關於雜劇的語文內容
> 列表《雜劇·對弈》古詩 作者詹時雨 古詩雜劇·對弈的原文詩意翻譯賞析
2019-10-02(旦扮鶯引旦倈扮紅上)(旦)自從寺中見了那秀才,便有些心中放不下,況兼昨夜妾身焚香拜月之時,他到牆角邊吟詩,我也依著他韻腳兒和了一首。我想著那秀才詩意,好生關妾之情,使我繡房中身心俱倦。倦繡無心正無奈,月明花落又黃昏。......
《雜劇·江州司馬青衫淚》古詩 作者馬致遠 古詩雜劇·江州司馬青衫淚的原文詩意翻譯賞析
2019-08-22第一折(沖末扮白樂天同外扮賈浪仙、孟浩然上)(白詩云)宴遊飲食漸無味,杯酒管絃徒繞身。賓客歡從童僕喜,始知官職為他人。小生姓白名居易,字樂天。太原人氏。現任吏部侍郎。這二位老兄,一位是賈浪仙,一位是孟浩然。他都是翰......
-
楔子(沖末扮李府尹引從人上,詩云)白髮刁騷兩鬢侵,老來灰盡少年心。等閒分食天家祿,但得身安抵萬金。老夫姓李,雙名彥實,官居府尹之職。夫人劉氏,早年亡逝已過,所生一女,小字玉英,年長一十八歲,未曾許聘他人。如今被左司家朦朧劾......
-
第一折(沖末卜兒上,雲)兩京詩酒客,煙花杖子頭。老身姓鄭,是這汴梁樂籍。止生得一個女兒,小字月蓮。風流可喜,賣笑求食。郎君每見了。無有不愛的。則是孩兒一件:紙湯瓶煨着便熱。如今伴着一個張均卿秀才。起初時怕不有些錢鈔......
《雜劇·立成湯伊尹耕莘》古詩 作者鄭光祖 古詩雜劇·立成湯伊尹耕莘的原文詩意翻譯賞析
2020-06-16楔子(沖末扮東華仙領仙童上,雲)玉闕光輝滿太玄,瓊樓霞彩自幽然。崑崙照徹靈虛境,別是蓬壺一洞天。貧道乃東華帝君是也。貧道秉青華至真之氣化生,號曰木公,於瀛海之東,蒼靈之墟,主陽和發生之氣,理於東方,亦號東華木公。太極毓秀......
《雜劇·承明殿霍光鬼諫》古詩 作者楊梓 古詩雜劇·承明殿霍光鬼諫的原文詩意翻譯賞析
2019-10-02第一折(昌邑王上,開了)(外雲了)(外上,諫不從了)(等外出了)(正末重扮霍光帶劍上開)老夫霍光,官拜大司馬。昭帝駕崩,昌邑王即位。文官尚書楊敞,武官老夫,俺二人扶立着他。老夫因病數日不朝,聽的道昌邑王為君未及一月,造下一千一......
《雜劇·鍾離春智勇定齊》古詩 作者鄭光祖 古詩雜劇·鍾離春智勇定齊的原文詩意翻譯賞析
2020-06-21第一折(沖末扮齊公子領祗候上,雲)紛紛戰國尚尊周,五霸爭強作列侯。率土之濱承治化,威名耿耿壯春秋。某乃齊公子是也。祖立國臨淄,自周初之時,封七十二國,後並一十八國,因吳越相爭以來,周平王以後,為春秋之世。今各分十二國,乃魯......
《雜劇·鄧夫人苦痛哭存孝》古詩 作者關漢卿 古詩雜劇·鄧夫人苦痛哭存孝的原文詩意翻譯賞析
2019-09-29第一折(沖末淨李存信同康君立上)(李存信雲)米罕整斤吞,抹鄰不會騎。弩門並速門,弓箭怎的射?撒因答剌孫,見了搶着吃。喝的莎塔八,跌倒就是睡。若説我姓名,家將不能記。一對忽剌孩,都是狗養的。自家李存信的便是。這個是康君立。俺......
《雜劇·西遊記·第五本》古詩 作者楊景賢 古詩雜劇·西遊記·第五本的原文詩意翻譯賞析
2020-06-18萬里韶光應節來三天寶籙徹明開分明龍女擎珠出疑是仙人帶月回第十七折女王逼配(唐僧引孫、豬、沙、馬上,雲)自離了黑風山,來到女人國。孫行者,女人國裏何好?(行者雲)師父,弟子銅筋鐵骨,火眼金睛,釒俞石屁眼,擺錫雞巴。師父若......
-
第一折(淨扮董卓領外扮李儒、李肅、卒子上,詩云)擁兵入衞立奇功,文武羣臣避下風。九錫恩深猶未厭,私心不老漢朝中。某姓董名卓,字仲穎,乃隴西臨洮人也。自幼為將,頗有邊功。比因十常侍作亂,何進薦某入朝,遂至官封大師之職。如......
《雜劇·相國寺公孫合汗衫》古詩 作者張國賓 古詩雜劇·相國寺公孫合汗衫的原文詩意翻譯賞析
2019-08-20第一折(正末扮張義同淨卜兒張孝友、旦兒、興兒上)(正末雲)老夫姓張名義。宇文秀,本貫南京人也。嫡親的四口兒家屬,婆婆趙氏,孩兒張孝友。媳婦兒李玉娥。俺在這竹竿巷馬行街居住,開着一座解典鋪,有金獅子為號,人口順都喚我做......
《雜劇·宜秋山趙禮讓肥》古詩 作者秦簡夫 古詩雜劇·宜秋山趙禮讓肥的原文詩意翻譯賞析
2021-03-11第一折(沖末扮趙孝、正末趙禮抬老旦、卜兒上)(卜兒詩云)漢季生民可奈何,深山無處避兵戈;朝來試看青銅鏡,一夜憂愁白髮多。老身姓李,失主姓趙,是這汴京人氏。所生下兩個孩兒:大的趙孝,小的趙禮;兩個十分孝順。爭奈家業飄零,無升......
《雜劇·呂洞賓桃柳昇仙夢》古詩 作者賈仲明 古詩雜劇·呂洞賓桃柳昇仙夢的原文詩意翻譯賞析
2019-08-23第一折(沖末扮南極星引羣仙、青衣童子上,雲)太極之初不記年,瑤池紫府會羣仙。陰陽造化乾坤大,靜中別有一壺天。吾乃南極老人長眉仙是也。居南極之位,東華之上,西靈之境,北真之府。共壽算於無窮,掌管一切羣仙道德真人。今朝玉......
《雜劇·呂洞賓三醉岳陽樓》古詩 作者馬致遠 古詩雜劇·呂洞賓三醉岳陽樓的原文詩意翻譯賞析
2019-08-22第一折(淨扮酒保上,詩云)俺家酒兒清,一貫買兩瓶。灌得肚兒脹,溺得膫兒疼。自家店小二是也。在這岳陽樓下開着一個酒店。但是南來北往經商客旅,做買做賣,都來這樓上飲酒。今日早晨間,我將這鏇鍋兒燒的熱了,將酒望子挑起來。招......
《雜劇·孟德耀舉案齊眉》古詩 作者未知作者 古詩雜劇·孟德耀舉案齊眉的原文詩意翻譯賞析
2021-01-01第一折(外扮孟府尹同老旦王夫人領家僮上。詩云)白髮刁騷兩鬢侵,老來灰卻少年心。不思再請皇家俸,但得身安抵萬金。老夫姓孟,雙名從叔,祖居汴梁扶溝縣人氏。嫡親的三口兒家屬,老夫人王氏,所生一女,名曰孟光,小字德耀。老夫幼年......
《雜劇·陳季卿誤上竹葉舟》古詩 作者楊梓 古詩雜劇·陳季卿誤上竹葉舟的原文詩意翻譯賞析
2020-06-28楔子(沖末扮陳季卿上,詩云)慚愧微名落禮闈,飄零不異燕孤飛。連天大廈無棲處,來歲如今歸未歸。小生姓陳,雙名季卿,武林餘杭人氏。幼習儒業,頗有文名,只因時運未通,應舉不第,流落不能歸家。況值暮冬天道,雨雪雖霽,寒威轉添,似小生這......
-
楔子(末扮白敏中上,詩云)黃卷青燈一腐儒,九經三史腹中居。試看金榜標名姓,養子如何不讀書。小生姓白,雙名敏中,乃白樂天之弟。本貫太原人也。五歲讀書,七歲能文,九歲貫通六經。諸子百家,無不通曉。但出詩一章,士庶遞相傳寫,皆以......
《雜劇·詐妮子調風月》古詩 作者關漢卿 古詩雜劇·詐妮子調風月的原文詩意翻譯賞析
2019-09-29第一折(老孤、正末一折)(正末、卜兒一折)(夫人上,雲住)(正末見夫人住)(夫人云了,下)(正末書院坐定)(正旦扮侍妾上,雲)夫人言語,道有小千户到來,教燕燕伏侍去。"別個不中,則你去。"想俺這等人好難呵!【仙呂】【點絳脣】半世為人,不曾教大人心......
《雜劇·地藏王證東窗事犯》古詩 作者孔文卿 古詩雜劇·地藏王證東窗事犯的原文詩意翻譯賞析
2020-06-27楔子(正末扮引二將上)(坐定開)某姓岳名飛,字鵬舉。幼習武藝。隨高宗南渡於金陵。不經旬日,有大金國四太子追襲。到於浙西錢塘鎮,立名行在,即其帝位。某統軍在朱仙鎮拒敵,四太子閉門不出。某平生願待復奪東京,近新交上表,欲起......
《雜劇·張孔目智勘魔合羅》古詩 作者孟漢卿 古詩雜劇·張孔目智勘魔合羅的原文詩意翻譯賞析
2020-06-18楔子(沖末扮李彥實引淨李文道上,詩云)月過十五光明少,人到中年萬事休。兒孫自有兒孫福,莫為兒孫作馬牛。老漢姓李,名彥實,在這河南府錄事司醋務巷住坐。嫡親的五口兒家屬:這個是孩兒李文道,還有個侄兒李德昌,侄兒媳婦劉玉娘,侄......
《雜劇·破幽夢孤雁漢宮秋》古詩 作者馬致遠 古詩雜劇·破幽夢孤雁漢宮秋的原文詩意翻譯賞析
2019-08-17楔子(沖末扮番王引部落上,詩云)氈帳秋風迷宿草,穹廬夜月聽悲笳。控弦百萬為君長,款塞稱藩屬漢家。某乃呼韓耶單于是也。若論俺家世,久居朔漠,獨霸北方,以射獵為生,攻伐為事。大王曾避俺東徙,魏絳曾怕俺講和。獯鬻犭嚴狁,逐代易......
《雜劇·漢高皇濯足氣英布》古詩 作者尚仲賢 古詩雜劇·漢高皇濯足氣英布的原文詩意翻譯賞析
2020-06-16第一折(沖末扮隨何上,詩云)君王何事薄儒臣,博帶褒衣懶進身,一自酈生烹殺後,漢家遊説更無人。小官姓隨名何,投事漢王麾下,封為典謁之職。俺漢王自亭長出身,起兵豐沛,只重武士,不貴文臣。每每看見儒生,便取其儒冠擲地,溺尿其中,軏罵......
《雜劇·晉陶母剪髮待賓》古詩 作者秦簡夫 古詩雜劇·晉陶母剪髮待賓的原文詩意翻譯賞析
2020-06-23第一折(沖末孤上,雲)滿腹文章七步才,綺羅衫袖拂香埃。今生坐享清平福,不是讀書那得來?小官姓範名逵,官拜學士之職。方今聖人在位,拔擢英才。因為山間林下,多有懷材抱德之人,不肯進取功名;今着小官五路採訪,但有才德、文學、孝廉......
《雜劇·西遊記·第二本》古詩
2015-02-08絳壇寶日麗璇霄淑景當空午篆高三殿盡如靈寶界諸天齊降紫宸朝第五折詔餞西行(虞世南上,雲)物估人煙萬里通,皇風清穆九州同。未能奏上甘棠賦,先獻商霖第一功。小官虞世南。奉觀音佛法旨,薦陳玄奘於朝,小官引見天子。京師大旱......
《雜劇·謝金蓮詩酒紅梨花》古詩 作者張壽卿 古詩雜劇·謝金蓮詩酒紅梨花的原文詩意翻譯賞析
2020-06-15第一折(沖末扮劉太守引張千上,詩云)寒蛩秋夜忙催織,戴勝春朝苦勸耕。人若無心治家國,不知蟲鳥有何情。小官姓劉名輔,字公弼。幼習儒業,頗看詩書。自中甲第以來,累蒙擢用,今除洛陽太守。某有同窗故友,乃是趙汝州,離別久矣。近日......