巴老的字“芾甘”,語出《詩經 召南 甘棠》中的首句“蔽芾甘棠”,而在此句中,“芾”音費,濃蔭的意思.在《現代漢語詞典》中則收錄了“蔽芾”一詞,形容樹幹樹葉微小.基於此,我認爲巴老的字芾甘中的.“芾”字應當音費.
然而陳思和老師(巴金專家,《巴金傳》作者)和巴金是老朋友.有近三十年的交情.他也是讀fu,所以我估計巴金自己就是這麼唸的.
所以,我認爲應該讀作fú
本文鏈接:https://www.guowenyun.com/yuwenjichu/wenda/2751750.html