當前位置

首頁 > 語文基礎 > 問答 > 急需夸父追日文言文全文?

急需夸父追日文言文全文?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.36W 次

夸父逐日》譯文:

急需夸父追日文言文全文?

1 夸父與日逐走,入日,渴,欲得飲,飲於河,渭;河渭不足,北飲大澤,未至,道渴而死.

譯:夸父和太陽追趕着賽跑,接近太陽,(非常)渴,想要喝水,在黃河,渭河裏河水;黃河,渭河的水不夠喝,向北去喝大湖裏的水,沒有走到,半路就渴死了.

2 棄其杖,化爲鄧林.

譯:(夸父)丟掉他的手杖,(手杖)化作了樹林.

夸父逐日——《山海經·海外北經》

夸父與日逐走,入日,渴欲得飲,飲於河、渭,河、渭不足,北飲大澤,未至,道渴而死.棄其杖,化爲鄧林.

【譯文】

夸父(神話中的巨人,善奔跑,傳說是大地之神后土的孫子.父:古代用在男子名後的美稱,又寫作「甫」)與太陽賽跑.趕上(接近)了太陽,口渴,想要得到喝的水.到黃河、渭水中去喝水,黃河和渭水的水不夠喝.到北邊去喝大湖裏的水(大澤:神話中的大湖),還沒趕到,就在半路上渴死了.丟下他的手杖,(手杖)化成了鄧林(即桃林).