• 李白 關山月 賞析 明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,歎息未應閒。註解1、關山月:樂府《橫吹曲》調名。2、胡:這裏指吐蕃。3、高樓:指住在高樓......

  • 杜甫 望嶽翻譯 岱宗夫如何,齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生層雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。註釋1、岱宗:泰山別名岱,居五嶽之首,故又名岱宗。2、鍾:賦予、集中。3、決:裂開。4、凌:躍上。譯文泰山呵,你究竟有多麼宏偉壯麗......

  • 集靈台·虢國夫人承主恩 虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。卻嫌脂粉污顏色,淡掃峨眉朝至尊。註解1、虢國夫人:楊貴妃三姊的封號。2、平明:天剛亮時。譯文虢國夫人受到皇上的寵恩,大清早就騎馬進入了宮門。只嫌脂粉會玷污她的美豔,淡描蛾眉就進去朝見至......

  • 月夜 杜甫詩選 朝代:唐代作者:杜甫原文:今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕幹。譯文今夜的圓圓的秋月是多麼皎潔美好,妻子卻一個人在閨房中獨自望月:希望相公快點回來!幼小的兒女卻......

  • 古從軍行 賞析 白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。行人刁斗風沙暗,公主琵琶幽怨多。野營萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。年年戰骨埋荒外,空見葡萄入漢家。註釋1、烽火:古代一種......

  • 戴叔倫 江鄉故人偶集客舍 賞析 天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蟲。羈旅長堪醉,相留畏曉鍾。註解1、翻:義同“反”。2、羈旅:猶漂泊。譯文秋夜裏一輪滿月高掛天空,光華灑滿宮城的門户千重。在京城能和江南一樣相聚,大家......

  • 王灣 次北固山下 賞析 客路青山下,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達,歸雁洛陽邊。註解1、次:停留。2、殘夜:天快亮時。3、江春句:還沒到新年江南就有了春天的音訊。4、歸雁句:古時傳説雁能帶信,這句的意思是希......

  • 秋浦歌 李白詩選 秋浦歌十七首其一秋浦長似秋,蕭條使人愁。客愁不可度,行上東大樓。正西望長安,下見江水流。寄言向江水,汝意憶儂不。遙傳一掬淚,為我達揚州。其二秋浦猿夜愁,黃山堪白頭。清溪非隴水,翻作斷腸流。欲去不得去,薄遊成久遊。何年......

  • 子夜吳歌·秋歌 賞析 長安一片月,萬户搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。註釋①子夜吳歌:六朝樂府吳聲歌曲。《唐書·樂志》:“《子夜吳歌》者,晉曲也。晉有女子名子夜,造此聲,聲過哀苦。”《樂府解題》:“後人更為四時行樂之......

  • 長幹行的詩意 妾發初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞牀弄青梅。同居長幹裏,兩小無嫌猜。十四為君婦,羞顏未嘗開。低頭向暗壁,千喚不一回。十五始展眉,願同塵與灰。常存抱柱信,豈上望夫台。十六君遠行,瞿塘灩預堆。五月不可觸,猿聲天上哀。門......

  • 烈女操 賞析

    2021-06-19

    烈女操 賞析 梧桐相待老,鴛鴦會雙死。貞婦貴殉夫,捨生亦如此。波瀾誓不起,妾心古井水。註釋1、烈女操:樂府中《琴曲》歌辭。烈女:貞潔女子。操:琴曲中的一種體裁。2、梧桐:傳説梧為雄樹,桐為雌樹,其實梧桐樹是雌雄同株。相待老:指梧和桐同長......

  • 王勃 送杜少府之任蜀州 賞析 城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女共沾巾。註解1、城闕:指唐代都城長安。2、輔:護衞。3、三秦:現在陝西省一帶;輔三秦即以三秦為輔。4、五津:四川境內長江的五個渡口。......

  • 渡荊門送別 李白詩選 朝代:唐代作者:李白原文:渡遠荊門外,來從楚國遊。山隨平野盡,江入大荒流。月下飛天鏡,雲生結海樓。仍憐故鄉水,萬里送行舟。譯文在荊門之外的西蜀沿江東下,我來到那古時楚國之地遊歷。重山隨着荒野出現漸漸逝盡,長江流進了廣闊......

  • 錢起 谷口書齋寄楊補闕 賞析 泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。竹憐新雨後,山愛夕陽時。閒鷺棲常早,秋花落更遲。家僮掃羅徑,昨與故人期。註解1、泉壑:猶山水。譯文山泉溝壑縈繞着這座茅屋書齋,雲霞映襯牆頭薜荔象五彩幔帷。雨後新竹的姿彩多麼叫人喜愛,更可愛晚......

  • 張九齡 望月懷遠 賞析 海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。註解1、滅燭兩句:刻劃相思時心神恍惚,不覺從室內走到室外。愛月滅燭,露涼披衣,寫盡無眠。譯文一輪皎潔的明月,從海上徐徐升起;......

  • 唐詩《和晉陵陸丞早春遊望》賞析 作者:杜審言原文獨有宦遊人,偏驚物候新。雲霞出海曙,梅柳渡江春。淑氣催黃鳥,晴光轉綠蘋。忽聞歌古調,歸思欲沾襟。註釋①和:指用詩應答。晉陵:現江蘇省常州市。②宦遊人:離家作官的人。③物候:指自然界的氣象和季節變化.④淑......

  • 天末懷李白 賞析 涼風起天末,君子意如何。鴻雁幾時到,江湖秋水多。文章憎命達,魑魅喜人過。應共冤魂語,投詩贈汨羅。註解1、天末:猶天邊;2、君子:指李白。3、文章句:意謂有文才的人總是薄命遭忌。4、魑魅句:意謂山精水鬼在等着你經過,以便出而......

  • 劉長卿 送李中丞歸漢陽別業 賞析 流落徵南將,曾驅十萬師。罷官無舊業,老去戀明時。獨立三邊靜,輕生一劍知,茫茫江漢上,日暮欲何之。註解1、獨立句:意即威振三邊。三邊:漢幽、並、涼三州。2、江漢:泛指江水。3、何之:何往。譯文你是老了流落的徵南將軍,當年曾經......

  • 王維 輞川閒居贈裴秀才迪 賞析 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭餘落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。註釋1、墟里:村落;2、孤煙:炊煙。2、接輿:這裏北裴迪。譯文寒山轉變得格外鬱郁蒼蒼,秋水日日舒緩地流向遠方。我柱杖佇立在茅......

  • 唐詩《過故人莊》賞析 作者:孟浩然原文故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。註釋1、過:拜訪。2、具:準備。3、場圃:農家的小院。4、就:赴。這裏指欣賞的意思。譯文老友備好了黃米飯和燒雞......

  • 別房太尉墓 賞析 他鄉復行役,駐馬別孤墳。近淚無干土,低空有斷雲。對棋陪謝傅,把劍覓徐君。唯見林花落,鶯啼送客聞。註解1、復行役:指一再奔走。2、近淚句:意謂淚流處土為之不幹。3、把劍句:春秋時吳季札聘晉,路過徐國,心知徐君愛其寶劍,及還,徐......

  • 無題·相見時難別亦難 賞析 相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,臘炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬萊此去無多路,青鳥殷勤為探看。註解1、東風句:指相別時為幕春時節。2、絲:與“思”諧音。3、應覺:也是設想之詞。4、月光......

  • 王維 山居秋暝 賞析 空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。註解1、螟:夜色。2、浣女:洗衣服的女子。3、春芳:春草。4、歇:乾枯。譯文一場新雨過後,青山特別清朗,秋天的傍晚,天氣格外的涼爽......

  • 隴西行

    2021-06-15

    隴西行 誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨,猶是深閨夢裏人。註釋1、隴西行:古代歌曲名。2、貂錦:這裏指戰士。3、無定河:在陝西北部。4、深閨:這裏指戰死者的妻子。譯文唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身;五千身穿錦袍的精兵戰......

  • 月下獨酌 李白詩選 花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉後各分散。永結無情遊,相期邈雲漢。註釋1、將:偕,和。2、相期:相約。3、雲漢:天河。譯文......