《卡特教練》經典臺詞

導語：《卡特教練》又名《鐵血教練 》、《放牛班的嚴冬》。是根據真人真事改編的一部體育勵志電影。影片講述了一位高中籃球教練帶領自己的校隊拼搏的勵志故事。卡特執教後使一支屢戰屢敗的籃球隊最後成爲無人能敵的長勝王。他用自己行動證明：是學校的教育塑造並指引隊員走上了正確的人生之路，而不僅僅是籃球比賽。

　　《卡特教練》經典臺詞

1、Our deepest fear is not that we are inadequate.

我們最怕的不是別人看不起我們

2、Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.

我們最怕的是我們前途無量

3、It is our light, not our darkness that most frightens us.

我們真正怕的是我們光明的一面，不是我們陰暗的一面

4、Your playing small does not serve the world.

隨波逐流者一世徒勞

5、There is nothing enlightened about shrinking

沒有努力就不會有成就

6、so that other people won't feel insecure around you.

你身邊的人也會因此爲你自豪

7、We are all meant to shine, as children do.

我們都是前途無量

8、It is not just in some of us; it is in everyone.

不光是我們，所有人都一樣

9、And as we let our own light shine, we unconsciously

讓我們發揮潛能

10、give other people permission to do the same.

我們身邊的人自然而然的也會效仿

11、As we are liberated from our own fear.

讓我們自己從恐懼中解脫出來

12、our presence automatically liberates others.

我們的行爲也能讓他人解脫

　　影片評價：

這部電影和我們想像的“大片”不同，我相信，它對觀衆眼球的吸引、它的拍攝製作投入、它的票房收入——無論哪方面——都遠不足以和那些“大片”們一較高下。但是，它留給我們太多思考，特別是現如今中國那些從小從事體育的青少年們!

拿我們的那些足球少年來說，肩負着父母的期望，憧憬着將來揚名立萬後的無比風光，更爲了大人說的“將來大把大把的鈔票”，這些本應和其他同齡人一樣每天坐在教室裏接受越來越深的文化、素質、道德、審美教育的孩子卻在各式各樣的足球學校裏“苦練足球本領，長大爲國爭光”，哪怕自己根本就不喜歡這項運動，學習?只是簡單的語文、算術而已。

沒有足夠的做爲社會一份子的社會責任教育，沒有足夠的公民素質教育，沒有足夠的更深層次的文化知識教育。於是，我們的足球場上，放眼望去，滿眼都是些有體格沒頭腦，有體能沒素質的傻大個。而作爲足球圈、社會各階層、家長，也幾乎全部失去了自己應有的清醒認識……於是，中國足球墮入了永遠的九流球隊萬劫不復的輪迴!

　　幕後花絮：

本片上映首週週末票房超過了2418萬美元(2005年1月14-16日)，創下了MTV電影的首周票房紀錄。

扮演詹森·萊爾的查寧·塔圖姆在演本片之前從未玩過籃球。