• 《周書》卷十五 列傳第七 ◎寇洛李弼(弟檦)於謹(子實)寇洛,上谷昌平人也。累世為將吏。父延壽,和平中,以良家子鎮武川,因家焉。洛性明辨,不拘小節。正光末,以北邊賊起,遂率鄉親避地於並、肆,因從爾朱榮征討。及賀拔嶽西征,洛與之鄉里,乃募從入關。破赤水......

  • 《周書》卷十九 列傳第十一大綱 達奚武(子震)侯莫陳順豆盧寧宇文貴楊忠王雄達奚武,字成興,代人也。祖眷,魏懷荒鎮將。父長,汧城鎮將。武少倜儻,好馳射,為賀拔嶽所知。嶽徵關右,引為別將,武遂委心事之。以戰功拜羽林監、子都督。及嶽為侯莫陳悦所害,武與趙貴收......

  • 《周書》卷二十九 列傳第二十一 王傑王勇宇文虯宇文盛(弟丘)耿豪高琳李和伊婁穆楊紹王雅達奚實劉雄侯植王傑,金城直城人也,本名文達。高祖萬國,魏伏波將軍、燕州刺史。父巢,龍驤將軍、榆中鎮將。傑少有壯志,每以功名自許。善騎射,有膂力。魏孝武初,起家子都......

  • 《周書》卷二十三 列傳第十五大綱 ◎蘇綽(弟椿)蘇綽,字令綽,武功人。魏侍中則之九世孫也。累世二千石。父協,武功郡守。綽少好學,博覽羣書,尤善算術。從兄讓為汾州刺史,太祖餞於東都門外。臨別,謂讓曰:"卿家子弟之中,誰可任用者?"讓因薦綽。太祖乃召為行台郎中......

  • 《周書》卷四十五 列傳第三十七大綱 ◎儒林○盧誕盧光沈重樊深熊安生樂遜自書契之興,先哲可得而紀者,莫不備乎經傳。若乃選君德於列闢,觀遺烈於風聲,帝莫高於堯、舜,王莫顯於文、武。是以聖人祖述其道,垂文於六學;憲章其教,作範於百王。自茲以降,三微驟遷,五紀遞......

  • 《周書》卷十七 列傳第九大綱 ◎樑御若干惠怡峯劉亮王德樑御,字善通,其先安定人也。後因官北邊,遂家於武川,改姓為紇豆陵氏。高祖俟力提,從魏太祖征討,位至揚武將軍、定陽侯。御少好學,進趨詳雅。及長,更好弓馬。爾朱天光西討,知御有志略,引為左右,授宣威將軍......

  • 《周書》卷四十 列傳第三十二大綱 尉遲運王軌宇文神舉宇文孝伯顏之儀(樂運)尉遲運,大司空、吳國公綱之子也。少強濟,志在立功。魏大統十六年,以父勛封安喜縣侯,邑一千户。孝閔帝踐阼,授使持節、車騎大將軍、儀同三司。俄而帝廢,朝議欲尊立世宗,乃令運奉迎於岐......

  • 《周書》卷四十二 列傳第三十四大綱 蕭捴(子濟)蕭世怡蕭圓肅蕭大圜宗懍劉璠(子祥)柳霞(子靖莊)蕭捴,字智遐,蘭陵人也。梁武帝弟安成王秀之子也。性温裕,有儀表。年十二,入國學,博觀經史,雅好屬文。在樑,封永豐縣侯,邑一千户。初為給事中,歷太子洗馬、中舍人。東魏......

  • 尚書周書君陳-原文及翻譯 尚書·周書·君陳周公既沒,命君陳分正東郊成周,作《君陳》。王若曰:“君陳,惟爾令德孝恭。惟孝友于兄弟,克施有政。命汝尹茲東郊,敬哉!昔周公師保萬民,民懷其德。往慎乃司,茲率厥常,懋昭周公之訓,惟民其乂。我聞曰:‘至治馨香,感......

  • 《周書》卷三十四 列傳第二十六大綱 趙善元定楊扌剽(韓盛)裴寬(弟漢尼鴻)楊敷趙善,字僧慶,太傅、楚國公貴之從祖兄也。祖國,魏龍驤將軍、洛州刺史。父更,安樂太守。善少好學,涉獵經史。美容儀,沉毅有遠量。永安初,爾朱天光為肆州刺史,闢為主簿,深器重之。天光討邢......

  • 《周書》卷四十四 列傳第三十六大綱 泉企(子元禮仲遵)李遷哲楊乾運扶猛陽雄席固(子世雅)任果泉企,字思道,上洛豐陽人也。世雄商、洛。曾祖景言,魏建節將軍,假宜陽郡守,世襲本縣令,封丹水侯。父安志,復為建節將軍、宜陽郡守,領本縣令,降爵為伯。企九歲喪父,哀毀類於......

  • 《周書》卷四十七 列傳第三十九大綱 ◎藝術○冀俊蔣升姚僧垣子最黎景熙趙文淵褚該強練衞元嵩太祖受命之始,屬天下分崩,於時戎馬交馳,而學術之士蓋寡,故曲藝末技,鹹見引納。至若冀俊、蔣升、趙文深之徒,雖才愧昔人,而名著當世。及克定鄢、郢,俊異畢集。樂茂雅、蕭......

  • 《周書》卷二十二 列傳第十四 周惠達(馮景)楊寬(兄穆儉)柳慶(子機)周惠達,字懷文,章武文安人也。父信,少仕州郡,歷樂鄉、平舒、成平三縣令,皆以廉能稱。惠達幼有志操,好讀書,美容貌,進退可觀,見者莫不重之。魏齊王蕭寶夤為瀛州刺史,召惠達及河間馮景同在閣中......

  • 《周書》卷二十一 列傳第十三 ◎尉遲迥王謙司馬消難尉遲迥,字薄居羅,代人也。其先,魏之別種,號尉遲部,因而姓焉。父俟兜,性弘裕,有鑑識,尚太祖姊昌樂大長公主,生迥及綱。俟兜病且卒,呼二子,撫其首曰:"汝等並有貴相,但恨吾不見爾,各宜勉之。"迥少聰敏,美容儀。及長......

  • 《周書》卷四 帝紀第四大綱 ◎明帝世宗明皇帝諱毓,小名統萬突,太祖長子也。母曰姚夫人。永熙三年,太祖臨夏州,生帝於統萬城,因以名焉。大統十四年,封寧都郡公。十六年,行華州事。尋拜開府儀同三司、宜州諸軍事、宜州刺史。魏恭帝三年,授大將軍,鎮隴右。孝......

  • 《周書》卷四十一 列傳第三十三 王褒庾信王褒,字子淵,琅邪臨沂人也。曾祖儉,齊侍中、太尉、南昌文憲公。祖騫,樑侍中、金紫光祿大夫、南昌安侯。父規,樑侍中、左民尚書、南昌章侯。並有重名於江左。褒識量淹通,志懷沉靜。美風儀,善談笑,博覽史傳,尤工屬文。樑......

  • 《周書》卷二十五 列傳第十七大綱 ◎李賢(子端弟遠)遠子植基李賢,字賢和,其先隴西成紀人也。曾祖富,魏太武時以子都督討兩山屠各歿於陣,贈寧西將軍、隴西郡守。祖斌,襲領父兵,鎮於高平,因家焉。父文保,早卒。魏大統末,以賢兄弟著勛,追贈涇原東秦三州刺史、司空。......

  • 《周書》卷三十八 列傳第三十大綱 蘇亮(弟湛讓)柳虯呂思禮(崔騰董紹)薛憕薛置李昶(檀翥)元偉蘇亮,字景順,武功人也。祖權,魏中書侍郎、玉門郡守。父祐,泰山郡守。亮少通敏,博學,好屬文,善章奏。初舉秀才,至洛陽,遇河內常景。景深器之,退而謂人曰:"秦中才學可以抗......

  • 《周書》卷四十六 列傳第三十八 ◎孝義○李棠柳檜杜叔毗荊可秦族弟榮先皇甫遐張元夫塞天地而橫四海者,其唯孝乎;奉大功而立顯名者,其唯義乎。何則?孝始事親,惟後資於致治;義在合宜,惟人賴以成德。上智稟自然之性,中庸有企及之美。其大也,則隆家光國,盛烈與......

  • 《尚書周書君陳》的原文大綱 周公既沒,命君陳分正東郊成周,作《君陳》。王若曰:“君陳,惟爾令德孝恭。惟孝友于兄弟,克施有政。命汝尹茲東郊,敬哉!昔周公師保萬民,民懷其德。往慎乃司,茲率厥常,懋昭周公之訓,惟民其乂。我聞曰:‘至治馨香,感於神明。黍稷非馨,明......

  • 《周書》卷四十三 列傳第三十五大綱 ◎李延孫韋祐韓雄陳忻魏玄李延孫,伊川人也。祖伯扶,魏太和末,從徵懸瓠有功,為汝南郡守。父長壽,性雄豪,有武藝。少與蠻酋結托,屢相招引,侵滅關南。孝昌中,朝議恐其為亂,乃以長壽為防蠻都督,給其鼓節,以慰其意。長壽冀因此遂得任用......

  • 《周書》卷四十九 列傳第四十一大綱 ◎異域上○高麗百濟蠻獠宕昌鄧至白蘭氐稽胡庫莫奚蓋天地之所覆載,至大矣;日月之所臨照,至廣矣。然則萬物之內,民人寡而禽獸多;兩儀之間,中土局而庶俗曠。求之鄒説,詭怪之跡實繁;考之《山經》,奇譎之詞匪一。周、孔存而不論,......

  • 《周書》卷十四 列傳第六大綱 ◎賀拔勝(兄允弟嶽)念賢賀拔勝,字破胡,神武尖山人也。其先與魏氏同出陰山。有如回者,魏初為大莫弗。祖爾頭,驍勇絕倫,以良家子鎮武川,因家焉。獻文時,茹茹數為寇,北邊患之。爾頭將遊騎深入覘候,前後以八十數,悉知虜之倚伏。後雖......

  • 《周書》卷四十三 列傳第三十五 ◎李延孫韋祐韓雄陳忻魏玄李延孫,伊川人也。祖伯扶,魏太和末,從徵懸瓠有功,為汝南郡守。父長壽,性雄豪,有武藝。少與蠻酋結托,屢相招引,侵滅關南。孝昌中,朝議恐其為亂,乃以長壽為防蠻都督,給其鼓節,以慰其意。長壽冀因此遂得任用......

  • 《周書》卷四十一 列傳第三十三大綱 王褒庾信王褒,字子淵,琅邪臨沂人也。曾祖儉,齊侍中、太尉、南昌文憲公。祖騫,樑侍中、金紫光祿大夫、南昌安侯。父規,樑侍中、左民尚書、南昌章侯。並有重名於江左。褒識量淹通,志懷沉靜。美風儀,善談笑,博覽史傳,尤工屬文。樑......