋友，人類也好，妖怪也好，那是這樣的溫暖，照亮了我的心靈。
69、小小的離別會讓我感覺寂寞，轉瞬之間的邂逅於離別，我想珍惜這一剎那。
70、我想要保護的是平凡的日常生活與和我一起度過那樣生活的人們，第一次的像這樣擁有會和我在一起的朋友，他們很重要，重要的人越多我越是不安，盡是不知道的事情。
71、這可是友人帳，對我來說是外婆留下的重要的遺物。的確外婆不擅長與人打交道，幾乎沒有人記得她。她年紀輕輕就去世了，因此，唯一和她有血緣關係的我想留住這份聯繫，跟別人無關。
72、妖怪和人畢竟是不同的。即使有一天妖怪從我眼中消失，這些邂逅的回憶，卻是絕對，不會消失的……哪怕一丁點，也絕不會消逝……
73、冬天的腳步聲音接近的秋夜，但是，這裏切很溫暖。
74、最近感到困擾的是，連小小的離別都會覺得有點寂寞。短暫的相遇跟離別，我想重視所有的剎那。
75、我在逃避妖怪，而且大概我也在逃避人類，也許我應該去了解，比如自己的事情，還有玲子的事情，我想變強，因爲我遇到想要保護的人。
76、我聽着老師的呼喚，即便如此我的心彷彿在尋些什麼，闖入杏遠的記憶中。
77、不管是人還是妖怪，想要互相接觸的心靈還是相同的。不管是覺得一個人會很孤單，還是害怕踏出第一步的心情。
78、現在我明白了，只要有想見的人，那就註定不再孤單。
79、我也不是老師想象的那樣習慣於應對別離，所以，我還是會好好地珍惜重要的事物。
80、所看到的東西或許也不存在，那個不安定的世界。
81、我想去種一點花雖然沒辦法讓他們（玄和翠）看見彩虹，不過就爲他們種花吧！人類喜歡花朵即使是妖怪也肯定喜歡花吧！因爲花會捎來春天的訊息！
82、我不知道如何向人傳達害怕，不安之類的感情！
83、隨意的過來，隨意的離去，不知我能否堅強到不被這些所迷惑。
84、曾經有着悲傷和疼苦的日子，然後今後也許仍然還會有那樣的日子，儘管如此，難以忘懷寶貴的每日一天。
85、在這鮮花盛開的季節裏邂逅的朋友。
86、瞭解孤獨的滋味，想要被人愛憐的你的悲傷，哪怕只有一點。我是否，幫你抹去了呢？
87、我能給予回報嗎？這份喜悅我該如何回報，回報我這些最珍貴的人。
88、不請自到，不告而別，然而，哪怕只有一次相會，哪怕不會被任何人察覺，也會成爲支撐着人們內心的，珍貴的邂逅。
89、說不定有一天會回到那個鎮，如果是那樣的話，好想讓它（棲貓）幫我帶個信，告訴我在那個鎮上所遇到的人與妖怪，告訴他們，我很好！
90、不知不覺，我們都已經習慣生活在謊言中了我是，名取先生也是。
91、或許有朝一日我也會變得看不見吧，那些單方面的邂逅，繁瑣的每一天，這對於我來說是解放嗎？還是……
92、明明有很多的，面對名取先生，藤原夫婦，想說的話卻無法很好地表達，因爲，我害怕讓他們知道，明明已經習慣被人所害怕，可是總有一天，一定會，一定會毫無保留地向那些想真心相待地人們傾訴。
93、雖然無法讓彩虹出現，就種下一些鮮花吧，人類是喜歡花草的，妖怪一定是如此吧，因爲花會訴說春天的來臨。
